Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТ МИЉЕ - prevod na Енглеском

• quarter mile

Примери коришћења Четврт миље на Српском и њихови преводи на Енглески

Четврт миље западно од Вебера на Ренвику.
A quarter mile west of weber on renwick.

Брод је био доста далеко од нас, можда четврт миље.
He was fairly high up, maybe a quarter mile.

Они су још мало напред око четврт миље, баш поред 7-11.".
They're just up the road about a quarter of a mile, just past the 7-11.".

Брод је био доста далеко од нас, можда четврт миље.
His truck wasn't far off, maybe a quarter of a mile away.

Четврт миље, раздвојили смо супротне воде као да нису понудили више отпора од ваздуха.
For a quarter of a mile, we parted the opposing waters as though they had offered no more resistance than air.

Бруцоши не морају да живе на кампусу, и могу изабрати да живи у центру Аустин, налази се на око четврт миље далеко.
Freshmen do not have to live on campus, and may choose to live in downtown Austin, situated about a quarter mile away.

Четврт миље даље, горостасни камени блокови били су наслагани један на други, попут разбацаних играчки неког детета-џина.
A quarter of a mile away, titanic blocks of stone were piled one upon the other, like the discarded toys of an infant giant.

Кањон Салт Ривер је праисторијска река и водопад који сече два дубока зида окренута један према другом преко четврт миље плаве воде.
Salt River Canyon is a prehistoric river and waterfall having cut two deep walls facing each other across a quarter mile of blue water.

Затим, застрашујуће бушилице су полако формирале вхирлпоол, убрзо достижући четврт миље широко и центрирано на месту бушења уља.
Next, the astounded drillers watched as a whirlpool slowly formed, soon reaching a quarter mile wide and centered over the site of the oil drilling.

На локацији се налази струја, прикључак за канализацију, телефонска линија, ватрени прстен, грилл и стол, а вода је доступна само четврт миље далеко.
The site has electricity, sewer connectivity, a telephone line, a fire ring, a grill and a table, and water is available only a quarter mile away.

Можете посјетити каменолом Роцк оф Агес, шљунчану рупу на земљи, а ширине 550 метара, дужине четврт миље и дубине 450 метара, највећег каменолома на свету.
You can visit the Rock of Ages quarry, a staggering hole in the earth, and at 550 feet wide, a quarter mile long, and 450 feet deep, the world's largest quarry.

За напредовање стазе, Пузеи препоручује са почетком у јако лаганим темпом и постепено повећање брзине од једне десети километар на сат сваких четврт миље.
For progression runs, Puzey recommends starting at a really easy pace and gradually increasing the speed by one tenth mile per hour every quarter mile.

Мислио сам да ће наћи помоћ у следећем излазу, па сам налетео други четврт миље, а када сам га достигао сам видео паркинг са једним камион паркиран у њој.
I thought maybe I would find some help at the next exit, so I ran another quarter mile, and when I reached it I saw a parking lot with a single truck parked in it.

Он сугерише да дан интервала( 10 фаст четврт миље напори, на пример), дан темпо рада( кандидује за 30 минута на темпом који је пребрзо да се настави разговор), и дан спорије, више-удаљеност трчање.
He suggests doing a day of intervals(10 fast quarter-mile efforts, for example), a day of tempo work(run for 30 minutes at a pace that's too fast for you to carry on a conversation), and a day of slower, longer-distance running.

Бљештеви пешчарница који обележавају ову област нису увек били доступни посетиоцима, али четврт миље поплочаних ријечних шеталика пружа вам најлепше поглед на подножју реке Висконсин.
The sandstone bluffs that mark this area have not always been accessible to visitors, but the quarter-mile paved River Walk gives you the most scenic views by foot of the Wisconsin River.

Četvrt milje dalje.
Quarter mile away.

Čvorci gnijezde roku od četvrt milje njihovog izvora hrane.
Apparently, starlings nest within a quarter mile of their food source.

Moraš ići četvrt milje ovim putem, da pokrenete.
You gotta go a quarter mile down this road, you run.

Četvrt milje, ako se pravilno sećam skale.
A quarter mile, if I remember the scale properly.

Ne, dok trči mora razmišljati da trči četvrt milje, pola milje, milju i tako dalje.
No, while he is running, he has to think that he is covering a quarter mile, a half a mile, a mile, and so on.

Koji su sljedeći četvrt milje.
The 100,000 that you are the next quarter mile.

Milijun dolara, sljedeći četvrt milje.
Million, the next quarter mile.

Nikome nije dopušteno da priđe bliže od četvrt milje od mašine- mera predostrožnosti koja je prilično uznemirila ostrvljane slabijih živaca.
No one was allowed to go within a quarter of a mile of the machine- a precaution that aroused a good deal of alarm among the more nervous islanders.

A ne prođu ni četvrt milje, kad na nekoj raskrsnici ugledaju kako im u susret ide šest pastira, odevenih u crne kožuhe, ovenčanih vencima od čempresa i gorke zloljesine.
They had not gone a quarter of a league when at the meeting of two paths they saw coming towards them some six shepherds dressed in black sheepskins and with their heads crowned with garlands of cypress and bitter oleander.

Ovo suočavanje održalo se u Floridi, na skorašnjem wannaGOFAST događaju, kada su se dva automobila trkala na pravcu dugačkom pola milje, mada su i njihove performanse na četvrt milje takođe uzete u obzir.
This face-off took place in Florida at a recent wannaGOFAST event, and the two cars raced over a distance of half a mile, though their 1/4 mile performance was also taken into account.

Kolridž je nastanak pesme pripisao jednom od boravaka na farmi Eš, možda onom koji se zbio oktobra 1797. godine:„ Ovaj odlomak sa još dosta toga, nenadoknadivog, napisan u nekoj vrsti sanjarije koju su izazvala dva zrna opijuma koji su uzeti da bi zaustavili dizenteriju, u farmerskoj kući između Porloka i Lintona, četvrt milje od crkve u Kalbounu, u jesen 1797. godine“.
Coleridge attributed the poem's origins to one of his stays at Ash Farm, possibly the one that happened in October 1797:"This fragment with a good deal more, not recoverable, composed, in a sort of Reverie brought on by two grains of Opium taken to check a dysentry, at a Farm House between Porlock& Linton, a quarter of a mile from Culbone Church, in the fall of the year, 1797".