Sta znaci na Engleskom ШВЕРЦ - prevod na Енглеском

• smuggling
• trafficking

Примери коришћења Шверц на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се зове шверц.
This is also called trafficking.

У свету је шверц животиња велики бизнис.
Smuggling animals is big business.

Највећи проблем је шверц.
A big problem was the smuggling.

Зашто ризиковати шверц леш тамо доле?
Why risk smuggling a dead body down there?

Они су сада осумњичени за шверц.
He suspected them of smuggling.

То није само шверц илегалаца, она је роб рада.
It's not just smuggling illegals, it's slave labour.

Добро, пре свега, није мој шверц прстен.
Okay, first of all, it's not my smuggling ring.

Коначно је ушао и сада ми захваљујући што му је пружио потребну шверц.
He finally caved in and now thanks me for giving him the much needed shove.

Швајцарац је оптужен за тероризам и шверц оружја.
Walid was charged with terrorism and weapons smuggling.

Неке групе су нађене умешане у шверц дроге и/ или оружја.
Some groups have been found to be involved in drug smuggling and/or weapons offences.

Даље, Црна Гора се ослањала на шверц цигарета како држава не би потонула за време ратних година.
Next, Montenegro relied on smuggling of cigarettes in the state in would not have sunk during the war years.

Косову и Албанији, да се млади трују дрогом, и да им се уместо образовања и посла, нуде криминал и шверц.
So-called Kosovo and Albania is to poison young people with drugs, and instead of education and employment, to offer them crime and smuggling.

Мислим да покушавају да организују шверц цигарета, алкохолних пића, ствари које могу да се продају у ресторанима.
I think they're trying to organize smuggling in cigarettes, liquor,…- Stuff they can sell in restaurants.

Предложено је да се за 50 одсто смањи акциза на моторна уља и мазива, како би се и у том делу обесмислио шверц.
It is also suggested to reduce by 50% the excise tax rate on motor oil and lubricants, in order to make smuggling in this domain senseless.

Људи могу да те ухапсе због шверц ХГХ преко границе, само питајте Силвестер Сталлоне кога су ухватили са ХГХ у Аустралији.
People can get arrested for smuggling HGH across borders, just ask Sylvester Stallone who got caught with HGH in Australia.

Године 1965. премијер Милтон Оботе и Амин су били умешани у шверц слоноваче и злата у Уганду из Демократске републике Конго.
In 1965, Prime Minister Milton Obote and Amin were implicated in a deal to smuggle ivory and gold into Uganda from Zaire.

Савет Европе означио је Хашима Тачија као вођу албанског криминалног картела која је попут мафије, а укључена је у шверц хероина, оружја и људских органа.
Hashim Thachi has been identified by The Council of Europe as the head of a“mafia-like” Albanian criminal cartel engaged in trafficking heroin, weapons, and human organs.

Ова група, од око 100 чланова, умешана је у шверц дроге и оружја, као и у илегалну трговину неоцарињеном робом.”.
The group, which counts about 100 members, is involved in drug and weapons smuggling, as well as illegal trading in dutiable items.".

Ово помаже умањујући бол и анксиозност у вези са пројектом и само вам могу дати шверц који је потребан да вас доведе преко циљне линије.
This helps dull the pain and anxiety about a project and may just give you the shove needed to get you across the finish line.

Организације су првенствено укључене у шверц, трговину оружјем, трговину дрогом, рекет за заштиту, илегално коцкање, крађу накита и драгуља, посао телохранитеља и наручено убиство.
The organisations are primarily involved in smuggling, arms trafficking, drug trafficking, protection racket, illegal gambling, jewelry and gems theft, bodyguarding, and contract killing.

Године 1965. премијер Милтон Оботе и Амин су били умешани у шверц слоноваче и злата у Уганду из Демократске републике Конго.
In 1965, Prime Minister Milton Obote and Amin were implicated in a deal to smuggle ivory and gold into Uganda from the Democratic Republic of the Congo.

Када извештавање ових дана о острву народ, онда црна новац разговор, од фиктивних фирми, пореске оазе, тамне Азербејџана везе, шверц нафте, продаје пасоша и онлајн коцкање.
If these days are reported on the island state, then black money is talked of letterbox companies, tax havens, a dark connection Azerbaijan, oil smuggling, pass sales and online gambling.

Године 1965. премијер Милтон Оботе и Амин су били умешани у шверц слоноваче и злата у Уганду из Демократске републике Конго.
In 1965, the Prime Minister, Milton Obote and Idi Amin were implicated in smuggling of ivory and gold into the country from the Democratic Republic of Congo.

Циљ нам је и да зауставимо шверц наркотика, робе, као и прелазак лица која су из криминогеног миљеа“, рекао је министар Стефановић који се захвалио министру Нухоџићу и припадницима црногорске полиције на изузетној сарадњи.
Our aim is also to stop the smuggling of narcotics, goods, as well as the transfer of persons who belong to a criminal milieu," said Stefanović, who thanked Minister Nuhodžić and members of the Montenegrin police for exceptional cooperation.

И њега су амерички званичници оптужили за масивну корупцију, шверц дроге и чак претње смрћу против једног актуелног америчког сенатора.
Cabello has also been accused by US officials of being behind massive corruption, drug trafficking even death threats against a sitting US senator.

Граница према Косову и Албанији је један од највећих безбедносних проблема Црне Горе и ако буде потребе ту се треба подићи зид, да би се спречио шверц и криминал који угрожава националне и државне интересе Црне Горе“.
The border with Kosovo and Albania is one of the biggest security problems of Montenegro, and, if necessary, a wall should be erected there in order to prevent the smuggling and crime which threaten the national and state interests of Montenegro.

Али, и њега су амерички званичници оптужили за масивну корупцију, шверц дроге и чак претње смрћу против једног актуелног америчког сенатора.
But he's also been accused by U.S. officials of being behind massive corruption, drug trafficking and even death threats against a sitting U.S. senator.

Шверцерски канал од Луке Бар преко Рожаја је, тврди он, главна рута за шверц дроге и цигарета према ЕУ и јасно је, додаје он, да се ради о заједничком бизнису врхова власти у Подгорици и Приштини.
The smuggling channel from the Port of Bar via Rozaje is the main route for the smuggling of drugs and cigarettes to the EU and it is clear that this is a joint enterprise undertaken by the governments in Podgorica and Pristina.

Фуше-Крује- још једна одвојена, двоспратна сеоска кућа удаљена од главних путева и окружена великим имањем, која је наводно послужила као„ сигурна кућа”, не само за филијале ОВК, већ и за друге групе организованих криминалаца који су укључени у шверц дроге и трговину људима.
Fushë-Krujë- another detached, two-storey farmhouse removed from the main roads and enclosed within a large compound, which reportedly served as a"safe house" not only for KLA affiliates, but for other groups of organised criminals involved in smuggling drugs and trafficking in human beings.

Ипак, по његовим речима, Русија се не ограђује ни од кога, не изолује се, не избегава дијалог по питањима где постоји могућност за заједнички узајамно корисни рад у циљу решавања заједничких проблема као што су тероризам, шверц наркотицима, организовани криминал и ризици ширења оружја за масовно уништење.
However, according to him, Russia does not isolate itself from anyone, does not move away from a dialogue on the issues where there are opportunities for joint mutually beneficial work in order to suppress problems common to all mankind, such as terrorism, drug trafficking, organized crime and risks of proliferation of weapons of mass destruction.