Sta znaci na Engleskom ШАХОВСКОЈ - prevod na Енглеском

• chess

Примери коришћења Шаховској на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаховској Олимпијади.
Chess Olympiad.

Америчкој шаховској Лиги.
U S Chess League.

Ој шаховској Олимпијади 1984.
Chess Olympiad 1984.

Светској шаховској олимпијади.
World Chess Olympiad.

Требаш ми у мојој шаховској екипи!
I need you on my chess team!

У шаховској игри играти онлине је лако.
In the chess game to play online is easy.

Све што је важно на шаховској табли су добри потези.".
All that matters on the chess board is good moves.”.

Ланита Стецко је наступала за Белорусију на Женској шаховској олимпијади:[ 6].
Lanita Stetsko played for Belarus in the Women's Chess Olympiads:[6].

Било би добро за шаховској федерацији и за моју породицу.
It would be good for the Chess Federation and for my family.

Понекад у шаховској позицији, боље је не појести фигуру, већ чекати бољу прилику.
Sometimes in a chess position, it is better not to capture a piece and wait for a better opportunity.

У важној смо и смртоносној шаховској игри са ураганом Флоренс“, рекао је он новинарима.
We are in a deadly and important game of chess with Hurricane Florence," he said.

Пономарјов је 2004. године са украјинским тимом освојио златно одличје на шаховској олимпијади одржаној у граду Калвија у Шпанији.
In 2004, Ponomariov won the gold medal at the 2004 Chess Olympiad held in Calvià, Spain, with the Ukrainian team.

Циљ је распоредити осам краљица на шаховској табли тако да ниједна не напада неку другу краљицу.
The second problem is to place eight queens on a chess board so no queen threatens any other queen.

Освојио је Алжирско шаховско првенство 1999. године и представљао је своју земљу на шаховској Олимпијади 2008 године.
He won the Algerian Chess Championship in 1999 and has represented his country in the chess olympiad of 2008.

Светско првенство шаховској Светски турнир шаховској Светско Европско.
World Chess Solving Championship World Championship of Chess Composition World Chess Composition Tourney.

У тој игри, Каспаров мозак решава многе проблеме и истовремено извршава многе задатке, али 99% ове обраде није било у шаховској игри.
In that game, Kasparov's brain was solving many problems and executing many tasks simultaneously but 99% of this processing was not in the chess game.

Морате да ставите осам краљица на шаховској табли тако да се не преклапају хоризонтално, вертикално или дијагонално.
This problem is to place 8 queens on the chess board so that they do not attack each other horizontally, vertically or diagonally.

У ствари, у шаховској игри постоји толико различитих могућих потеза да чак ни вреди огромне количине напора које би било потребно за израчунавање.
In fact, there are so many different possible moves in a chess game that it isn't even worth the huge amount of effort it would take to calculate it.

Од 1976, Спаски је живео у Француској са својом трећом женом и постао је француски држављанин 1978, а такмичио се за Француску на шаховској олимпијади.
In 1976, Spassky emigrated to France with his third wife; he became a French citizen in 1978, and has competed for France in the Chess Olympiads.

Она сада игра за тим Волфсберг у Аустрији, и ОРУ Баден-Баден у Немачкој женској шаховској Бундеслиги побеђујући најмање пет пута, и доминирајући током низа година.
She now plays for the team Wolfsberg in Austria; and OSG Baden-Baden in the German Women's Chess Bundesliga winning at least five times, and dominating for many years.

Освојио је аустријски Шаховски шампионат у 2008, 2009. и 2010. и играо на првој табли за Аустрију на Шаховској олимпијади од 2008. године.
He won the Austrian Chess Championship in 2008, 2009 and 2010 and has played the first board for Austria in the Chess Olympiads since 2008.

Била јеасудија на шаховској Олимпијади у Бледу 2002, Истанбул 2012, бројним ФИДЕ Гран при 2012-13 догађајима, као и на неколико других великих ФИДЕ турнири.[ 1][ 3].
She has been an arbiter for the Chess Olympiads in Bled 2002, Istanbul 2012, a number of FIDE Grand Prix 2012- 13 events, as well as several other major FIDE tournaments.[1][3].

Једну од првих референца на" неправилна отварања" у шаховској литератури приредио је Вилијам Левис у свом дјелу из 1832. године Друга серија лекција о шаховској игри.
One of the earliest references to"irregular openings" in chess literature was made by William Lewis in his 1832 work Second Series of Lessons on the Game of Chess.

Уређаји који се понашају као мозгови могу омогућити стварање истините АИ гдје рачунари не би требали покренути кодове и податке о процесу како би одредили њихов сљедећи потез у шаховској игри.
Devices that behave like brains may enable the creation of true AI where computers wouldn't need to run code and process data to determine their next move in a chess game.

У мају 1949. године шестогодишњи Боби је научио како се игра шах из упутства које је пронашао у шаховској гарнитури, коју је његова сестра купила у продавници слаткиша у Бруклину.
In May 1949, the six-year-old Fischer learned how to play chess from instructions found in a chess set that his sister had bought at a candy store below their Brooklyn apartment.

У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.
In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.

Гашимов игра за Азербејџана на Шаховским олимпијадама у 2002, 2004, 2006 и 2008. години.[ 7] Играо је за репрезентацију Азербејџана која је освојила златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату у Новом Саду у 2009. години, заједно са Шакријаром Мамеђаровим, Тејмуром Раджабовим, Рауфом Мамедовим и Гадиром Гусеиновим, претходно освојивши бронзану медаљу у 2007. години.[ 8][ 9] У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.[ 10].
Gashimov played for Azerbaijan in the Chess Olympiads of 2002, 2004, 2006 and 2008.[ 7] He played in the gold medal-winning Azerbaijani team at the European Team Chess Championship in Novi Sad in 2009, alongside Shakhriyar Mamedyarov, Teimour Radjabov, Rauf Mammadov and Gadir Guseinov, previously winning bronze medal in 2007.[ 8][ 9] In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.[ 10].

Жигалко је играо за репрезентацију Белорусије на шаховској Олимпијади, Екипном првенству света у шаху, Екипном првенству Европске у шаху и на дечјој Шаховској олимпијади.
Zhigalko has played for the Belarusian national team at the Chess Olympiad, the World Team Chess Championship, the European Team Chess Championship and the Children Chess Olympiad.

Освојиио је аустријски Шаховски шампионат у 2008, 2009. и 2010.[ 1] и играо на првој табли за Аустрију на Шаховској олимпијади од 2008. године.[ 2] У октобру 2016. године, постао је први Аустријанац који је достигао ФИДЕ рејтинг 2700.
He won the Austrian Chess Championship in 2008, 2009 and 2010[1] and has played the first board for Austria in the Chess Olympiads since 2008.[2] In October 2016, he became the first Austrian to reach a FIDE rating of 2700.