Примери коришћења Чувајте се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чувајте се, шефе.
Добро, чувајте се сви.
Okay, you all take care.Чувајте се, намесниче.
Матеј 7: 15 Чувајте се лажних пророка.
Чувајте се вас двојица.
Take care, you two.
Људи такође преводе
Матеј 7: 15 Чувајте се лажних пророка.
Mathew 7:15 Watch out for false prophets.Чувајте се овога места.
Beware of this place.А њима рече: Гледајте и чувајте се сваке.
Чувајте се, аг. Данам.
Take care, Agent Dunham.Хвала вам још једном, чувајте се, и Бог вас благословио.
Thank you all again, take care, and God bless.Чувајте се моје задњице!
Watch out for my butt!Сањали поломљених минђуша- чувајте се оговарања, шири завидни.
Dreamed of broken earrings- beware of gossip, spread envious.Чувајте се, људи добри.
Take care, good people.А Исус одговарајући им поче говорити: чувајте се да вас ко не превари…( Марко, 13, 5).
Чувајте се лажних пророка.
Beware of false prophets.Када је оштрина моје самосвести стигла до тачке коју психолози називају двоструком везом,Учитељ ми је пришао и рекао:„ Чувајте се, слиједите природне облине ствари.
When my acute self-consciousness grew to what the psychologists called"double-blind" type,my instructor would again approach me and say,"Loong, preserve yourself by following the natural bends of things and don't interfere.Чувајте се, Господине Винтерс.
Take care, Mr. Winters.Када је оштрина моје самосвести стигла до тачке коју психолози називају двоструком везом,Учитељ ми је пришао и рекао:„ Чувајте се, слиједите природне облине ствари.
When my acute self-consciousness grew to what the psychologists refer to as the“double-bind” type,my instructor would again approach me and say,“Loong, preserve yourself by following the natural bends of things and don't interfere.Чувајте се уличних продаваца.
Beware of street vendors.И рече им он:“ Чувајте се сваке неправде”; и заповеди свакоме од њих да објави то ближњему.
He said to them,“Keep yourselves from all wrongdoing,” and to each of them He gave commands regarding his neighbour.Чувајте се на новом месту.
Take care of that new place.Чувајте се уличних продаваца.
Чувајте се лажних пророка!
Beware of the false prophets!Чувајте се сличних производа;
Beware of Similar Products.Чувајте се себе Р-Р.
Take care of yourself CS.Чувајте се себе Р-Р!
Take care of yourself R.L.!Чувајте се заразних болести.
Beware of infectious diseases.Чувајте се уличних продаваца.
Be wary of the street vendors.Чувајте се високих температура!
Beware of high temperatures!Чувајте се хеуристичке детекције.
Beware heuristic detection.
