Sta znaci na Engleskom ЧИТЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• readability
• legibility

Примери коришћења Читљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Читљивост они обично 1 кг.
Readability they usually 1 kg.

Боје искачу и читљивост сунчеве светлости је такође добра.
The colours pop out and sunlight legibility is fine too.

Запамтите, требали бисте дизајн за читљивост, не за естетику.
Remember, you should design for readability, not for aesthetics.

Читљивост је мало смањена на два од три издања Путева.
Legibility is a slightly reduced on two of the three editions of the Roads.

Спајање сличних реченица како би се побољшала читљивост и природност.
Merging of similar sentences to improve readability and naturalness.

Нивои контраста боја и стилови текста су оптимизовани за читљивост.
Colour contrast levels and text styles have been optimised for readability.

Читљивост, дизајн, видљивост, потпуност информација- све на највишем нивоу.
Readability, design, visibility, completeness of information- all at the highest level.

За архивиране податке треба да се провери доступност, читљивост и интегритет.
Archived data should be checked for accessibility, readability and integrity.

Међутим, повећање броја параметара на потпрограмима може утицати код читљивост.
However, increasing the number of parameters passed to subroutines can affect code readability.

Јоттер је минимална, чиста тема за децу која наглашава читљивост чланака и постова.
Jotter is a minimal, clean Canvas child theme that emphasizes readability of articles and posts.

То повећава читљивост, а у исто време даје прецизну контролу над машинским инструкцијама.
This enhances the readability while still giving precise control over the machine instructions.

P=123( пун Пермалинк садржи% кодова и веома је дуга, тако да за читљивост сам постед кратка).
P=123(the full permalink contains%codes and is very long, so for readability i posted the short one).

Рентери који претерано истичу или униште читљивост књиге биће потребан за куповину књиге.
Renters who highlight excessively or ruin the readability of a book will be required to purchase the book.

Оне комбинују читљивост светле боје или црног мастила с функцијом радилице оловке.
They combine the readability of brightly colored or black ink with the eraser functionality of a pencil.

За нормалну и адекватну перцепцију нотација је њихова исправност, читљивост, као и једноставност.
For a normal and adequate perception of notations is their correctness, readability, as well as simplicity.

Захтеви укључују читљивост екрана, осветљење на рад на рачунарима и радна висина на тастатури.
The demands include screen readability, the lighting at computer work and working height to the keyboard.

Већ смо писали о томе колико је важна читљивост садржаја, а данас ћемо о томе и даље говорити.
We have already written about how important the readability of the content, today we will continue to talk about it.

Има добру читљивост на сунцу, добре углове гледања, као и АОД функцију, захваљујући АМОЛЕД панелу.
It has good sunlight legibility, good viewing angles and also an AOD feature, thanks to the AMOLED panel.

Главни критеријум који треба да буде за шему пословног процеса је његова читљивост, концизност и информативност.
The main criteria that should be for the business process scheme is its readability, conciseness and informativeness.

На тај начин се повећава читљивост, а у исто време даје прецизна контрола над машинским инструкцијама.
This enhances the readability while still giving precise control over the machine instructions.

Лоадинг би требало да буде брже него у прошлости, и читљивост( или читљивост) и навигација су побољшани, сувише.
Loading should be faster than in the past, and legibility(or readability) and navigation have been improved, too.

Подаци из других лабораторијских студија овог производа потврдили су високу нутритивну вредност и читљивост зелених игала.
Data from other laboratory studies of this product confirmed the high nutritional value and readability of green needles.

Централна конзола и инструмент табла су аскетски, али, ипак, читљивост и ергономија су на одговарајућем нивоу.
The center console and the instrument panel are ascetic, but, nevertheless, readability and ergonomics are at the proper level.

Потребно је да се успостави одговарајућа контрола, како би се обезбедила тачност, целовитост, доступност и читљивост докумената.
Suitable controls should be implemented to ensure the accuracy, integrity, availability and legibility of documents.

Електронски папир екран, нуди савршену читљивост и угао гледања, и ултра ниске потрошња( 1 година трајања батерије).
Electronic paper display screen, offering perfect readability and viewing angle, and ultra low power consumption(1 years battery life).

Многи савремени уредници кодова подржавају пропорционалне фонтове, а програмер можда више воли да користи пропорционални фонт за читљивост.
Many modern code editors support proportional fonts, and the programmer may prefer to use a proportional font for readability.

Можда сте у искушењу да ставите празнe редова све време како би се побољшала читљивост вашег изворног кода, али то би имало утицај на форматирање.
You might be tempted to put blank lines all the time to improve the readability of your source code, but this will have an impact on formatting.

Простор је све важнији у писаној форми, када је порука је ограничен из техничких разлога или ефикасности или да се побољша читљивост.
Space is increasingly important in writing when the message is limited for technical reasons or efficiency or to improve readability.

У ствари, цела контрола тока од ових функција може да се замени са једним буловом експресијом у саопштењу повратка, али читљивост пати без корисне ефикасности.
In fact, the entire control flow of these functions can be replaced with a single Boolean expression in a return statement, but legibility suffers at no benefit to efficiency.

Модерна калиграфија представља распон од функционалне( ручно писаних словних натписа) до уметничких дела где апстрактни израз руке може( и не мора) угрозити читљивост слова.
Modern calligraphy ranges from functional hand-lettered inscriptions and designs to fine-art pieces where the abstract expression of the handwritten mark may or may not compromise the legibility of the letters.