Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТОЈ ГОДИНИ - prevod na Енглеском

• fourth year
• 4th year
• age of four
• senior year
• fourth years

Примери коришћења Четвртој години на Српском и њихови преводи на Енглески

У својој четвртој години остаје без оца.
He's in his fourth year without his family.

Формирање круне је завршено у четвртој години.
The formation of the crown is completed in the fourth year.

Пројекат је у четвртој години реализације.
The project is into its fourth year of implementation.

Предлог је да се социологија изучава у трећој или четвртој години.
The physics is taught in 3rd or 4th year.

У четвртој години, пројекти постају више кооперативни.
Moving into the fourth year, projects become more collaborative.

Прве бобице ће дати у трећој или четвртој години.
She will give the first berries in the third or fourth year.

Али у четвртој години свог постојања трупа се распала.
But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.

Можете да се такмичите и у трећој и четвртој години.
You are then able to specialise in your third and fourth years.

Научио је да чита у четвртој години, а убрзо је знао и добро да пише.
He learned to read at age 4 and soon after to write.

Почиње да доноси плодове у трећој- четвртој години након садње.
They start appearing in the third- fourth year after planting.

Вођа већ у четвртој години има неког обзира према жељама других.
The leaders by age four have some regard for others' feelings.

Умрла, мали Алексеј био је у четвртој години, и премда је то чудновато.
When she died, little Alexey was in his fourth year, and, strange as it.

Дрво за цијепљење улази у плодове у трећој или четвртој години живота.
The cocoa tree is known to bear fruits in the third or fourth year of its lifetime.

Мали Алексеј био је у четвртој години, и премда је то чудновато, али ја знам.
Alexey was in his fourth year, and, strange as it seems, I know that.

У четвртој години ћете креирати свој бизнис, на основу производ избора.
In the fourth year you will create your own business, based on a product of choice.

Прва жетва Добриња даје у четвртој години, зрење се јавља почетком септембра.
The first harvest Dobrynya gives at the age of four, ripening occurs in early September.

У трећој или четвртој години ћете направити избор од многих доступних малолетника.
In the third or fourth year you will make a choice out of many available minors.

Могућност вегетативног размножавања јавља се само у четвртој години живота биљке.
The possibility of vegetative propagation occurs only in the fourth year of the life of the plant.

И на крају, у четвртој години, ви ћете писати и прерадити роман и почети упите агената.
And finally, in the fourth year, you will write and refine a novel and begin querying agents.

Прве две годину нису захтевне, док вас озбиљан рад чека у трећој и четвртој години.
The first two were not demanding, whereas you are faced with serious work in the third and fourth years.

У четвртој години пословања, укупни пословни приход авио-компаније достигао је 288 милиона евра.
In its fourth year of operation, the airline's total operating income has reached €288 million.

Биљка која се узгаја из семена цвета, по правилу, у четвртој години, а из резница може да се удовољи цветању идуће.
A plant grown from seeds blooms, as a rule, in the fourth year, and from cuttings, it can please with flowering the very next.

Током свог четвртој години, студенти учествују у независне студије са руководством својих професора.
During their senior year, students engage in independent study with the guidance of their professors.

Студенти напредак ка испуњавању тезе БА у четвртој години, под надзором појединог члана на факултету.
Students progress toward the completion of a BA thesis in the fourth year, under the supervision of an individual faculty member.

У својој четвртој години постојања, конкурс Fairy Tales је највећи годишњи архитектонски конкурс на свету.
Now in its fourth year, Fairy Tales is the largest annual architecture competition in the world.

Сви студенти ће завршити истраживачки приједлог у својој четвртој години која представља основу за њихову завршну годину дисертације.
All students will complete a research proposal in their 4th year which forms the basis of their final year Dissertation.

У четвртој години, Курт Цобаин је певао у хору Баптистичке цркве којој је његова породица присуствовала.
At the age of four, Kurt Cobain sang in the choir of Baptist church his family attended.

Овај курс се узима студенти у њиховој четвртој години, да се интегришу принципе, концепте и технике развијене у ранијим основних курсева.
This course is taken by students in their senior year, to integrate the principles, concepts, and techniques developed in earlier core courses.

У четвртој години своје владавине, Соломон је почео да гради храм, и било му је потребно седам и по година да би га завршио.
In the fourth year of his rule, Solomon begins building the temple, and it takes seven and a half years to finish it.

У својој трећој години и четвртој години ћете узети опције из низа избора, специјализована као развијају ваши пословна интересовања.
In your third year and fourth years, you will take options from a range of choices, specializing as your career interests develop.