Sta znaci na Engleskom ČITLJIVOST - prevod na Енглеском

• readability
• legibility

Примери коришћења Čitljivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšajte čitljivost vašeg sadržaja.
Enhance the legibility of the content.

Čitljivost kopije obrnuto je proporcionalna njenoj važnosti.
The legibility of a copy is inversely proportional to its importance.".

Poboljšajte čitljivost vašeg sadržaja.
Improve the readability of your content.

Ovo jednostavno razvodnjava relevantnost vašeg sajta i može da smanji čitljivost.
This simply dilutes your sites relevance and reduces readability.

Faktori koji utiču na čitljivost uključuju rečeničnu dužinu, dužinu reči kao i učestalost neuobičajenih reči.
Factors that affect readability include sentence and word length, and the frequency of uncommon words.

Nepotrebno korišćenje HTML karakterskih referenci može značajno da smanji čitljivost HTML koda.
Unnecessary use of HTML character references may significantly reduce HTML readability.

Ako su mere učestalosti mnogo veće od ovoga, smanjiće se čitljivost, i rizikovaćete da vas pretraživači vide kao spam.
If your density measures are much higher than this, readability will be reduced, and youll risk being perceived as spam by the search engines.

Ključne reči nikako ne bi smele da vam poremete strukturu, značenje i čitljivost sadržaja.
Keywords cannot be allowed to disturb you structure, meaning and readability of the content.

Vizuelni izgled vašeg sajta utiče na čitljivost vašeg teksta i na to da li posetioci mogu brzo da shvate čime se bavite.
The look of your website affects the readability of your text and influences whether your visitors can quickly understand what they're looking at.

Boje su živopisne i snažne, nivo crne je dobar, a osvetljenost je više nego adekvatna za dobru čitljivost na suncu.
Colours are vivid and punchy, black levels are good, and the brightness is more than adequate for good legibility in sunlight.

Nikada nemojte da žrtvujete čitljivost i izgled zbog optimizacije jer će to da utiče na utisak posetioca, a na kraju to je ono što je zaista važno.
Do not ever sacrifice readability for the sake of optimization because it will affect the visitor's experience and that is what issues in the end.

Boje su živopisne i snažne, nivo crne je dobar, a osvetljenost je više nego adekvatna za dobru čitljivost na suncu.
Colors are vivid and punchy, black levels are great, and the illumination is more than adequate for good readability in sunlight.

Nikada nemojte da žrtvujete čitljivost i izgled zbog optimizacije jer će to da utiče na utisak posetioca, a na kraju to je ono što je zaista važno.
Don't sacrifice readability and appearance for the sake of optimization because it will affect the visitor's experience and that is what really matters in the end.

Bez obzira na to da li unajmljujete dizajnera ili dizajn radite sami, fokusirajte se na jednostavnost, čitljivost i konzistentnost sajta.
Whether you're using an outside designer or doing it yourself, concentrate on simplicity, readability and consistency.

Na svom prvom poslu u Brazilu sam imao zadatak da poboljšam čitljivost bilborda na osnovu brzine kretanja, ugla posmatranja i osobina ispisanog teksta.
My first job in Brazil was actually to develop a way to improve the readability of billboards, and based on speed, angle of approach and actually blocks of text.

Međutim u manjoj koloni je prostor između reči izmešan i nekonzistentan što drastično utiče na čitljivost teksta.
However, in the smaller left-hand column you can see that the word spacing is very mixed and inconsistent, and this drastically affects the legibility of the text.

Iako sam lično sklon da ovo previdim, i za mnoge je to manji problem, poboljšaće čitljivost vašeg koda, jer, opet, to je kako naš mozak radi.
Although I personally tend to overlook this, and to many it's a minor issue, it will improve the readability of your code, because, again, that's how our brain works.

Kazaljke i indikatori su obloženi Lumibrite i Hardlex kristalima i imaju anti-reflektujuće premaze, sve da bi se obezbedila visoka čitljivost.
The hands and indices are coated with Lumibrite and the Hardlex crystal has an anti-reflective coating, all to ensure high legibility.

Termin čitljivost se najčešće i najpravilnije koristi da opiše lakoću sa kojom je pisan jezik čitan i razumljiv- podrazumeva teškoću jezika samog po sebi, a ne njegovog izgleda.
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood- it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.

Sveobuhvatne Reader koji su uključeni u OneNote učenje alatke, je preko celog ekrana za čitanje iskustva da biste povećali čitljivost sadržaja u programu OneNote dokumente.
Immersive Reader, included in OneNote Learning Tools, is a full-screen reading experience to increase readability of content in OneNote documents.

Karakterističan, moderan Optiblue svetlosni snop ne samo što baca više svetla na put, već i njegova visoko-reflekciona belo-plava boja povećava čitljivost saobraćajnih oznaka.
The distinctive, stylish Optiblue beam not only throws out more light, its highly reflective white-blue tint also increases the readability of street signage.

Posebna odlika ove lupe je da se lako i pogodno može pričvrstiti na potkundak šestara, visinu merila, mikrometar i ostale instrumente merenja napravljene od čelika za poboljšanu čitljivost i preciznost.
The special feature of this magnifying glass is that it can be easily and conveniently attached on slide calipers, height gauges, micrometers and other measuring instruments made of steel, for increased readability and accuracy.

CTS testovi obezbeđuju da su uređaj i njegov softver Android kompatibilni i bez poznatih ranjivosti, obezbeđuju ispravnost API platforme te prate obaveznu Google praksu korisničkog interfejsa za što bilju čitljivost i doslednost.
CTS tests ensure that a device and its software are Android-compatible and free of known vulnerabilities, ensure platform API correctness, and follow Google's mandatory(and minimal) UI practices for readability and consistency.

Razumljivost se može lakše rešiti- prvo možemo obučiti model na velikom broju poetskih podataka( to jest da ga ne ograničavamo samo na sonete), a zatim obučiti model ponovo koristeći samo sonete, i to bi trebalo da pomogne u poboljšanju čitljivost generisane poezije”, napisao je Lau.
The readability part might be easier to tackle-- we can first train the model on a large amount of poetry data(i.e., not limited to sonnets), and then train the model again using just the sonnets, and that should help improve the generated poem's readability," Lau wrote.

Читљивост они обично 1 кг.
Readability they usually 1 kg.

Подвлаке се могу користити између додатака ради читљивости, на пример RV32I2_ M2_ A2.
Underscores may be used between extensions for readability, for example RV32I2_M2_A2.

Боје искачу и читљивост сунчеве светлости је такође добра.
The colours pop out and sunlight legibility is fine too.

Читљивост је мало смањена на два од три издања Путева.
Legibility is a slightly reduced on two of the three editions of the Roads.

( Због читљивости, идентификујемо бројеве са њиховим бинарним кодирањем у датим примерима.).
(For readability, we identify numbers with their binary encodings in the examples below.).

Читљивост, дизајн, видљивост, потпуност информација- све на највишем нивоу.
Readability, design, visibility, completeness of information- all at the highest level.