Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• fourth stage
• fourth stages

Примери коришћења Четвртој фази на Српском и њихови преводи на Енглески

У четвртој фази се јавља озбиљна депресија.
The fourth stage is getting into a deep depression.

У трећој и четвртој фази, овај метод је неефикасан.
At the third and fourth stages, their use is ineffective.

У четвртој фази лечења остају само антибиотици.
At the fourth stage of treatment, only antibiotics remain.

Он је погледао у њу и рекао:" Овај човек има рак у четвртој фази.
He looked at her and said,"This man has cancer in the fourth stage.

У четвртој фази, метастазе утичу на превелику површину.
In the fourth stage, metastasis affects too large an area.

Бол ће бити стални сапут хемороида у трећој и четвртој фази.
Pain will be a constant companion of hemorrhoids in the third and fourth stages.

У четвртој фази дефект је видљив након визуелног прегледа.
In the fourth stage the defect is visible by visual examination.

Хитна хирургија за ексцизирање кремова хемороида се обавља углавном у последњој, четвртој фази болести.
An urgent operation to excise hemorrhoid cones is carried out mainly at the last, fourth stage of the disease.

У четвртој фази ће бити видљив цијанотични фиброзни карактер.
In the fourth stage, cyanotic fibrotic character will be visible.

А ако се у трећој фази још увек могу исправити, онда у четвртој фази болести то не може бити учињено.
And if in the third stage they can still be corrected, then in the fourth stage of the disease this cannot be done.

У четвртој фази, није важно каква је дебљина тумора.
At the fourth stage, it does not matter what thickness the tumor has reached.

Најопаснији семином у трећој и четвртој фази, када метастазе не само продиру у лимфне чворове и друге органе, већ и почињу да расту.
The most dangerous seminoma in the third and fourth stage, when metastases do not just penetrate into the lymph nodes and other organs, but also begin to grow.

У четвртој фази ће бити видљив цијанотични фиброзни карактер.
At the fourth stage will be visible cyanotic seals of a fibrous nature.

Радиација и хемотерапија за ову патологију као независне технике користе се искључиво у случајевима контраиндикација на хируршку интервенцију, као иу четвртој фази.
Radiation and chemotherapy for this pathology as independent techniques are used exclusively in cases of contraindications to surgical intervention, as well as in the fourth stage.

У четвртој фази, еуфорично стање остаје, али покрети постају мирнији;
On the fourth stage euphoric state is maintained, but the movements become more calm;

У трећој и четвртој фази, коксартроза се лечи хируршком интервенцијом.
In the third- fourth stages, coxarthrosis is treated with the help of surgical intervention.

У четвртој фази, еуфорично стање је очувано, али покрети постају мирнији;
In the fourth stage, the euphoric state is preserved, but the movements become calmer.

У трећој и четвртој фази, с друге стране, лезије су постале нестабилне и прогноза није повољна.
In the third and fourth stages, on the other hand, the lesions have become unstable and the prognosis is not favorable.

У четвртој фази, тумор може прерасти у друге органе, а поред тога, на кост.
In the fourth stage, the tumor can germinate into other organs, and in addition, the bones.

У трећој и четвртој фази карактеристичне су честе микро-паузе, у столици не постоји само свјежа, већ и коагулирана крв.
At the third and fourth stages, frequent microcracks are characteristic, not only fresh, but also coagulated blood is found in the stool.

У четвртој фази болести, нелагодност се јавља током било које активности, оптерећења.
At the fourth stage of the disease, discomfort is observed during any activity, load.

У четвртој фази болести, правац хемороидних чворова постаје једноставно немогућ.
At the fourth stage of the disease, the reduction of hemorrhoids becomes simply impossible.

У четвртој фази, на друго плуће је погођено, а метастазе се откривају у удаљеним локацијама.
In the fourth stage, the second lung is affected, and metastases are detected in the remotely located organs.

У четвртој фази ограниченог рака малих ћелија, након терапије хемотерапије, прогноза преживљавања је до 12%.
In the fourth stage, limited small-cell lung cancer after a course of chemotherapy the prognosis of survival is 12%.

У четвртој фази, глава се потпуно затвара, што може нарушити природни процес мокрења и изазвати развој упале.
In the fourth stage, the head is completely closed, which can disrupt the natural urination process and provoke the development of inflammation.

У четвртој фази рака простате, прогноза је лоша- ријетко сваки пацијент може живети више од седам година након дугорочне комбиноване терапије.
At the fourth stage of prostate cancer, the predictions are unfavorable- rarely patients manage to live more than seven years after prolonged combination therapy.

У четвртој фази пацијентово тело је снажно ослабљено, падајући чворови се не могу ручно подешавати, ослабљени мишићи не задржавају велике болне зглобове.
At the fourth stage, the patient's body is greatly weakened, dropping out nodes cannot be manually adjusted, weakened muscles do not hold large painful cones.

У трећој и четвртој фази болести, када су се чворови срушили, као иу случају тешког крварења, врше се радикалне операције( различите модификације хемороидектомије), често уз употребу ласера, ултразвука и других модерних техника.
In the third and fourth stages of the disease, when infringement of the prolapsed nodes occurs, as well as with severe bleeding, radical operations are performed(various modifications of hemorrhoidectomy), often using laser, ultrasound and other modern techniques.

Четврта фаза је планирање.
The fourth stage is planning.

Четврта фаза ће бити појачање.
The fourth stage will be reinforcement.