Примери коришћења Четвртој сезони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Четвртој сезони.
Four Season.Славу је стекла након победе у четвртој сезони такмичења Амерички идол, 2005. године.
Назад у четвртој сезони, проблем са пићем Скотом Дисиком био је предњи и центар.
Back in season four, Scott Disick's drinking problem was front and center.Убрзо након свађе са Деби у четвртој сезони, умимер од компликација од АИДС-а.
Not long after an altercation with Debbie in Season 4, he dies of AIDS complications.Предаје ученицима на А& А Музичкој школи о снимању ипродукцији музичких спотова у четвртој сезони.
He teaches students at the A&A Music Factory about filming anddirecting music videos in the fourth season.Фалко је ове награде добила 2003. за улогу Кармеле Сопрано у четвртој сезони серије Породица Сопрано.
Falco won these awards in 2003 for her performance as Carmela Soprano during the fourth season of The Sopranos.У овом тренутку, познато је да ће Линч иМорисон бити у улози ликова у четвртој сезони[ 26].
At the moment, it is known that Lynch andMorrison will be in the role of the characters in the fourth season[26].Учествовала је у четвртој сезони шоу програма Твоје лице звучи познато, али се није пласирала у финале.
In 2017 she participated in the fourth season of the reality television show Tvoje lice zvuči poznato, where she reached 9th place out of 10.Током 2010, имала је споредну улугу у Страва у Улици брестова ипонавља улогу у четвртој сезони Трачара.
During 2010, she had a supporting role in A Nightmare on Elm Street anda recurring role during the fourth season of Gossip Girl.У четвртој сезони стиже Аманда Тапинг, која репризира улогу Саманте Картер из Звездане стазе 1, као и Џуел Стејт у споредној улози.
Season 4 brought in Amanda Tapping, reprising her role as Samantha Carter from SG-1, and Jewel Staite in a recurring role.Он има" други таленат" како Гибс то назива, пошто може да прочита људе,који се проширује у четвртој сезони проучавањем психологије.
He has a"second talent", as Gibbs calls it, to be able to read people,which he expands in Season 4 by studying psychology.У четвртој сезони Рејчел излази са својом муштеријом Џошуом( Tate Donovan), дом Рос излази са својом шефицом Емили( Helen Baxendale).
During season four, Rachel dates her customer Joshua(Tate Donovan), while Ross dates her boss' niece Emily(Helen Baxendale).У Мистеријама прошлости, четвртој сезони, од играча се тражи да истражи убиства у измишљеном граду Конкордији у САД.
In Mysteries of the Past, the fourth season, the player is required to investigate murders across the fictional city of Concordia in the United States.Пре своје сезонске шопинг шоуа,Том Форд је признао да је његова позоришна вечера у бившој четвртој сезони долазила са цијеном од милион долара.
Before his in-season shopping show,Tom Ford acknowledged that his dinner theater at the former Four Season came with a price tag of millions of dollars.И онда", рече Сцхиррипа," мислим да је у четвртој сезони Давид мислио да сам сам довољно дебео, па ми је дозволио да се ослободим.".
Speaking to Vanity Fair, Schirripa stated:“and then I guess, in season four, David thought I was fat enough on my own, so he let me get rid of it.”.У четвртој сезони, стотине нуклеарних реактора широм света се почиње топити, као резултат стогодишњег неодржавања, што ће 96% планете поново учинити ненасељивим.
In the fourth season, hundreds of nuclear reactors around the world are melting down due to decades of neglect, again making Earth uninhabitable.Телевизијску каријеру започела је у четвртој сезони хумористичке серије" Принц са Беверли Хилса", у којој је играла Џеки Амес, пријатељицу главног јунака.
Banks's television career began on the fourth season of The Fresh Prince of Bel-Air, in which she played lead character Will Smith's old friend Jackie Ames.У четвртој сезони, она обликује ледени зид који затвара град и сазнаје да има тетку за коју никада није речено да се зове Ингрид, а која има исте ледене моћи као и она.
In the fourth season, she forges an ice wall that seals the town in and learns she has an aunt she was never told about named Ingrid who has the same ice powers as her.У другој сезони је у вези са Олегом,с њим се вери у четвртој сезони, венча се са њим и у петој сезони остаје трудна.
She was involved in a relationship with Oleg during Иако се Кол у четвртој сезони потпунуо ослободио своје демонске природе и вјенчао са Фиби, касније се враћа злу након што невољно постаје нови Извор свег зла.
Though Cole eventually rids himself of his demonic nature and marries Phoebe in season four, he later returns to evil after he unwillingly becomes the new Source of All Evil.Најпознатији је по улози Оберина Мартела у четвртој сезони Ејч-Би-Оу-ове фантастичне серије Игра престола[ 1] и Хавијера Пена у Нетфликсовој биографској крими серији Наркос.
He is best known for portraying the roles of Oberyn Martell in the fourth season of the HBO fantasy series Game of Thrones[1] and Javier Peña in the Netflix biographical crime series Narcos.У четвртој сезони, стотине нуклеарних реактора широм света се почиње топити, као резултат стогодишњег неодржавања, што ће 96% планете поново учинити ненасељивим.
In the fourth season, hundreds of nuclear reactors around the world are melting down due to decades of neglect that will result in 96 percent of the planet becoming uninhabitable.Такође 2014. године,Казимова је учествовала у четвртој сезони украјинског ријалити-талент шоуа Глас Украјине део међународног синдиката, под вођством Свјатослава Вакарчука.[ 1][ 2].
Also in 2014,Kazimova was a contestant on the fourth season the Ukrainian reality talent show Holos Krayiny(part of the international syndication The Voice), under the coaching of Svyatoslav Vakarchuk.[7][8].У четвртој сезони, породица Стјуарт се сели у свој нови ранч, а Мајли сазнаје да ју је Џејк варао, од Оливера који има фотографију Џејка који грицка ухо друге девојке.
In the fourth season, the Stewart family moves into their new ranch, and Miley finds out that Jake was cheating on her, from Oliver who has a photo of Jake nibbling another girl's ear.То је дозволило Калену да продре у чеченску терористичку ћелију у четвртој сезони, у епизоди" Одабрани" што је сабласно наговестило бомбардовање Бостонског маратона од стране чеченских имиграната мање од три месеца касније.
That fluency allowed Callen to infiltrate a Chechen terrorist cell in season four episode"The Chosen One" which eerily presaged the Boston Marathon bombing by Chechen immigrants less than three months later.У четвртој сезони, стотине нуклеарних реактора широм света се почиње топити, као резултат стогодишњег неодржавања, што ће 96% планете поново учинити ненасељивим.
In the fourth season, many nuclear reactors round the world square measure melting down thanks to decades of neglect which will lead to ninety six per cent of the earth turning into unlivable.Ако бисмо морали изабрати један комад од Лорелаи-овог( Лаурен Грахам) ормана која је имала највећи утицај,дефинитивно ће бити класичан ружичасти мирон који је дебитовао у четвртој сезони и чак се преносио у сезону пет.
If we had to pick one piece from Lorelai's(Lauren Graham) wardrobe that made the biggest impact,it would definitely be the classic pink peacoat that made its debut in season four and even carried over into У четвртој сезони, стотине нуклеарних реактора широм света се почиње топити, као резултат стогодишњег неодржавања, што ће 96% планете поново учинити ненасељивим.
In the fourth season, hundreds how to spot a fake online dating profile of nuclear reactors around the world are melting down due to decades of neglect that will result in 96 percent of the planet becoming uninhabitable.На крају сезоне, Кларк одлучује да уништи A. L. I. E. У четвртој сезони, стотине нуклеарних реактора широм свијета се почиње топити, као резултат стогодишњег неодржавања, што ће 96% планете поново учинити ненасељивим.
In the Рејчел излази са другим мушкарцима током серије, као што је комшија Италијан Пеоло у првој сезони; Џошуа Бергин,клијент из Блумингдејлса, у четвртој сезони; Тег Џонс, њен асистент, у седмој сезони; и Џои Трибијани у десетој сезони. .
Rachel dates other men during the series, such as an Italian neighbor, Paolo, in 
