Sta znaci na Engleskom ЧИЈИ БРОЈ - prevod na Енглеском

• whose number
• whose numbers

Примери коришћења Чији број на Српском и њихови преводи на Енглески

Не знамо чији број је-- то је у траг.
We don't know whose number it is-- it's untraceable.

Врло често мобилни телефон прима позиве, чији број се не приказује.
Quite often, the mobile phone receives calls, the number of which is not displayed.

Потребно је око 700 модула, чији број варира у зависности од висине обрта.
It takes about 700 modules, whose number varies depending on the height of crafts.

У овим бројкама се не рачунају цивилне жртве, чији број није тачно познат.
These figures do not include Mexican civilian deaths, the number of which is unknown.

Језеро има бројна острва, чији број зависи од нивоа језера.
Lake Tana has a number of islands, whose number varies depending on the level of the lake.

Из унутрашњости, змија је прекривена трбушним плочама, чији број може досећи 406 комада.
From the inside, the snake is covered with abdominal plates, the number of which can reach 406 pieces.

Исто тако припремите све цијеви, чији број мора одговарати висини конструкције.
Similarly prepare all the pipes, the number of which must match the height of the structure.

Те банке, чији број се постепено смањује, воде политику која је по својој природи диктаторска и диригентска.
These banks, whose numbers are diminishing, implement a policy which is by its nature dictatorial and manipulative.

Друштво има једног или више директора, чији број се одређује статутом.
A company has one or more directors whose number is laid down by the articles of association.

Потребно је око 700 модула, чији број варира у зависности од висине обрта.
It takes about 700 modules to complete, the number of which varies depending on the height of the craft.

Истражене и сигурне резерве руде биле су на минимуму, као и егзистенција запослених, чији број се осипао.
The explored and safe reserves of the ore were at a minimum, as was the existence of the employees, whose numbers had dropped.

Није препоручљиво кухати џем од јабука, чији број прелази 2, 5 кг. у једном покрету.
It is not recommended to cook the jam from apples, the number of which exceeds 2.5 kg. in one go.

На пример, кинески говорници, чији број ријечи имају један слог, може се запамтити 10 цифара у поређењу са нашим 7.
For example, Chinese speakers, whose number words all have a single syllable, can typically remember 10 digits as compared with our 7.

Први играч откотрља коцкице и објеси јабуку чији број одговара броју постигнутих бодова на његовом стаблу.
The first player rolls the dice and hangs the apple whose number corresponds to the number of points scored to his tree.

Ако лук исецете на пола, можете видети да се састоји од неколико дебелих и сочних слојева, чији број не прелази 7 комада.
If you cut the onion in half, you can see that it consists of several thick and juicy layers, whose number does not exceed 7-mi pieces;

Јавно акционарско друштво мора имати неизвршне директоре, чији број мора бити већи од броја извршних директора.
A public joint stock company shall have non-executive directors whose number shall be higher than the number of executive directors.

Као и код претходне методе, отворите апликацију за контакте на Андроид телефону и пронађите контакт чији број желите додати продужетак.
As with the previous method, open the contacts app on your Android phone and find the contact whose number you wish to add an extension to.

Али гигантске групе, чији број учесника достиже један милион, за своје администраторе нису само хоби, већ и посао и прави начин зарађивања.
But gigantic groups, whose number of participants reaches one million, for their administrators are not only a hobby, but also a job, and a real means of earning.

Мушкарци утицаја отео безазленог из својих дневних потраге на групу жена, једног од чији број може бити засађено међу тим активностима.
Men of influence snatched unsuspecting from their daily pursuits by a gang of women, one of whose number may be planted amongst those activities.

Пословни развој ће врло брзо, обратити пажњу не само на сајту, али и наглашава прихватање парис победе и чији број прелази 1, 000.
Business Development will fairly quickly, paying attention not only on the site, but also underlines the acceptance of paris victory and whose number exceeded 1,000.

Исти су, наиме, открили да она садржи неке аминокиселине које помажу да се надокнаде неуротрансмитери чији број брзо опадне током интензивнијег испијања алкохола.
The same, however, found that it contains an amino acid that helps to compensate neurotransmitters whose number decreases rapidly during intense drinking alcohol.

Дакле, ако се прегледник повеже са портом чији број одговара жељеном сајту, претраживач добија шифроване податке као одговор- овај код се приказује као веб ресурс.
So, if the browser connects to a port whose number matches the desired site, the browser receives encrypted data in response- this code is displayed as a web resource.

Нећемо дозволити да неко смањује број српских жртава, да се не помену жртве чији број се броји у стотинама хиљада.
We will not allow anyone to reduce the number of the Serb victims, for these victims whose number goes into hundreds of thousands not to be mentioned.

На пример, људи чији број година- девет, број месеци- три, и изнад броја- један( 931), може на први поглед изгледа миран и једноставан.
For example, people, the number of which- nine, the number of months- three, and above the number- one(931), may at first glance seem a quiet and simple.

То се, наравно, одвија у оквирима датог( малог) броја речи и одређеног математичког модела чији број варијација није бесконачан.
Of course, that proceeds in the frames of a given(little) number of words and a determined mathematical model whose number of variation is not unlimited.

Екстремисти, чији број власти процењују на око 3. 000, престављају само једну фракцију босанских муслимана који чине 40 одсто од укупно 3, 8 милиона становника.
Hardliners, whose numbers are estimated by the authorities at around 3,000 followers, represent just a fraction of Bosnian Muslims, who make up around 40 per cent of the population of 3.8 million.

Неке игре за децу нуде тренинг у математичке писмености- постоје противници корњаче су нумерисане, а играч мора да погоди негативца, чији број се добија следећи број у низу.
Some games for kids offer a workout in numeracy- there opponents turtles are numbered, and the player must hit by the villain, whose number comes next in the number series.

Да то није наставила да постоји, све Баварски студенти теологије протестантског, чији број је значајно порасла као резултат недавног интеграције Франконии је у Баварској, била би приморана да студирају ван Баварској.
Had this not continued to exist, all the Bavarian students of protestant theology, whose numbers had grown significantly as a result of Franconia's recent integration into Bavaria, would have been forced to study outside Bavaria.

Народна скупштина бира Президијум Народне скупштине републике, који се састоји од Претседника, једног или више потпретседника, Секретара и чланова, чији број одређује Устав републике.
The people's assembly elects the presidium of the people's assembly of the republic, consisting of a president, one or more vice presidents, a secretary and members, whose number is determined by the constitution of the republic.

ДАКА- Природни резерват у највећој светској шуми мангрова је површински удвостручен у покушају да се спасу угрожени бенгалски тигрови чији број је у осетном паду, рекли су данас званичници Бангладеша.
DHAKA-Bangladesh has more than doubled the size of the wildlife sanctuary in the world's largest mangrove forest to try to protect endangered Bengal tigers whose numbers have fallen sharply, officials said Tuesday.