Sta znaci na Engleskom ШАХОВСКОЈ ОЛИМПИЈАДИ - prevod na Енглеском

• chess olympiad
• chess olympiads

Примери коришћења Шаховској олимпијади на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаховској Олимпијади.
Chess Olympiad.

Светској шаховској олимпијади.
World Chess Olympiad.

Ланита Стецко је наступала за Белорусију на Женској шаховској олимпијади:[ 6].
Lanita Stetsko played for Belarus in the Women's Chess Olympiads:[6].

Била јеасудија на шаховској Олимпијади у Бледу 2002, Истанбул 2012, бројним ФИДЕ Гран при 2012-13 догађајима, као и на неколико других великих ФИДЕ турнири.[ 1][ 3].
She has been an arbiter for the Chess Olympiads in Bled 2002, Istanbul 2012, a number of FIDE Grand Prix 2012- 13 events, as well as several other major FIDE tournaments.[1][3].

Пономарјов је 2004. године са украјинским тимом освојио златно одличје на шаховској олимпијади одржаној у граду Калвија у Шпанији.
In 2004, Ponomariov won the gold medal at the 2004 Chess Olympiad held in Calvià, Spain, with the Ukrainian team.

Од 1976, Спаски је живео у Француској са својом трећом женом и постао је француски држављанин 1978, а такмичио се за Француску на шаховској олимпијади.
In 1976, Spassky emigrated to France with his third wife; he became a French citizen in 1978, and has competed for France in the Chess Olympiads.

Карпов је постављен у Совјетску репрезентацију 1972. на Шаховској Олимпијади у Скопљу као резерва и постигао 13½/ 16, освојивши злато на својој табли, и помогавши СССР-у да освоји екипно злато.
Karpov made the Soviet national team for the 1972 Skopje Chess Olympiad as first reserve, and scored 13½/16, winning gold on his board, and helping the USSR to win the team gold.

Освојио је Алжирско шаховско првенство 1999. године и представљао је своју земљу на шаховској Олимпијади 2008 године.
He won the Algerian Chess Championship in 1999 and has represented his country in the chess olympiad of 2008.

Жигалко је играо за репрезентацију Белорусије на шаховској Олимпијади, Екипном првенству света у шаху, Екипном првенству Европске у шаху и на дечјој Шаховској олимпијади.
Zhigalko has played for the Belarusian national team at the Chess Olympiad, the World Team Chess Championship, the European Team Chess Championship and the Children Chess Olympiad.

Од 1976, Спаски је живео у Француској са својом трећом женом и постао је француски држављанин 1978, а такмичио се за Француску на шаховској олимпијади.
Since 1976, Spassky has lived in France with his third wife; he became a French citizen in 1978, and has competed for France in the Chess Olympiads.

У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.
In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.

Освојио је аустријски Шаховски шампионат у 2008, 2009. и 2010. и играо на првој табли за Аустрију на Шаховској олимпијади од 2008. године.
He won the Austrian Chess Championship in 2008, 2009 and 2010 and has played the first board for Austria in the Chess Olympiads since 2008.

Освојиио је аустријски Шаховски шампионат у 2008, 2009. и 2010.[ 1] и играо на првој табли за Аустрију на Шаховској олимпијади од 2008. године.[ 2] У октобру 2016. године, постао је први Аустријанац који је достигао ФИДЕ рејтинг 2700.
He won the Austrian Chess Championship in 2008, 2009 and 2010[1] and has played the first board for Austria in the Chess Olympiads since 2008.[2] In October 2016, he became the first Austrian to reach a FIDE rating of 2700.

Током шестог кола шаховске олимпијаде 2014. у Тромсу, Магнус Карлсен је изабрао Скандинавску против Фабијана Каруане и побиједио; Карлсен је отварање поново искористио за реванш са Каруаном на шаховској олимпијади 2016. у Бакуу.[ 1].
During the sixth round of the 2014 Chess Olympiad at Tromso, Magnus Carlsen chose the Scandinavian against Fabiano Caruana, and won; Carlsen used the opening again to draw with Caruana at the 2016 Chess Olympiad at Baku.[6].

Репутација линије пала је након низа пораза, укључујући две познате минијатуре које је Боби Фишер освојио против Робаш-а на Шаховској олимпијади 1962.( касније објављене у Мојих 60 незаборавних играма) и Вилијам Адисон 1970. године.
The line's reputation suffered after a string of defeats, however, including two well-known miniatures won by Bobby Fischer against Robatsch in the 1962 Chess Olympiad(later published in My 60 Memorable Games) and William Addison in 1970.

У тимским такмичењима, Мозер је представљала Аустрију на женској шаховској Олимпијади од 2000. године, у опен секцији( обично називаној" мушка секција") на 36. шаховској Олимпијади у 2004. години, на Европском женском шаховском шампионату, почев од 2003. године, и Опен секцији Митропа Купа( 1999, 2002, 2004).
In team events, Moser has represented Austria in the Women's Chess Olympiad since 2000, open section(commonly referred to as"men's section") of the 36th Chess Olympiad in 2004, Women's European Team Chess Championship since 2003, and open section of the Mitropa Cup(1999, 2002, 2004).

Гашимов игра за Азербејџана на Шаховским олимпијадама у 2002, 2004, 2006 и 2008. години.[ 7] Играо је за репрезентацију Азербејџана која је освојила златну медаљу на Европском екипном шаховском шампионату у Новом Саду у 2009. години, заједно са Шакријаром Мамеђаровим, Тејмуром Раджабовим, Рауфом Мамедовим и Гадиром Гусеиновим, претходно освојивши бронзану медаљу у 2007. години.[ 8][ 9] У 2010. години, међутим, он није представљао своју земљу на шаховској Олимпијади у Ханти-Мансијску због сукоба са националном шаховском Федерацијом и бившим тренером тима Зурабом Азмаипарашвилијем.[ 10].
Gashimov played for Azerbaijan in the Chess Olympiads of 2002, 2004, 2006 and 2008.[ 7] He played in the gold medal-winning Azerbaijani team at the European Team Chess Championship in Novi Sad in 2009, alongside Shakhriyar Mamedyarov, Teimour Radjabov, Rauf Mammadov and Gadir Guseinov, previously winning bronze medal in 2007.[ 8][ 9] In 2010, however, he did not represent his country at the Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk due to a conflict with the national chess federation and former team coach Zurab Azmaiparashvili.[ 10].

Четири шаховске олимпијаде.
Four Chess Olympiads.

Прва шаховска Олимпијада одиграна је 1927. године.
The first official Chess Olympiad was held in 1927.

Гашимов игра за Азербејџана на Шаховским олимпијадама у 2002, 2004, 2006 и 2008. години.
Gashimov played for Azerbaijan in the Chess Olympiads of 2002, 2004, 2006 and 2008.

Шаховских олимпијада за жене у.
Women 's Chess Olympiads.

У хотелу је 1924. одржана 1. незванична шаховска олимпијада.
The 1st unofficial Chess Olympiad was held at the hotel in 1924.

Шаховских олимпијада.
Chess Olympiads.

Ако сам резултат од 50% у Шаховска олимпијада.
If I score 50% at the Chess Olympiad.

Ингеборг катингер је играла за Аустрију у шаховским олимпијадама за жене:[ 1].
Ingeborg Kattinger played for Austria in the Women's Chess Olympiads:[1].

Ти си најмлађи играч да Уганду на Шаховска олимпијада.
You are the youngest ever player to take Uganda to the Chess Olympiad.

Сарокина је представљао Белорусију на две шаховске олимпијаде у Јеревану 1996, и Елисти 1998.
Sorokina represented Belarus in two Chess Olympiads in Yerevan 1996, and Elista 1998.

Играо је на три шаховске олимпијаде.
He had played in three Chess Olympiads.

Играо је на три шаховске олимпијаде.
He played in 8 chess Olympiads.

Играо је на три шаховске олимпијаде.
He played in eight Chess Olympiads.