Sta znaci na Engleskom ЧЕТИРИ ЈАХАЧА - prevod na Енглеском

• four horsemen

Примери коришћења Четири јахача на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од Четири јахача апокалипсе.
One of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Четири јахача коња на обали Темзенестају, поново се појављују у зависности од плиме.
Four horse riders on the banks of the ThamesDisappear, they appear again depending on the tide.

Идентификују и умањити' четири јахача апокалипсе"( високо негативни сукоб стилове).
Identify and diminish the'four horsemen of the apocalypse'(highly negative conflict styles).

Одговор: Четири јахача апокалипсе приказани су у Откривењу, поглавље 6, стихови 1-8.
Answer: The four horsemen of the Apocalypse are described in Revelation chapter 6, verses 1-8.

Филм је постигао велики успех и био други најуспјешнији филм 1921. године, иза" Четири јахача апокалипсе".
It was a huge success, and was the second-highest grossing film in 1921, behind The Four Horsemen of the Apocalypse.

Четири јахача видео је објавила Докинсова фондација и може се гледати бесплатно онлајн на њиховом веб-сајту: Део 1, Део 2.
The"Four Horsemen" video, convened by Dawkins' Foundation, can be viewed free online at his web site: Part 1, Part 2.

Он је тада показао решења за смањење светске популације у облику слајда који приказује Четири јахача Апокалипсе.
He then showed solutions for reducing the world's population in the form of a slide depicting the Four Horsemen of the Apocalypse.

Харис је један од" четири јахача новог атеизма", заједно Ричардом Докинсом, Данијелом Денетом и покојни Кристофером Хиченсом.
Harris is one of the"Four Horsemen of New Atheism," alongside Richard Dawkins, Daniel Dennett, and the late Christopher Hitchens.

Искрено, судећи према оном што су ова четворица донела свету, могли бисмо их назвати реинкарнацијом четири јахача апокалипсе.
Frankly, for what these four have contributed to the world, they could be the reincarnation of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Њена главна сцена приказује четири јахача дивљих ратних коња ангажованих у борби за поседовањем стандарда, у бици код Ангијарија 1440.
Its central scene depicted four men riding raging war horses engaged in a battle for possession of a standard, at the Battle of Anghiari.

За часопис Make, Кори Доктороу написао је у чланку из 2011. да„ Хоће ли ико да мисли на децу?!” користе ирационални појединици да подрже аргументе о опасностима за младе од„ Четири јахача Инфокалипсе”:„ пирати”, терористи, организовани криминал и дечја порнографија.
For Make magazine, Cory Doctorow wrote in a 2011 article that"Won't someone think of the children?!" was used by irrational individuals to support arguments about the dangers to youth of the"Four Horsemen of the Infocalypse":"pirates", terrorists, organized crime, and child pornographers.

Видим четири' јахача Апокалипсе' међу нама- четири предстојеће претње које угрожавају напредак и способности 21. века".
I see‘four horsemen' in our midst-- four looming threats that endanger 21st-century progress and imperil 21st-century possibilities.

Догађај је снимљен и објављен под називом" четири јахача".[ 8] Временом су колективно добили назив" четири јахача не-апокалипсе",[ 9] алузија на библијска четири јахача из књиге Откривења.[ 10].
The event was videotaped and titled,"The Four Horsemen".[8] During"The God Debate" in 2010 featuring Christopher Hitchens vs Dinesh D'Souza the men were collectively referred to as the"Four Horsemen of the Non-Apocalypse",[9] an allusion to the biblical Four Horsemen from the Book of Revelation.[10].

За часопис Make, Кори Доктороу је написао у чланку из 2011. да је„ Хоће ли ико да мисли на децу?!” коришћен од стране ирационалних појединаца да подржи аргументе о опасностима за младе од„ Четири јахача Инфокалипсе”:„ пирати”, терористи, организовани криминал и дечја порнографија.[ 32] Према речима Доктороуа, израз је коришћен да угуши дискусију о исходишним питањима и да заустави рационалну анализу.[ 32] Приметио је њену честу употребу када друштво одређује одговарајући приступ правним аспектима рачунарства.[ 32].
For Make magazine, Cory Doctorow wrote in a 2011 article that"Won't someone think of the children?!" was used by irrational individuals to support arguments about the dangers to youth of the"Four Horsemen of the Infocalypse":"pirates", terrorists, organized crime, and child pornographers.[32] According to Doctorow, the phrase was used to stifle discussion of underlying issues and halt rational analysis.[32] He observed its frequent use when society was determining an appropriate approach to the legal aspects of computing.[32].

Њена главна сцена приказује четири јахача дивљих ратних коња ангажованих у борби за поседовањем стандарда, у бици код Ангијарија 1440. године.
The painting's central scene depicted four men riding raging war horses engaged in a battle for possession of a standard, at the Battle of Anghiari in 1440.

Glad je jedan od četiri jahača apokalipse.
Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

On je govorio o četiri jahača apokalipse.
You talk about the four horsemen of apocalypse.

Apokalipsa ima samo četiri jahača.
Even the Apocalypse has only four horsemen.

On je govorio o četiri jahača apokalipse.
He speaks about The Four Horsemen of the Apocalypse.

Mi smo Anđeli Apokalipse i Bog nam je dao moći kako bi zaustavili četiri jahača od prouzrokovanja Uznesenja.
We're the Angels of the Apocalypse and we've each been given gifts from God to stop the Four Horsemen from uniting and causing the Rapture.

Ovo proročanstvo za poslednje vreme govori o" bekstvu" iz strašnog rata i nevolje označene sa četiri jahača i događajima koji nastaju usled njihovog delovanja.
This end-time prophecy tells of an"escape" from terrible war and tribulation signified by the four horsemen and the events that follow in their wake.

Digao je pogled prema nebu, koje je bilo mrgodno, isprugano i bezbojno- upravo ona vrsta neba iz koje bi izjahala četiri jahača apokalipse, a da se pri tome ne osećaju kao banda potpunih idiota.
He looked up at the sky, which was sullen, streaked and livid, and reflected that it was the sort of sky that the Four Horsemen of the Apocalypse wouldn't feel like a bunch of complete idiots riding out of.”.

Па, онда, ако желимо да зауставимо четири јахачи апокалипсе из повређивање председника и уништавајући све што је драго, морамо наћи начин да убије бесмртно човека.
Well, then, if we are to stop the Four Horsemen of the Apocalypse from harming the president and destroying all we hold dear, we must find a way to kill an immortal man.

On je govorio o četiri jahača apokalipse.
He focuses on the the Four Horsemen of the Apocalypse.

Potvrdila sam s Regionalnim da trebamo minimum četiri jahača za natjecanje.
I've confirmed with Regionals that we need a minimum four riders in order to compete.

Isto tako, većina ljudi biće zatečena kada četiri jahača jurnu zemljom u poslednje vreme.
Likewise, the million" of the majority of people will be caught by surprise when the four horsemen ride over this earth in the near future.

Uveren sam da ovo za nas nije kraj sveta, ni da su četiri jahača apokalipse blizu.
The events that are occurring today are not proof that the Four Horseman of Apocalypse are riding among us.