Примери коришћења Широко популаран на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Com, списак боја широко популаран у Француској.
У Северној Америци, чак иконзервирани пире кромпир је широко популаран.
In North America,even canned mashed potatoes are widely popular.Широко популаран производ је један од најскупљих на тржишту, продаје се за 170 долара по унци.
The widely popular product is one of the most expensive on the market, retailing for $170 per ounce.За заиста кратко време,HTML је постао широко популаран и брзо је прерастао своју првобитну намену.
In a remarkably short space of time,HTML became wildly popular and rapidly outgrew its original purpose.Рано, као и17 века Божићне јелке из Немачке приведу имиграната Северне Америке, 19 и широко популаран.
As early as the 17th century Christmas tree fromGermany brought immigrants to North America, 19th century and widely popular.Combinations with other parts of speech
Осибиса је био један од првих афричких наслеђа бендова да постане широко популаран и повезан са описом светске музике.
Osibisa were one of the first African heritage bands to become widely popular and linked with the world music description.Овај широко популаран парк од 71. 028 јутара је омиљена туристичка дестинација и за локално становништво и за посетиоце.
This a widely popular 71,028 acre park preserve that is a favorite tourist destination for both locals and visitors alike.Систем послуживања кафетерија био је широко популаран у јужним Сједињеним Америчким Државама, али је почео опадати након успона ланаца брзе хране.
Cafeteria system of serving was widely popular in the Southern United States, but it started declining following the rise of fast food chains.Међутим, универзитет је остао прилично конзервативан упркосмногим новим трендовима у умјетности, као што је широко популаран француски импресионизам.
The university, however,remained quite conservative despite many new trends in the arts, such as the widely popular French Impressionism.Црвена Шврћа Трешња( неоцаридина хетеропода)су широко популаран шкампи за кућну слатководних акваријума, многи очекују да ће ускоро бити узгој црвене вишње шкампи.
Red Cherry Shrimp(neocaridina heteropoda)are wildly popular shrimp for the home freshwater aquarium, many people expect to soon be breeding red cherry shrimp.Широко популаран на територији бившег СССР-а, белоруски произвођач расхладне опреме већ неколико деценија производи висококвалитетне кућне фрижидере.
Widely popular on the territory of the former USSR, the Belarusian manufacturer of refrigeration equipment has been producing high-quality household refrigerators for several decades.ЕС Филе Екплорер је такође широко популаран и као што сам већ рекао,широко је доступан од Довнлоадер-а, стога има смисла само укључити ову методу.
ES File Explorer is also extensively popular and as I have already said, it is more widely available than Downloader, therefore, it only makes sense to include this method.На десној страни је приказана боја француска небеска плава, која је тон небески плаве која се зове небеска плава( блу цјел) на листи боји Pourpre. com,списак боја широко популаран у Француској.
At right is displayed the colour French sky blue, which is the tone of sky blue that is called sky blue(bleu ciel) in the Pourpre. com colour list,a colour list widely popular in France.Грандиозна изборна победа боливијског председника Ево Моралеса( на слици горе), који је,што написа" Гардијан", широко популаран код куће због прагматичног економског руковођења, расподеле богатства Боливије од природног гаса и минерала међу масама".
The overwhelming election victory of Bolivian President Evo Morales, who,as put it,"is widely popular at home for a pragmatic economic stewardship that spread Bolivia's natural gas and mineral wealth among the masses.".Када је полагање у слоју који је средњи слој повезивања спрат ниже слојеве пола, примењују лепкови( мастика, на пример) или папир( картон, пергамент)У модерном дизајну куће декор широко популаран паркета….
When it is laying in a layer that is an intermediate layer connecting the floor to the lower strata of sex, apply adhesives(mastic, for example) or paper(cardboard,parchment). In the modern design home decor broad popular parquet flooring.Грандиозна изборна победа боливијског председника Ево Моралеса( на слици горе), који је,што написа" Гардијан", широко популаран код куће због прагматичног економског руковођења, расподеле богатства Боливије од природног гаса и минерала међу масама".
The overwhelming election victory of Bolivian President Evo Morales(pictured above), who,as The Guardian put it,“is widely popular at home for a pragmatic economic stewardship that spread Bolivia's natural gas and mineral wealth among the masses.”.Широко популарна средства стечена кроз палету која садржи више од 70 нијанси.
Widely popular means acquired through a palette that contains more than 70 shades.Највероватније је ова биљка широко популарна због своје декорације и способности да заузме естетски изглед.
Most likely, this plant is widely popular because of its decoration and the ability to take an aesthetic appearance.Крајем 20. века,вештачки нокти за жене постали су широко популарни широм света.
In the late 20th century,artificial nails for women became widely popular all over the world.Маска лимуновог сока искроба у је такође широко популарни начин ослобађања од пигментације.
The mask of lemon juice andstarch is also widely popular means of getting rid of pigmentation.Од свог првог издања 1908. године, прича о сирочету Ани, и како су је примили,била је широко популарна у енглеском говорном подручју, а касније и у Јапану.
Since its first publication in 1908, the story of the orphaned Anne, and how the Cuthberts took her in,has been widely popular in the English-speaking world and, later, Japan.Заштитни знак може безбједно узети у обзир цијели свијет како би пласирао своје производе, јерсу производи Клуди широко популарни и тражени.
A trademark can safely consider the whole world to market its products,because Kludi products are widely popular and in demand.Пре тридесет година, неко би вам рекао да престанеш да зациш и да су ваши захтеви били луди, али данас,то је могућност захваљујући широко популарном третману лепоте која је екстензије за трепавице.
Thirty years ago, someone would have told you to stop whining and that your requests were insane, buttoday, it's a possibility thanks to the widely popular beauty treatment. all the eyelash.Летонски први дугометражни звучни филм„ Zvejnieka dēls“( Син рибара) била је прича о младом рибару који покушава да ослободи друге локалне рибаре из моћи посредника и показује им да будућност лежи у заједничком раду.[ 1]Филм је заснован на широко популарном роману Вилиса Лациса који је 1940. године постао премијер совјетске окупиране Летонске ССР.
Latvia's first full-length sound movie"Zvejnieka dēls"(Fishermans' Son) was a tale of a young fisherman who tries to free other local fishermen from the power of a middleman and shows them that the future lies in cooperative work.[14]The movie was based on a widely popular novel written by Vilis Lācis who in 1940 became the Prime Minister of the Soviet-occupied Latvian SSR.Његова изрека„ Следићемо другачији пут“ је била широко популарна у Совјетском Савезу.
His phrase“We will follow a different path” was widely popularized in the Soviet Union.Разноврсни модели, висококвалитетни производи идалеко најгори дизајн чине производе ове компаније широко популарним међу Русима.
A variety of models, high quality products andfar from the worst design make the products of this company widely popular among Russians.Доступни састојци, једноставна припрема илака употреба направили су такве маске широко популарне међу људима различите старости.
Available ingredients, simple cooking andeasy use made such masks widely popular among people of different ages.Њена прича постала је широко популарна и инспирисала је велико број уметничких и књижевних дела.
Her story became widely publicized and inspired a number of works of art and literature.Њена прича постала је широко популарна и инспирисала је велико број уметничких и књижевних дела.
Though she did not participate in any major engagement, her story became widely publicized and inspired a number of works of art and literature.Он је постао широко популарна организација, која је, иако под потпуном контролом ККЕ, покушао да делује само као демократски републикански покрет.
It became a large popular organisation which, although completely controlled by the KKE, tried to appear solely as 
