Sta znaci na Engleskom ZAVRŠNA GODINA - prevod na Енглеском

• senior year
• final year

Примери коришћења Završna godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Završna godina.
Senior Year.

Ovo nam je završna godina.
It's our senior year.

Završna godina, studira novinarstvo. 21.
Final year, studying journalism. 21.

Ovo je naša završna godina.
It is our senior year.

Završna godina a ja sam se konačno pronašla.
Senior year, and I've finally found myself.

Ovo nam je završna godina.
This is our senior year.

Tvoja završna godina bi trebala da bude najbolja godina tvoga života, a raspada se.
Your senior year is supposed to be the best year of your life, and it's falling apart.

Ovo je naša završna godina.
This is our senior year.

Ovo je moja završna godina, i dok god sam ja kapetan, ne želim izgubiti ekipu zbog toga što se svadjamo oko istih momaka.
This is my senior year, and as long as I am captain, I am not about to lose this squad because we are all fighting over the same guys.

Znaš, ovo je završna godina.
You know, it's senior year.

Moja završna godina.
My senior year.

Ali ovo je naša završna godina!
But this is our senior year,!

Ovo je moja završna godina u srednjoj školi.
My senior year in high school.

Ovo bi trebalo da bude ta završna godina.
This must be the final year.

Ovo je moja završna godina u srednjoj školi.
It's my senior year in high school.

Ovo bi trebalo da bude ta završna godina.
This would be the final year.

Pa, ovo mi je završna godina srednje škole.
So, this is my senior year of high school.

Ovo bi trebalo da bude ta završna godina.
Should this be the final year?

Ali ovo je njena završna godina, i želim da joj bude savršena.
But it's her senior year, and I want it to be perfect.

Gledaj, znam koliko je važna tvoja završna godina jer sam i ja bila tamo.
Look, I know how important your senior year is'cause I've been there.

Ovo je moja završna godina, tata.
It's my senior year, dad.

To se zove završna godina, ok?
It's called senior year, okay?

To je tvoja završna godina, Derek.
It's your senior year, Derek.

Ali Abby je bila potrebna dobra završna godina, a meni moj san o univerzitetu Carnegie Mellon.
But Abby'd have a good senior year, and I'd get my dream of Carnegie Mellon University.

У завршној години, студенти могу да наставе школовање на неком од предложених путања.
In the final year, students can continue their education at one of the proposed trajectories.

Na završnoj godini samo to i rade.
By senior year, that's all you do.

Школарина од 2. године до завршне године 3000$САД годишње укључујући и смештај.
Tuition fee from 2nd year to final year 3000$US per year including accommodation.

Jednom tokom završne godine kada smo sjedili na jezeru.
Once during senior year when we were down at the lake.

U završnoj godini gimnazije sam se jako razboleo.
In my final year of high school, I fell incredibly ill.

Тренутно је на завршној години докторских студија на истом факултету.
He is currently in the final year of doctoral studies at the same faculty.