Примери коришћења Шест деценија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дограђивао пуних шест деценија.
Готово шест деценија бавио се фотографијом.
Almost six decades he was engaged with photography.Ево где се стигло после шест деценија.
This came after six decades of.Шест деценија јачао је редове југословенских комуниста.
For six decades, he strengthened Yugoslav Communists.Руска војска налазила се у Сирији шест деценија.
Russian military has been in Syria for six decades.Манастир Манасија- шест деценија истраживања и заштите.
Manasija Monastery- six decades of research and protection.Шест деценија наставе у области процесне технике».
Six decades of know-how in the field of manufacturing technology".Е и Балкана шест деценија након Римских уговора.
Perspectives of EU and Western Balkans six decades after the Treaties of Rome.Ваш пут кроз свет уметничке игре траје више од шест деценија.
Your voyage through the world of dance has lasted for more than six decades.Шест деценија он је крио своју прошлост члана( јединице) Вафен SS.
For six decades, Mr. Grass hid the fact that he had been a member of the Waffen-SS.Би-Би-Си вести у фокусу:Фотографије из претходних шест деценија The Guardian.
News in focus:Photos from the past six decades The Guardian.Лорејн и ја често размишљамо о својој служби Јехови у којој смо провели више од шест деценија.
Lorraine and I frequently reflect on our more than six decades in dedicated service to Jehovah.Атлетика је на ово чекала преко шест деценија и могу да кажем да је све спремно за ЕП.
Athletics has been waiting for this for over six decades and I can say that everything is ready for the EIC.Више од шест деценија званичници САД су гледали на Турску као на свог важног и лојалног савезника.
For more than six decades, U.S. officials have regarded Turkey as an important, loyal U.S. ally.Наши односи са Русијом постоје више од шест деценија, изграђени су на поверењу и транспарентности….
With Russia we have relations that are over six decades old, they are built on trust and clarity….Скоро сваке године за шест деценија, женка албатроса Виздом је полагала по јаје у свом дому у Мидвеј Атолу.
Almost every year for six decades, Wisdom the albatross has laid an egg at her home in the Midway Atoll.Шест деценија касније, Скотсман Роберт Андерсон ставио је батерију која се не може пунити на колица и померила се….
Six decades later, Scotsman Robert Anderson put a non-rechargeable battery on a carriage and it moved….Основана је 1929. године,скоро шест деценија након што је Краљевина Италија заробила Рим и папинске државе.
It was founded in 1929,nearly six decades after the Kingdom of Italy captured Rome and the Papal States.Више од шест деценија касније, Замбони је културна икона, инспиративна фандом која је изван ниједне дивље маште.
Over six decades later, the Zamboni is a cultural icon, inspiring fandom beyond anyone's wildest imagination.Били су приказани предмети од XV до XIX века,који су откривени током шест деценија истраживачких радова у Манасији.
Objects from the 15th to 19th century were presented,all discovered during six decades of research works in Manasija.Отворена 1952. године,Уметничка кућа у Грацу је шест деценија служила као место за промоцију савремених уметника из Штајерске.
Opening in 1952,the Künstlerhaus Graz(Artists' House) has served for six decades as a venue На изложби ће бити приказани предмети од XV до XIX века,који су откривени током шест деценија истраживачких радова у Манасији.
Objects from the fifteenth to the nineteenth century will be presented at the exhibition,all discovered during six decades of research works in the Manasija.Шест деценија традиције, квалитет и поштен однос, модерност и развојна оријентисаност, одлични резултати и приступачност, нису остали непримећени.
Six decades of tradition, quality and fair approach, modernity and orientation to development, exceptional results and accessibility, were not unnoticed.За ову студију, истраживачи су погледали више од 15. 500 жена у Калифорнији које су учествовале у студијама Института за здравље иразвој дјетета скоро шест деценија.
For this study, researchers looked at more than 15,500 women in California who participated in the institute's Child Health andDevelopment Studies for nearly six decades.Легендарни маестро Зубин Мехта честитао је Ивану Тасовцу поновно именовање за директора Београдске филхармоније инајавио обележавање шест деценија од дебитантског наступа са нашим оркестром у марту следеће године.
The legendary Maestro Zubin Mehta has congratulated Ivan Tasovac on his reappointment as the Director Вашингтон напредује ка замени нуклеарног мача и штита- за уцењивање и застрашивање- са ненуклеарним моделомкоји би могао да замени претходну„ равнотежу терора” споразум који је био ноћна мора шест деценија, али за то време без значајнијег ракетног рата.
Washington is forging ahead with a replacement Мехта честитао Тасовцу и најавио нови концерт03/ 02/ 17Легендарни маестро Зубин Мехта честитао је Ивану Тасовцу поновно именовање за директора Београдске филхармоније инајавио обележавање шест деценија од дебитантског наступа са нашим оркестром у марту следеће године.
Mehta Congratulates Tasovac and Announces New Concert03/02/17The legendary Maestro Zubin Mehta has congratulated Ivan Tasovac on his reappointment as the Director Jasmin parfimerije već više od šest decenija predstavljaju pravu oazu lepote.
Jasmine perfumery for over six decades represent a real oasis of beauty.( Večernje novosti, UNS, 01. 11. 2012) Nedeljnik Zrenjanin proslavlja šest decenija neprekidnog izlaženja.
(Vecernje novosti, UNS, 01.11.2012) The weekly magazine Zrenjanin has celebrated six decades of continuous publication.Moje čekanje koje je trajalo šest decenija se napokon završilo.
Six decades of waiting is finally over.
