Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИМА ТИМА - prevod na Енглеском

• team members

Примери коришћења Члановима тима на Српском и њихови преводи на Енглески

Када морам да донесем велику одлуку на послу, често се обраћам члановима тима за помоћ.
When I need to make a big decision at work, I often turn to team members for help.

Са више основног знања, члановима тима је лакше да виде пословично„ велику слику“.
With more background knowledge, team members find it easier to see the proverbial“big picture.”.

ЛогмеОнце култура је богата идејама инспирисаним од главних саветника и члановима тима.
LogmeOnce's culture is rich with ideas inspired from principal advisors and team members.

Имамо одличне члановима тима за подршку студентима у циљу пружања најбоље образовање на свету.
We have excellent team members to support the students in order to provide the best education in the world.

Повећана креативна решења за клијенте захваљујући вишим квалификованим и оснаженим члановима тима.
Increased creative client solutions due to higher skilled and empowered team members.

Сарадња припадника Војске Србије са члановима тима НПМ-а била је професионална и потпуна.
The cooperation of the members of the Serbian Armed Forces with the NPM team members was professional and complete.

Треба да очуваш и оптимизујеш овај ресурс за себе и пројекат, као и да помогнеш другим члановима тима да ураде исто.
You should preserve and optimize this resource for yourself and for the project, and help other team members do the same.

Ова епизода садржи интервјуе са члановима тима и може се погледати на интернету на сајту Сан Францисцо Цирцуитс.
The episode features interviews with team members and can be viewed online at San Francisco Circuits' website.

Технологију треба користити за подстицање отворене комуникације међу члановима тима и између вас и ваших пословних партнера.
Technology should be used to foster open communication among team members and between you and your business partners.

Канали су теме разговора које омогућавају члановима тима да комуницирају без употребе е-поште или групних СМС-ова.
Channels are topics of conversation that allow team members to communicate without the use of email or group SMS(texting).

Они раде са неким независности и под ограниченим надзором и може да пружи оперативне савете и подршку члановима тима.
They work with some independence and under limited supervision and may provide operational advice and support to team members.

Савршен је за разговор са члановима тима, види ко игра на мрежи, и сустиже на текст разговора сте можда пропустили.
It is perfect for chatting with team members, seeing who is playing online, and catching up on text conversations you may have missed.

Добар вођа врши функцију за коју само он има знање и ауторитет, дајући све остале задатке члановима тима.
A good leader performs functions that only s/he has the knowledge and authority to perform, delegating all other tasks to team members.

Заједно са својим новим колегама Крисом и Гвадом, искусним члановима тима, убрзо открива да међу локалним бандама влада тензија.
Alongside his new colleagues Chris and Gwada- both experienced members of the team- he quickly discovers tensions running high between neighbourhood gangs.

Слично томе, ваша технологија би вам требала омогућити изградњу већих односа са купцима, члановима тима и пословним партнерима.
Similarly, your technology should allow you to build stronger relationships with customers, team members, and business partners.

Добра фудбалска сесија укључује фудбалске вежбе које предају, развијају, узбуђује, подстиче и промовише тимски рад међу члановима тима.
A good soccer practice session incorporates soccer drills that teaches, develops, excites, encourages and promotes teamwork among team members.

Према ЦНН, сребра косе пливач је са три другим члановима тима, када им је пришао пљачкаша који представљају као полицајци.
According to CNN, the silver-haired swimmer was out with three other members of the team when they were approached by robbers posing as police officers.

Добар вођа врши функцију за коју само он има знање и ауторитет, дајући све остале задатке члановима тима.
A leaders should accomplish functions that only he or she has the knowledge and authority to do and delegate all other tasks to team members.

Желели бисмо захвалити нашем ААЦСБ ментору, члановима тима за рецензију, и главним руководиоцима ААЦСБ-а и особљу за њихову неизмериву помоћ и смјернице.
We would like to thank our AACSB mentor, peer-review team members, and AACSB chief executives and staff for their immeasurable help and guidance.

Ако желе да постигну циљ( у овом случају победу), деца ће кроз игру схватити да је сарадња с осталим члановима тима често једини пут до тога.
If they want to achieve a goal(in this case to win), children will realize through play that working with other team members is often the only way to go.

Научићеш практичне технике у областима пројектног рада, професионалног развоја, квалитетне услуге за купце, управљања финансијама и комуникације са члановима тима.
You will learn practical techniques in the areas of project work, professional development, quality customer service, managing finances and communicating with team members.

Тако да имају нешто већи то брзо, тако да се много пажње и имају толико велике идеје то толико страсти Међу члановима тима и жељу да га направи.
So to have something growing that quickly, to have so much attention and have so many great ideas and so much passion among the team members and desire to make it.

Комуникација са члановима тима може се обавити путем гласовног разговора или путем пинг система, омогућавајући тимским колегама да са лакоћом означе залихе, локације и непријатеље.
Communication with team members can be done through voice chat or through a ping system, allowing teammates to mark supplies, locations, and enemies with ease.

Алати за управљање пројектима као што је Тодоист су одлични за одржавање сваке брзине, праћење напретка и сарадњу са члановима тима на више локација.
Project management tools such as Todoist are great for keeping everyone up to speed, tracking progress, and collaborating with team members at multiple locations.

Међутим, понекад није лако или универзално добродошлицу члановима тима за здравствену заштиту од рака да препоруче видјети лидера вере или савјетника за ментално здравље, каже она.
But it's sometimes not easy or universally welcome for cancer healthcare team members to recommend seeing a faith leader or a mental health counselor, she says.

Искуства пружају члановима тима боље разумијевање стилова комуникације и повјерења неопходног за интеракцију са себи равним професионалцима из свијета стварног пословања.
The experiences give the team members better understanding of the communication styles and trust necessary for the interaction with the equal professionals from the world of real business.

Апликације за гласовни и текстуални цхат се широко користе широм света, како од стране играча, тако и од професионалаца, јер заиста помажу да се поједностави ток рада тако што свим члановима тима омогућава да остану повезани у реалном времену.
Voice and text chat apps are widely used around the world, both by gamers and professionals alike as they really help streamline the workflow by allowing all team members to stay connected in real time.

Изабрани стажисти ће пружати подршку члановима Тима у обављању свакодневних активности у оквиру пројекта„ Подршка унапређењу социјалног укључивања у Републици Србији“.
The selected interns will support the Team members in carrying out their day-to-day activities within the project"Supporting the Promotion of Social Inclusion in the Republic of Serbia".

Тада су на видело испливала неслагања међу члановима тима, јер је министар Триван подржао решења на која су иницијатори пројекта доставили примедбе“, подсетила је она.
During the meeting, some disagreement occurred between the team members because Minister Trivan supported the decisions that the project initiators commented on,” she said.

Саша Павлов, Градоначелник Панчева je честитао члановима тима на успешној реализацији пројекта и посебно издвојио чињеницу да је било више промотивних и едукативних активности на тему енергетске ефикасности и обновљивих извора енергије.
Sasa Pavlov, Mayor of Pancevo congratulated the team members on the successful implementation of the project and especially emphasized the fact that there were several promotional and educational activities on energy efficiency and renewable energy sources.