Sta znaci na Srpskom WIDESPREAD PROBLEM - prevod na Српском

• распрострањен проблем
• raširen problem
• велики проблем
• чест проблем

Примери коришћења Widespread problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rape is a widespread problem.
Насилно понашање је широко распрострањен проблем.

I researched this and found this was a widespread problem.
Istražila sam ovo i otkrila da je ovo raširen problem.

Bullying is a widespread problem in American schools.
Ватрено оружје је велики проблем у америчким школама.

It appears to be a pretty widespread problem.
Izgleda da je ovo prilicno rasprostranjen problem.

Wrinkles are a widespread problem that affects all of us sooner or later.
Боре су чест проблем који погађа сваког од нас пре или касније.

Fat seborrhea- quite widespread problem.
Масно себоррхеа- прилично распрострањен проблем.

This is a widespread problem and it is precisely for this reason that clever minds have come together to develop a solution to it.
То је чест проблем и зато су паметни људи дошли заједно да пронађу решење.

It seems to be quite a widespread problem.
Izgleda da je ovo prilicno rasprostranjen problem.

However, they did not address the widespread problems of the nation at hand, namely the continuation of the war and the redistribution of land.
Међутим, нису се бавили распрострањеним проблемима нације, а то су наставак рата и прерасподјела земље.

Male violence against women is a serious and widespread problem.
Насиље над женама представља озбиљан и велики проблем.

The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem and there was no safe and effective treatment.
Студија је започета 1932. године, када је сифилис представљао широко распрострањен проблем и није било сигурног и ефикасног начина лечења.

It is a widespread problem and those affected have mental problems, diminished self-confidence and avoid public places.
То је широко распрострањен проблем, а погођени су проблеми менталног здравља, смањено самопоштовање и избјегавају јавна мјеста.

Soil contamination is a widespread problem in Europe.
Загађивање земљишта је широко распрострањен проблем у Европи.

Bankruptcy is a widespread problem in United States and, as the statistics show, the situation continues to worsen every year.
Стечај је широко распрострањен проблем у Сједињеним Државама и, како показују статистике, ситуација се сваке године погоршава.

This would lead to vitamin D deficiency, which is a widespread problem in America.
То би довело до недостатка витамина Д, што је широко распрострањен проблем у Америци.

Introduction to alcoholism; Alcoholism is a widespread problem; What is alcoholism; What is alcohol abuse; What are signs of an alcohol problem?.
Чињенице о алкохолизму Увод у алкохолизам Алкохолизам је распрострањен проблем Шта је алкохолизам Шта је злоупотреба алкохола Који су знаци проблема са алкохолом?

The authors of the Center for American Progress study say government policies should be put in place to mitigate the widespread problem of inaccessible child care.
Аутори студије Центра за амерички напредак кажу Владине политике треба успоставити како би се ублажио распрострањен проблем недоступне бриге о дјеци.

In fact, despite the fact that this has been reported as a widespread problem since the late 1960s, the first known confirmed case of a person intentionally giving out candy with sharp objects embedded to random children didn't happen until the year 2000.
Заправо, упркос чињеници да је ово пријављено као распрострањен проблем од краја шездесетих година, први познати потврђени случај особе која намерно даје бомбоне са оштрим предметима уграђеним у случајну дјецу није се десила до 2000. године.

Money manager Douglas Gordon is worried about a potentially widespread problem in long-term investors' portfolios.
Менаџер за новац Доуглас Гордон је забринут због потенцијално распрострањеног проблема у портфељу дугорочних инвеститора….

The Internet brings a lot of benefits, but unfortunately it also allows certain people to unleash their destructive human traits, and cyberbullying has become a widespread problem today.
Internet donosi mnogo koristi, ali, nažalost, takođe omogućava određenim ljudima da ispolje svoje destruktivne osobine, i sajber nasilje je postalo raširen problem danas.

In Germany, human infestation of parasites is a widespread problem, this was published in a review.
У Немачкој, људска зараза паразитима је широко распрострањен проблем, ово је објављено у прегледу.

Demand is growing for evidence-based policymaking, but there is also growing recognition in the social science community that limited transparency and openness in research have contributed to widespread problems.
Потражња расте за креирање политике засноване на доказима, али у заједници друштвених наука постаје све више признато да ограничена транспарентност и отвореност у истраживањима доприносе распрострањеним проблемима.

Non-polio acute flaccid paralysis(NPAFP) is a condition that became a widespread problem in India following mass vaccination against polio.
Не-полио акутна флакцидна парализа( НПАФП) је стање које је постало широко распрострањен проблем у Индији након масовне вакцинације против дечије парализе.

Undeclared work widespread problem in EUAround one in ten Europeans(11%) admits that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while four percent concede that they have themselves received undeclared pay in return for work.
Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EUGotovo svaka deseta osoba u Evropi( 11%) priznaje da je u prethodnoj godini kupila robu ili koristila usluge koje uključuju neprijavljeni rad, dok četiri odsto ispitanih priznaje da su i sami bili plaćeni za rad na crno.

In its annual progress report, published in early November, the European Commission(EC) said corruption continues to be a widespread problem in Montenegro.
U svom godišnjem izveštaju o napretku, objavljenom početkom novembra, Evropska komisija( EK) saopštila je da korupcija i dalje predstavlja rasprostranjeni problem u Crnoj Gori.

But Romania is criticised for the level of corruption in the country, which"remains a serious and widespread problem which affects almost all aspects of society," according to an AFP story on the EC report.
Međutim, Rumunija je kritikovana zbog nivoa korupcije u zemlji, koja« ostaje ozbiljan i rasprostranjeni problem koji utiče na gotovo sve apspekte društva», navodi se u izveštaju agencije AFP koja je prenela delove izveštaja Evropske komisije.

This has led to widespread problems, and the World Health Organization have classified antimicrobial resistance as a"serious threat is no longer a prediction for the future, it is happening right now in every region of the world and has the potential to affect anyone, of any age, in any country".
То је довело до широко распрострањених проблема са антимикробном и антибиотичком отпорношћу, до те мере да је Светска здравствена организација класификовала антимикробну отпорност као„ озбиљну претњу више није предвиђање за будућност, она се догађа у стварности у сваком региону света и има потенцијал да утиче на сваког, независно од узраста, у свакој земљи“.

Physiological assumptions for the compilation of a motor program for the little ones. Sedentariness and obesity are a widespread problem among the children of our society, About 4% of all children in Europe are affected by obesity and 25-50% of these maintain excess weight even in adulthood, developing early pathological situations.
Физиолошке претпоставке за компилацију моторичког програма за малишане. Седентарност и гојазност су распрострањен проблем код деце нашег друштва. Око 4% све деце у Европи је под утицајем гојазности, а 25-50% њих задржава прекомерну тежину чак иу одраслој доби., развој раних патолошких ситуација. Сада је доказано да вјежба може ријешити већину ових проблема. Нажалост, покрет који се предлаже у педијатријском добу не поштује увијек каноне психофизиолошког сазревања. У.

This has led to widespread problems with antimicrobial and antibiotic resistance, so much as to prompt the World Health Organization to classify antimicrobial resistance as a"serious threat[that] is no longer a prediction for the future, it is happening right now in every region of the world and has the potential to affect anyone, of any age, in any country".
То је довело до широко распрострањених проблема са антимикробном и антибиотичком отпорношћу, до те мере да је Светска здравствена организација класификовала антимикробну отпорност као„ озбиљну претњу[ која] више није предвиђање за будућност, она се догађа у стварности у сваком региону света и има потенцијал да утиче на сваког, независно од узраста, у свакој земљи“.

You are at: Home»News from Brussels»Undeclared work widespread problem in EU Undeclared work widespread problem in EU News from BrusselsAround one in ten Europeans(11%) admits that they have bought goods or services involving undeclared work in the previous year, while four percent concede that they have themselves received undeclared pay in return for work.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EU Neprijavljeni rad široko rasprostranjen problem u EU Vesti iz BriselaGotovo svaka deseta osoba u Evropi( 11%) priznaje da je u prethodnoj godini kupila robu ili koristila usluge koje uključuju neprijavljeni rad, dok četiri odsto ispitanih priznaje da su i sami bili plaćeni za rad na crno.