Sta znaci na Engleskom ЧЕТВРТ ВЕКА - prevod na Енглеском

• quarter of a century
• the quarter-century

Примери коришћења Четврт века на Српском и њихови преводи на Енглески

Четврт века после.
Half a century after.

Од пре четврт века.
Quarter century ago.

Четврт века раније.
Quarter century earlier.

И после четврт века-.
And a quarter century later-.

Четврт века доцније.
A quarter of century late.

После скоро четврт века.
For a quarter century thereafter.

Четврт века независности.
Half a century of independence.

Он је почео пре четврт века.
It started a quarter-century ago.

Четврт века од стравичног масакра!
A quarter century of datenight pods!

То је више од четврт века.
That's more than a quarter century.

Четврт века дружења са„ Пријатељима”.
Quarter of a Century with Friends.

ЦИС: Тхе Милестоне четврт века.
CIS: The quarter-century milestone.

Скоро четврт века да се нису видели.
A quarter of a century without seeing him.

То је више од четврт века.
That is more than a quarter century in the past.

Или ви из ње не излазите, већ четврт века?
You may even get away with it for a quarter century.

То је више од четврт века.
That's more than a quarter of a century.

Шта је наш народ изгубио за четврт века?
So what have I learned from living for a quarter of century?

Четврт века је протекло откако се вратио у свој завичај.
The quarter of a century has flown by since he's gone to heaven.

Он је почео пре четврт века.
It began a quarter of a century ago.

Али данас, четврт века касније, његова будућност доведена је у питање.
Today, a quarter-century later, its future is in doubt.

Фотка је од пре четврт века.
It was the picture from a quarter-century before.

Сарадња Сирије и Ирана траје већ више од четврт века.
Syrian and Iranian cooperation has been going on for over a quarter century.

Говоримо четврт века пре. Временом, они су звали.
We are talking a quarter of a century ago. Over time, they were called.

Од тада је прошло готово четврт века.
Since that day a quarter century has passed.

Али данас, четврт века касније, његова будућност доведена је у питање.
But nowadays, a quarter-century later, its destiny is in doubt.

Рат се завршио пре четврт века.
But the Cold War ended more than a quarter century ago.

За четврт века објавили су више од хиљаду наслова.
In a quarter of a century, they published more than a thousand titles.

Рат се завршио пре четврт века.
The Cold War ended a quarter of a century ago.

Ове године Дан светских вода постоји већ четврт века.
The international community has been celebrating World Water Day for a quarter of a century.

Ове године Република Српска ће прославити четврт века своје независности.
The country will be celebrating a quarter of a century of independence.