Примери коришћења Четврта сезона на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Последња четврта сезона.
Синхронизоване су трећа и четврта сезона.
A third and fourth season followed.Ознака: четврта сезона.
Title: The Fourth Season.Четврта сезона увидела је даљи пад гледалаца;
The fourth season of the show saw a further decline in ratings;Ово му је четврта сезона у клубу.
Now in his 4th season with the club….Овом емисијом завршава се четврта сезона емисије Шљивик.
Production of the show's fourth season is underway.Четврта сезона изашла је као Блу-реј и ДВД издање 23. октобра 2012.
The fourth season was released for Blu-ray and DVD release on October 23, 2012.Овом емисијом завршава се четврта сезона емисије Шљивик.
Production of the show's fourth season is under way.Али могуће је да ће четврта сезона и даље бити објављена у првом кварталу 2020. године.
But it is possible that the 4th season will still be released in the first quarter in 2020.У Шопрону се одлично снашла иово ће јој бити четврта сезона у овом клубу.
Dan plays as full back andthis will be his fourth season with the club.Четврта сезона Индијског идола изиђе емитована је на ТВ Сони од 19. септембра 2008. године до 1. марта 2009. године.
The fourth season of Indian Idol was aired on Sony TV from 19 September 2008 to 1 March 2009.Након епизоде" Најбоље од оба свијета", четврта сезона је позната по лаганијој породичној теми.
Following"The Best of Both Worlds" cliffhanger, Season 4 was also known as the soft family-themed Четврта сезона се завршава на исти начин како је и прва почела- Нејтан и Лукас играју баскет,„ један-на-један“.
Season Four ends much the same as У погледу конзистентног квалитета, четврта сезона Дубоког свемира 9 је она према којој ће се остале поредити".
In terms of consistent quality, Deep Space Nine's fourth season is the one by which others will be measured.".Четврта сезона почиње са завршетком треће књиге и има неколико поглавља из четвртог" Празника за вране" и пете књиге" Плес са змајевима".
The fourth season starts with the ending of third book and has some chapters from the Ајра Стивен Бер, је рекао:" Четврта сезона нас је пореметила, са свиме око Клингонаца, и довођењем Ворфа у шоу.
Ira Steven Behr:"Season Four threw us for a loop, with the whole Klingon thing, and bringing Worf into the show.Четврта сезона, смештена од 1922. до 1923. године, почиње сазнањем о изненадном одласку госпођице О' Брајен, која је напустила Даунтон како би служила леди Флинтшир у Индији.
In series four, covering 1922 to 1923, Cora's maid Miss O'Brien leaves to serve Lady Flintshire Најар је гостовао у СБС драми НСИС у епизоди" Suspicion"( четврта сезона, епизода 12), у којој је играо Јусуфа Зидана, Ирачког терористу.
Nayyar made a guest appearance on the CBS drama NCIS in the season four episode"Suspicion", in which he played Youssef Zidan, an Iraqi terrorist.Четврта сезона, смештена од 1922. до 1923. године, почиње сазнањем о изненадном одласку госпођице О' Брајен, која је напустила Даунтон како би служила леди Флинтшир у Индији.
In series four, covering 1922 to 1923, Cora's maid Miss O'Brien, desiring adventure and travel, leaves to serve Lady Flintshire Извршни продуцент и писац,Ајра Стивен Бер, је рекао:" Четврта сезона нас је пореметила, са свиме око Клингонаца, и довођењем Ворфа у шоу.
As executive producer andwriter Ira Steven Behr states,"Season 4 threw us for a loop, with the whole Klingon thing, and bringing Worf into the show.Трећа сезона је првобитно требала да се заврши са епизодом која је на крају постала" Цивили у рату", док је четврта сезона требала почети са епизодом" Изгубљени рај".
Трећа и посебно четврта сезона имале су прогресивно више негативне критике, како се прича шоуа лагано разилазила од своје оригиналне теме бекства из затвора и све више фокусирала на конвенционалне елементе драмских серија о владиним заверама.[ 56][ 57].
The third and particularly fourth season received progressively more negative reviews, as the show's plot diverged from its origin story of breaking out of prison, and focused more on conventional elements of a government conspiracy drama series.[59][60].Трећа сезона емитовала се од 29. септембра 2015. изавршила се 17, маја 2016, и четврта сезона се емитовала од 20. септембра 2016. до 16. маја 2017.
A third То приморава остатак Рунијевих, осим Питија који остаје у Висконсину да настави свој тренерски посао, да се пресели у Малибу, Калифорнију, како би се настанили са Каренином млађом сестром, Дином и њеном кћерком Руби,где се одвија четврта сезона серије.
This prompts the rest of the Rooneys, except Pete who remains in Wisconsin to continue his coaching job, to move to Malibu, California, to take up residence with Karen's younger sister, Dena, and her daughter, Ruby,where the series' fourth season takes place.Четврта сезона серије није имала никакву нову анимацију у својој уводној секвенци, већ је комбиновала делове из уводне секвенце треће сезоне и разних анимација из реклама за играчке из 1987, заједно са музичком темом треће сезоне. .
The fourth season of the show, however, did not feature any new animation in its opening sequence, instead combining together footage from the third Ovo će biti moja četvrta sezona u Španiji i vrlo sam zadovoljan.
This is my fourth season and I'm very happy.Скривени свет Сабрина имаће трећу и четврту сезону;
The hidden world of Sabrina will have third and fourth season;Шта можемо очекивати од четвртог сезона?
What can we expect from season 4?Нетфликс је најавио трећу и четврту сезону.
And Netflix has now confirmed a 4th season.Јануара 2019, ЦВ је обновио серију за четврту сезону.
On January 31, 2019, The CW renewed the series for a fourth season.
