Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОМ РАЗРЕДУ - prevod na Енглеском

• fourth grade

Примери коришћења Четвртом разреду на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећем и четвртом разреду.
In third and fourth grade.

Оно што ми радимо у четвртом разреду?
What are you, in the fourth grade?

Био је у четвртом разреду. Имао је 10 година.
He was in the fourth grade and he was ten.

Не заборавите четвртом разреду комад?
Remember the fourth grade play?

Сећаш се да сам ти ово купио у четвртом разреду.
I got you this in the fourth grade, remember?

У четвртом разреду сам знао да поставим дијагнозу за палпацију.
In fourth grade I knew to diagnose ball increased by palpation.

Твоја слатка мала Бека је седела поред мене у четвртом разреду.
Your precious little Becca sat next to me for all of fourth grade.

Кад смо се упознали, разбио си ми нос у четвртом разреду кад смо играли између две ватре.
The first time we met, you broke my nose in fourth grade dodgeball.

Растија, који је био велики хрчак и живео дуго док сам био у четвртом разреду.
Rusty, who was a great hamster and lived a great long life when I was in fourth grade.

Заправо, у четвртом разреду писао је Чарлса Шулца( ствараоца стрипа) писмо.
In fact, in the fourth grade he wrote Charles Schultz(the comic strip's creator) a letter.

Извини, шта је ово? Предајеш четвртом разреду а тако слабо познајеш поп културу?
I can't believe you teach fourth grade and have such little knowledge of pop culture?

Како бисте реаговали на идеју да ваше дете почне да се бави програмерством у четвртом разреду?
How about your child starts programming while still in the fourth grade?

Утицај гласног и тихог читања на разумевање текста у четвртом разреду основне школе.
Тhe influence of reading aloud and silent reading of the text in the fourth grade of the primary school.

То је заиста велики… Ја сам почео да се гојим,… као што знате, негде у трећем или четвртом разреду.
That's one of the greatest I started putting my weight on as you guys know, about third or fourth grade.

И моја мајка, која ме је учила у четвртом разреду у подељеним школама у Вирџинији и била ми инспирација.
And my mother, who taught me in fourth grade in segregated schools in Virginia, who was my inspiration.

Па, две ствари: Растија, који је био велики хрчак и живео дуго док сам био у четвртом разреду.
Well, two things: Rusty, who was a great hamster and lived a great long life when I was in fourth grade.

У четвртом разреду сам успио да освојим медаљу на свјетском такмичењу и то је прва медаља која је стигла у Фочу- рекао је Јоцић.
In the fourth grade, I was able to win a medal. he is the first medal to arrive in Foča.

Ово не бисмо могли да пустимо у ТВ дневнику, а ипак желе да наша деца у четвртом разреду читају ову књигу“.
We couldn't show this on the television news, yet we want fourth grade children to be looking at this book.”.

У првој сезони Џејмса играо фудбал, у четвртом разреду, играо је за тим под називом Еаст Драгонс и постигао 17 тачдауна у шест утакмица.
In James' first season playing football, in fourth grade, he played for a team called the East Dragons and scored 17 touchdowns in six games.

Смрт његове мајке дубоко је утицао на њега, а једног дана у школи, када је био у четвртом разреду, плакао је, говорећи да је пропустио.
His mother's death deeply affected him, and one day at school when he was in the fourth grade he burst into tears, saying that he missed her.

Смо били БФФс у четвртом разреду, и да, ја престао бити пријатељ са њом када је почео да једе креду, али сам могао само да што јој бити лако, има-нема датума краха данас.
We were BFFs in the fourth grade, and yes, I stopped being friends with her when she started eating chalk, but I could just as easily be her, having a no-date meltdown today.

Ja sam u četvrtom razredu, i imam devojku.
I'm in fourth grade, I have a girlfriend.

U četvrtom razredu sam shvatio da su devojke vrlo poželjne.
In fourth grade, I realized that girls were desirable.

Počeo sam u četvrtom razredu.
I started in the fourth grade.

Primer provere razumevanja pročitanog u četvrtom razredu.
Example of reading proficiently at fourth grade.

Znaš, u četvrtom razredu, su ga zvali Golicljivi usranko jer je sve što je trebalo da uradiš je da ga golicaš i on bi napunio gaće.
You know, back in fourth grade, they used to call him Tickle Shits because all you had to do was tickle him and he'd shit his pants.

U četvrtom razredu su mi rekli da neću moći da učim strani jezik.
In fourth grade I was told I wouldn't be able to take a foreign language.

Kada je Elajdža bio u četvrtom razredu, prišao mi je kada je došao iz škole pucajući od uzbuđenja zbog onoga što je tog dana naučio o afroameričkoj istoriji.
When Elijah was in the fourth grade, he came to me, came home from school bubbling over with excitement about what he had learned that day about African-American history.

Koristili su da budu najbolji prijatelji u četvrtom razredu, a zatim Dakota rezervisali vođstvo u školskoj predstavi.
They used to be best friends in fourth grade, and then Dakota booked the lead in the school play.

Ali ona je bila starija. Imala je 12 godina, a mi smo primali devojčice koje su bile u četvrtom razredu.
But she was older. She was 12 years old, and we were taking girls who were in fourth grade.