Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТИНЕ САТА - prevod na Енглеском

• quarter of an hour

Примери коришћења Четвртине сата на Српском и њихови преводи на Енглески

После четвртине сата, филтрирајте.
After half an hour, filter.

Исперите састав топлом водом после четвртине сата.
Wash off with warm water after 1 hour.

После четвртине сата треба да се переш.
After a quarter of an hour, wash off.

Овде сам три четвртине сата, а тебе нема.
I've been here for three quarters of an hour now. You weren't here.

Након четвртине сата, маска мора бити опрана.
After a quarter of an hour, the mask is washed off.

Тип репетитора који звучи часове и четвртине сата када корисник притиска дугме.
A repeater that sounds the hours and quarter hours by pressing a lever.

Врећа се разблажи водом, добијено решење се пије у једном чаши сваке четвртине сата.
The bag is diluted with water, the resulting solution is drunk one glass every quarter hour.

Прво почните са шетњом од 10 минута до четвртине сата и видите како се то осећа.
First start with a walk of 10 minutes to a quarter of an hour and see how this feels.

Пети корак: Сада привезак за слано тесто у пећници на 150 ° Ц три четвртине сата.
Th step: Now the salt dough pendants in the oven at 150° C for three quarters of an hour.

Ако је ваш тренутни секс трајао око четвртине сата, захваљујући овом додатку можете га продужити још пола сата без проблема.
If your current sex lasted about a quarter of an hour, thanks to this diet supplement you can extend it for another half hour without any problem.

Седење у карлици је неопходно док се вода потпуно не охлади- око четвртине сата;
Sitting in the pelvis is necessary until the water cools completely- about a quarter of an hour;

Пријем примљене инфузије се врши у 100 грама порција током дана у току четвртине сата пре конзумирања хране.
Acceptance of the resulting infusion is carried out in hundred-gram portions during the day a quarter of an hour before eating.

Онда смо је спустили горе у њен кревет и пустили је да јој" испручи" 10 минута до четвртине сата.
Then we put her upstairs in her bed and let her'run out' for 10 minutes to a quarter of an hour.

Ударите позз и држите га било где од неколико минута до четвртине сата, док студијски тип истражује вашу форму и покушава да га направи у угљу.
Strike a pose and hold it for anywhere from a few minutes to quarter of an hour, while studious types scrutinize your form and try to render it in charcoal.

Артелак- пре употребе ових капљица, потребно је уклонити сочива и носити их након четвртине сата.
Artelak- before using these drops, you also need to remove the lenses and wear them after a quarter of an hour.

Једна од њих, по полу, одлучује( ова дама је пролазила кроз остатак напада мигрене у року од четвртине сата и памти је до данашњег дана), а друга је чај чајом по сексу.
One of them, according to sex, decides(this lady has gone through the rest of the migraine attack within a quarter of an hour and remembers it to this day) and the other is the tea by gender.

Корак 3: Сада се слано тесто осуши као и обично или га ставите у рерну на три четвртине сата на 150 ° Ц.
Step 3: Now let the salted dough dry as usual or put it in the oven for three quarters of an hour at 150° C.

Иако је потребно провести три четвртине сата да би се постигла максимална концентрација у крви, у року од неколико минута унос је већ достигао половину те концентрације.
Although it is necessary to spend three quarters of an hour to achieve the maximum concentration in blood, within a few minutes of the intake has already reached half of that concentration.

Држите док не осетите благи осећај на месту третмана, али не дуже од четвртине сата.
Hold until you feel a slight burning sensation at the treatment site, but not longer than a quarter of an hour.

Ако носите контактне леће прије поступка, потребно их је уклонити, вратити их не прије раније од четвртине сата након завршетка лечења.
If you wear contact lenses before the procedure, you need to remove them, return them back not earlier than a quarter of an hour after the end of treatment.

Ако су картице исправно уграђене, треба их држати око 5-15 минута( са сувим и снажним кашљем најмање 9-10 минута), али не више од четвртине сата.
If the cards are installed correctly, they should be kept for about 5-15 minutes(with a dry and strong cough for at least 9-10 minutes), but not more than a quarter of an hour.

Четвртина сата на око 70 степени Целзијуса је довољна.
A quarter of an hour at about 70 degrees Celsius is enough.

Само четвртина сата да темељно исцртате своју купку је добра за 90 килокалорија!
Only a quarter of an hour to thoroughly scrub your bathtub is good for 90 kilocalories!

Стога може трајати четвртина сата, али понекад морате да проведете пола сата на њему.
It can therefore take a quarter of an hour, but sometimes you have to spend half an hour on it.

Сваких четвртина сата, перфоратор треба да се охлади, јер уређај не може континуирано радити.
Every quarter of an hour, the perforator should cool down, since the device cannot operate continuously.

Потребно је око четвртина сата или мало више.
To see them properly takes about three-quarters of an hour or a little more.

Дакле, он треба да вежба 3 од четвртина сата.
So he needs to practice 3 out of the fourths of an hour.

Кухати четвртину сата, 5 минута прије завршетка кухања, додајући чешњак, изрезати на танке плоче.
Boil for a quarter of an hour, 5 minutes before the end of cooking, adding garlic, cut into thin plates.

Како просечно дневно/ месец/ четвртина/ сат са окретном столом у Екцелу?
How to average per day/month/quarter/hour with pivot table in Excel?

Jer ja sam danas posetio smrt, tri četvrtine sata sam poživeo sa tom mišlju, došao sam do poslednjeg trena i sad po drugi put živim!
I was today in the grip of death for three quarters of an hour; I have lived it through with that idea; I was at the last instant and now I live again!