Sta znaci na Engleskom ЧИНИЛАЦ - prevod na Енглеском

• factor
• element
• agent
• doer
• factors

Примери коришћења Чинилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Није чинилац.
Is not a factor.

Је једини заједнички чинилац.
Is the only common factor.

Број 1 је чинилац.
One is a factor.

Оба броја деле тај заједнички чинилац.
They both share that common factor.

Колики је чинилац од 9?
What are the factors of 9?

То је њихов највећи заједнички чинилац.
That is their greatest common factor.

Дакле који је чинилац од 9?
So what are the factors of 9?

Одредите највећи заједнички чинилац.
Factor out the greatest common factor.

Оба имају чинилац четири.
They both have the factor four.

Сви цели бројеви деле тај заједнички чинилац.
Every integer shares that common factor.

Тако да су делилац и чинилац практично иста ствар.
So a divisor and a factor are kind of the same thing.

Или бих чак могао рећи највећи заједнички чинилац.
Or I could even say the greatest common factor.

Као личност, чинилац мисли о себи као о личности;
As a personality the doer thinks of itself as the personality;

А ова два броја немају ниједан заједнички чинилац.
And these two numbers don't share any common factors.

Дипломатско разрешавање конфликата као чинилац безбедности[ 1].
Diplomatic conflict resolution as an element of security[1].

Још један важан чинилац социјализације је окружење вршњака.
Another important agent of socialization is the environment of peers.

Чинилац су којим витези и устоличене војске не могу управљати.
They are an element that knights and landed armies cannot control.

И рећи ћете- који је највећи заједнички чинилац ова два броја?
And you say, what's the greatest common factor of the two numbers?

И колико ја могу да кажем, 41 и 60 немају ниједан заједнички чинилац.
And as far as I can tell, 41 and 60 do not have any common factors.

Дај ми опет податке о термогенези, чинилац нека буде 3. 000 степени.
Bring up the thermogenic signatures again. Factor in 3,000 degrees.

Можемо да користимо чинилац 3 да разбијемо 42 на његове просте чиниоце.
We can use a factor tree to break 42 into its prime factorization.

Поред броја учесника, још један важан чинилац су и наставници.
In addition to the number of participants, another important factor is the teachers.

Али, колики је највећи заједнички чинилац, или највећи заједнички делилац? Па,?
But what is the greatest common factor, or the greatest common divisor?

Не само да је брзина неопходна за корисничко искуство, то је врло важан чинилац рангирања.
Not only is speed essential to the user experience, it's a very important ranking factor.

Оно што је свесно, оно што мисли, јесте ви сами, чинилац који је у вашем телу.
That which is conscious, that which thinks, is you yourself, the doer that is in your body.

Најважнији чинилац у борби против сваке страсти јесте духовна усредсређеност према Богу.
The most important factor in the struggle against any passion is spiritual concentration directed to God.

Или на други начин… број је чинилац броја 154 ако је 154 садржалац тог броја.
Or another way of thinking about it-- a number is a factor of 154 if 154 is a multiple of that number.

Дакле, највећи заједнички делилац, односно највећи заједнички чинилац, бројева 25 и 20 једнак је броју 5.
So the greatest common divisor or greatest common factor of twenty-five and twenty, well, that equals five.

Пре много година, ви, као осећај и жеља, делимични чинилац, напустили сте мисаоне и познате делове вашег Троједног Сопства.
Ages ago, you, as feeling-and-desire, the doer part, left the thinker and knower parts of your Triune Self.

Према његовом ставу, чинилац би требало да изабере облик живота који ће, у целини, дати најбоље могуће свеукупне ефекте.
On his account, the agent should choose the sort of life that will, on the whole, produce the best overall effects.