Sta znaci na Engleskom ШИРОКО РАСПРОСТРАЊЕН ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• widespread problem

Примери коришћења Широко распрострањен проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Насилно понашање је широко распрострањен проблем.
Rape is a widespread problem.

Стечај је широко распрострањен проблем у Сједињеним Државама и, како показују статистике, ситуација се сваке године погоршава.
Bankruptcy is a widespread problem in United States and, as the statistics show, the situation continues to worsen every year.

Загађивање земљишта је широко распрострањен проблем у Европи.
Soil contamination is a widespread problem in Europe.

А неу репорт бы Схаред Хопе Интернатионал показује како су озбиљни и широко распрострањен проблем је у Сједињеним Државама.
A new report by Shared Hope International shows how serious and widespread the problem is in the United States.

То је широко распрострањен проблем, а погођени су проблеми менталног здравља, смањено самопоштовање и избјегавају јавна мјеста.
It is a widespread problem and those affected have mental problems, diminished self-confidence and avoid public places.

То би довело до недостатка витамина Д, што је широко распрострањен проблем у Америци.
This would lead to vitamin D deficiency, which is a widespread problem in America.

У Немачкој, људска зараза паразитима је широко распрострањен проблем, ово је објављено у прегледу.
In Germany, human infestation of parasites is a widespread problem, this was published in a review.

Студија је започета 1932. године, када је сифилис представљао широко распрострањен проблем и није било сигурног и ефикасног начина лечења.
The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem and there was no safe and effective treatment.

Не-полио акутна флакцидна парализа( НПАФП) је стање које је постало широко распрострањен проблем у Индији након масовне вакцинације против дечије парализе.
Non-polio acute flaccid paralysis(NPAFP) is a condition that became a widespread problem in India following mass vaccination against polio.

Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EUGotovo svaka deseta osoba u Evropi( 11%) priznaje da je u prethodnoj godini kupila robu ili koristila usluge koje uključuju neprijavljeni rad, dok četiri odsto ispitanih priznaje da su i sami bili plaćeni za rad na crno.
Undeclared work widespread problem in EUAround one in ten Europeans(11%) admits that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while four percent concede that they have themselves received undeclared pay in return for work.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EU Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EU Vesti iz BriselaGotovo svaka deseta osoba u Evropi( 11%) priznaje da je u prethodnoj godini kupila robu ili koristila usluge koje uključuju neprijavljeni rad, dok četiri odsto ispitanih priznaje da su i sami bili plaćeni za rad na crno.
You are at: Home»News from Brussels»Undeclared work widespread problem in EU Undeclared work widespread problem in EU News from BrusselsAround one in ten Europeans(11%) admits that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while four percent concede that they have themselves received undeclared pay in return for work.

То је довело до широко распрострањених проблема са антимикробном и антибиотичком отпорношћу, до те мере да је Светска здравствена организација класификовала антимикробну отпорност као„ озбиљну претњу више није предвиђање за будућност, она се догађа у стварности у сваком региону света и има потенцијал да утиче на сваког, независно од узраста, у свакој земљи“.
This has led to widespread problems, and the World Health Organization have classified antimicrobial resistance as a"serious threat is no longer a prediction for the future, it is happening right now in every region of the world and has the potential to affect anyone, of any age, in any country".

То је довело до широко распрострањених проблема са антимикробном и антибиотичком отпорношћу, до те мере да је Светска здравствена организација класификовала антимикробну отпорност као„ озбиљну претњу[ која] више није предвиђање за будућност, она се догађа у стварности у сваком региону света и има потенцијал да утиче на сваког, независно од узраста, у свакој земљи“.
This has led to widespread problems with antimicrobial and antibiotic resistance, so much as to prompt the World Health Organization to classify antimicrobial resistance as a"serious threat[that] is no longer a prediction for the future, it is happening right now in every region of the world and has the potential to affect anyone, of any age, in any country".

Овај широко распрострањени проблем анегдотске историје, како је ја називам, ће само постајати све тежи.
This widespread problem of anecdotal history, as I have called it, will only get worse.

Неефикасни и скупи производи су широко распрострањени проблеми.
Ineffective and expensive products are a widespread difficulty.

Због овог широко распрострањеног проблема, све више антибиотика постаје мање ефикасно против заустављања инфекција.
Because of this widespread problem, more and more antibiotics are becoming less effective against stopping infections.

Овај проблем је широко распрострањен међу различитим категоријама људи.
This problem is widespread among different categories of people.

Сматра се да је овај проблем широко распрострањен међу женском популацијом планете, међутим, и мушкарци понекад пати од ове болести.
It is believed that this problem is widespread among the female population of the planet, however, and men occasionally suffered from this disease.

Проблем је широко распрострањена вируснихХепатитис односи не појединац, већ читавог друштва.
The problem is widespread viralHepatitis concerns not the individual, but the whole society.

Nije jasno koliko je korisnika Facebooka pogođeno ovim prekidom iako je izgledalo da je problem široko rasprostranjen.
It's still unclear how many users have been affected, but at this stage the problem looks pretty widespread.

Takođe je veoma bitno ko su ljudi koji rade sa mladima. Čini mi se da je i taj problem široko rasprostranjen“, istakao je Milošević.
It is also very important to know the people working with the young.“It seems to me that this problem is widespread, too”, said Mr. Milosevic.

Због широко распрострањених техничких проблема присутних приликом лансирања, многи рецензенти су желели да сазнају своје Гранд Тефт Ауто искуство, али генерално препознаје своје истраживање и динамички садржај отвореног типа као јачину.
Because of the widespread technical issues present at launch, many reviewers bemoaned their experience with Grand Theft Auto Online, but generally recognised the open-ended exploration and dynamic content as its strength.

Због широко распрострањених техничких проблема присутних приликом лансирања, многи рецензенти су желели да сазнају своје Гранд Тефт Ауто искуство, али генерално препознаје своје истраживање и динамички садржај отвореног типа као јачину.
Because of the widespread technical issues present at launch, many reviewers bemoaned their Grand Theft Auto Online experience but generally recognised its open-ended exploration and dynamic content as strengths.