Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТИНЕ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• quarter of people

Примери коришћења Четвртине људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од четвртине људи у Великој Британији се зарази Х.
More than a quarter of people in the UK become contaminated with H.

Упркос интензивном третману, до четвртине људи са тешким акутним панкреатитисом умире.
Despite intensive care treatment, up to a quarter of people with severe acute pancreatitis die.

Више од четвртине људи у Великој Британији се зарази Х.
More than a quarter of individuals in the UK become infected with H.

Болест срца и циркулације и даље убија око четвртине људи у Великој Британији, украде их од својих породица и вољених", каже Британска фондација за срце.
Heart and circulatory disease still kills around one in four people in the UK, stealing them away from their families and loved ones,” says the British Heart Foundation.

Око три четвртине људи са схизофренијом имају стални инвалидитет са рецидивима.
Approximately three quarters of people with schizophrenia have ongoing disability with relapses.

У раној популацији, око три четвртине људи би имало зелену верзију и око једне четвртине би имало плаву верзију.
In the early population, about three quarters of the people will have the green version and about one quarter will have the blue version.

Око четвртине људи које је убола оса или пчела имају неку врсту алергијске реакције.
Around a quarter of people who are bitten or stung by an insect experience an allergic reaction.

Више од четвртине људи у Великој Британији се зарази Х.
More than a quarter of people in the UK for instance become infected with H.

Око четвртине људи које је убола оса или пчела имају неку врсту алергијске реакције.
About a quarter of people who are stung by a wasp or bee have some kind of allergic reaction.

Око четвртине људи са лупусом има и Раиновд феномен( слаб проток крви прстима и прстима)", примећује Хоффман.
Around a quarter of people with lupus also have Raynaud's phenomenon(poor blood flow to the fingers and toes),” notes Hoffman.

Потпуно tri четвртине људи бирају абортус наводе немогућност да се добије дете и желе да се брину за вољенима, као главних разлога за абортус.
A full three quarters of people choosing abortion cite inability to afford a child and desire to care for loved ones as top reasons for having an abortion.

Четвртина људи мисли да ИВФ не треба понудити женама преко 40 година", написала је она.
A quarter of people think IVF shouldn't be offered to women over 40,' she wrote.

Садржај: Како Изненадни губитак тежине Жеђ Умор Свраб оштећења и потенција Најмање једна четвртина људи са дијабетесом нису свесни своје дијагнозе.
Contents: How does Sudden weight loss Thirst Fatigue Itching impairment and potency At least a quarter of people with diabetes are unaware of their diagnosis.

Četvrtina ljudi na svetu ima strah od letenja.
Most of the population of the world is afraid of flying.

Četvrtina ljudi ne voli da priča o tome koliko zarađuje.
Certain people don't like to talk about how much they produce.

Četvrtina ljudi ne voli da priča o tome koliko zarađuje.
Folk LOVE talking about how much they earn.

SRCE Istraživanje časopisa Sleep pokazalo je da približno jedna četvrtina ljudi, koji spavaju manje od….
On Your Heart A study in the journal Sleep shows that nearly a quarter of people who….

Dobre vesti su da ako uzmete istraživanja iz celog sveta, vidimo da će oko tri četvrtine ljudi reći da su barem prilično srećni.
Now the good news here is that if you take surveys from around the world, we see that about three quarters of people will say they are at least pretty happy.

Златно Стварање живи на Земљи и пролази као човек( она је само четвртина човек), и поред тога она мисли да је нормална девојчица.
The Golden Creation lives on Earth and passes off as human(she's only a quarter human), and besides she thinks that she's a normal girl.

Преко четвртине младих људи се окренуло од услуга менталног здравља.
Over a quarter of young people are turned away from mental health services.

До једне четвртине броја људи прекине терапију због нежељених дејстава.
Up to a quarter of people stop treatment due to adverse effects.

Алергије Према најновијим истраживањима, алергије пати више од четвртине свих људи.
According to the latest research, more than a quarter of all people suffer from allergies.

Дана 9. јануара 2014. више од четвртине милиона људи у Западној Вирџинији пробудило је упозорење да њихова водоводна славина није безбедна за туширање, за прављење кафе или за четкање зуба и да није било процене када ће бити сигуран.
On January 9, 2014 over a quarter of a million people in West Virginia woke to a warning that their tap water was unsafe for showering, for making coffee, or for brushing teeth, and that there was no estimate of when it would be safe again.

Према Националном центру за равноправност са трансродним трансакцијама,“ више од четвртине транс људи суочиле су се са нападом који је утицало на пристрасност, а стопе су веће за транс жене и транс људи у боји.”.
The National Center for Transgender Equality states that“more than one-in-four trans people has faced a bias-driven assault, and rates are higher for trans women and trans people of color.”.

Četvrtina miliona ljudi posetila je festival.[ Tomislav Georgiev].
A quarter of a million people visited the festival.[Tomislav Georgiev].