Sta znaci na Engleskom ČITLJIVOM FORMATU - prevod na Енглеском

• machine-readable format
• readable format

Примери коришћења Čitljivom formatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobijanje izvoda sa Vašim ličnim podacima u čitljivom formatu za Vas ili drugog kontrolora.
Obtain your personal data in an electronic format for you or for another controller;

Tokom bezbednosnog pregleda u januaru, Facebook je ustanovio da su lozinke sačuvane u čitljivom formatu tzv.
But a security review in January found that Facebook actually stored them in a readable format.

Dobijanje izvoda sa Vašim ličnim podacima u čitljivom formatu za Vas ili drugog kontrolora.
Extract of your personal data in a machine-readable format for yourself or another controller.

Pravo pristupa: možete dobiti potvrdu o tome da li obrađujemo lične podatke koji vas brinu ili ne, a ako jeste, možete zatražiti kopiju vaših ličnih podataka i kopiju podataka koje ste dali u mašinski- čitljivom formatu.
The right of access: you can obtain confirmation as to whether or not we process personal data that concerns you, and if so, you can ask for a copy of your personal data and a copy of the data you have provided in a machine-readable format.

Pravo mobilnosti Vam omogućava da zahtevate i primate podatke u strukturiranom, obično korišćenom i strojno čitljivom formatu, kao i pravo prenosa podataka na druge procesore.
The mobility right entitles you to request and receive the Data in a structured, commonly used and machine readable format, as well as the right to transmit the Data to other processors.

Fejsbuk“ je u aprilu priznao da su lozinke miliona korisnika Instagrama bile pohranjene u njihovim sistemima u čitljivom formatu- što nije u skladu s bezbednosnim standardima i potencijalno ugrožava sigurnost tih korisnika.
Facebook admitted in April that the passwords of millions of Instagram users had been stored on their systems in a readable format- falling short of the company's own best practices, and potentially compromising the security of those users.

Kada god H&M obrađuje Vaše lične podatke automatski, na osnovu Vaše saglasnosti ili sporazuma, imate pravo da dobijete kopiju vaših podataka u struktuiranom, elektronski čitljivom formatu, prenete Vama ili drugoj strani.
Whenever H&M process your personal data by automated means based on your consent or based on an agreement you have the right to get a copy of your data in a structured, commonly used and machine-readable format transferred to you or to another party.

U određenim okolnostima imate pravo da zahtevate da vam dostavimo lične informacije koje ste nam dali( u strukturiranom, obično korišćenom i mašinski čitljivom formatu) i da ga ponovo koristite na drugim mestima ili da zamolite da iste prenesemo trećoj strani po vašem izboru.
You have the right, in certain circumstances, to obtain the personal data you've provided us with(in a structured, commonly used and machine readable format) and to reuse it elsewhere or to ask us to transfer it to a third party of your choice.

Ministarstvo pravosuđa je u saradnji sa IN2 grupom razvilo i objavilo API Sudskog registra Visokog Trgovačkog suda RH, koji je od sada dostupan svim korisnicima koji u mašinski čitljivom formatu žele da preuzmu strukturirane podatke.
The Ministry of Justice, in cooperation with IN2 Group, has developed and published the API of the Court Registry of the High Commercial Court of the Republic of Croatia, which is now available to all users who want to download structured data in machine-readable format.

U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).
In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of personal data you provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).

U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).
In some jurisdictions, you may be entitled to request copies of personal information that you have provided to us in an structured, commonly used, and machine-readable format, and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).

U nekim nadležnostima važeći zakon može vam omogućiti da zatražite kopije ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, često korišćenom i čitljivom formatu i/ ili zatražili od nas da prenesemo te informacije nekom drugom za usluge( gde je to tehnički izvodljivo).
In some jurisdictions, applicable law may entitle you to request copies of your personal information held by us that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider(where technically feasible).

Ини очистити од остатака и форматиран у читљивом формату са коментарима.
Ini cleaned of debris and formatted in a readable format with comments.

Подаци су доступни у лако читљивом формату.
Data is available in an easily used machine readable format.

Амазон има бесплатан софтвер за преузимање који се зове Киндле Превиевер, који можете користити за уплоад и претворити ове датотеке у читљив формат на вашем Киндле.
Amazon has a free downloadable software called Kindle Previewer, which you can use to upload and convert these files into a readable format on your Kindle.

ГДПР уводи података преносивост- право за носиоца података да прими личне податке који се односе их у' обично користе и машински читљив формат'.
GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.

Изненађујуће, информације ће добити у организованом и читљивом формату, у року од сат времена.
Amazingly, it will get your information in an organized and readable format, within an hour.

Мапе, укључујући мапе улица, приказане у људском читљивом формату помоћу текста или графичког формата,.
Maps, including street maps, displayed in human readable format via text or in a graphical format,.

Право на преносивост ваших података: ово је могућност да од AD Tyresа добијете податке о вашим подацима који су достављени AD Tyresу у структурираном, обично коришћеном и стројно читљивом формату и за пренос ових података на други ентитет( овај пренос обезбеђује Вас или, ако је то технички могуће, AD Tyres) и када обрада извршена коришћењем аутоматизованих процеса заснива се на сагласности или уговору;
The right to the portability of Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the communication of Your Data provided to AD Tyres in a structured, commonly used and machine readable format and to transfer this Data to another entity(this transfer is provided by You or, if technically possible, by AD Tyres) and when the Processing performed using automated processes is based on consent or a contract;

У децималне ознаке се претварају у читљив формату од бинарних бројева.
The decimal notations are converted into a human-readable format from binary numbers.

Приступ скуповима података у машински читљивим форматима који се могу користити и поново употребити у комерцијалне или некомерцијалне сврхе.
Аccess to data sets in machine readable formats that can be used and reused for commercial or non-commercial purposes.

Можете захтевати да вам пошаљемо, у структурираном, обично коришћеном рачунару читљивом формату, Ваше личне информације које сте нам претходно дали.
You can request that we send you, in a structured, commonly used computer-readable format, your personal information that you previously provided to us.

Неслободан садржај који се користи под ПДИ мора бити идентификован у машински читљивом формату тако да то могу лако да утврде и директни и индиректни корисници сајта.
Non-free content used under an EDP must be identified in a machine-readable format so that it can be easily identified by users of the site as well as re-users.