Sta znaci na Engleskom ШТЕДНОГ - prevod na Енглеском

• savings

Примери коришћења Штедног на Српском и њихови преводи на Енглески

Започните пројекат финансирања штедног рачуна, ако желите.
Start a savings account funding project, if you will.

Банке обично не наплаћују накнаде за одржавање штедног рачуна.
Banks do not normally charge fees to maintain a savings account.

Стратешко, нисам преузео апликацију штедног рачуна на мој телефон.
Strategically, I didn't download the savings account app to my phone.

Плаћања се аутоматски терете са чековног или штедног рачуна.
Payments will automatically be debited from checking or savings account.

Отварање штедног рачуна на а банку или кредитну унију има неколико предности.
Opening a savings account at a bank or credit union has several benefits.

Број банковног рачуна односи се на ваш лични број чека или штедног рачуна.
The bank account number refers to your personal checking or savings account number.

Колико могу да се повучем из свог штедног рачуна без да се он пријави ИРС-у?
How much can I withdraw from my savings account without it being reported to the irs?

Када уложите у 529 рачун, уштеда расте знатно брже од вашег просјечног штедног рачуна.
When you invest in a 529 account, the savings grow significantly faster than your average savings account.

Основна функција здравственог штедног рачуна( ХСА) је да покрије трошкове првог долара.
The basic function of the health savings account(HSA) is to cover first-dollar expenses.

Отварање штедног рачуна за вашу бебу у великој банци као што је Рабобанк, АБН-АМРО и СНС често је врло лако.
Opening a savings account for your baby at a large bank such as Rabobank, ABN-AMRO and SNS is often very easy.

На крају крајева, коришћење штедног налога мора бити боље него што се држи тај новац испод душека, зар не?
After all, using a savings account has to be better than sticking that money under a mattress, right?

Отварање штедног рачуна је једноставан задатак попуњавања обрасца пријаве и полагања почетног депозита.
Opening a savings account is a straightforward matter of completing an application form and making an initial deposit.

Ми желимо да овај налог буде одвојен од било којег другог штедног рачуна који сте имали тако мање у искушењу да додирнете.
We want this account to be separate from any other savings account you have so your less tempted to touch.

Банке нуде услугу под називом заштита од прекорачења, која може извлачити новац са штедног рачуна или кредитне картице.
Banks offer a service called overdraft protection, which can pull money from a savings account or credit card.

Већина банака и кредитних унија пружа могућност отварања штедног рачуна, иако неки захтијевају минимални дневни салдо.
Most banks and credit unions provide the option to open a savings account, though some require a low minimum daily balance.

Уместо да вам да новац од зајма, та се готовина чува као депозитни сертификат( ЦД), врста штедног возила.
Instead of giving you the money from your loan, that cash is held as a Certificate of Deposit(CD), a type of savings vehicle.

Поред тога, обично нема никаквих казни везаних за узимање новца из стандардног онлајн штедног рачуна( ако постоје, погледајте другде).
Plus, there are usually no penalties associated with taking money out of a standard online savings account(if there are, look elsewhere).

Овисно о банци и њеним пословним правилима, већина пружа особама старијим од 18 година могућност отварања онлине провјере или штедног рачуна.
Depending on the bank and its business rules, most provide anyone 18 years and older the option to open an online checking or savings account.

Рачун на новчаном тржишту је врста штедног рачуна банке или кредитне уније који укључује неке карактеристике које се обично налазе у текућим рачунима.
A money market account is a type of bank or credit union savings account that incorporates some features usually found in checking accounts.

Држава је раније применила сличне мере у градовима првог реда, минимализујући границу учешћа и повећавајући кредите Штедног фонда4.
The state has previously implemented similar measures in cities of the first order, by minimizing border participation and increasing loans from the Savings fund.

Већина људи зна да покретање штедног рачуна има смисла у финансијском смислу, тако да када дође време да се узме новац, постоји неколико начина да се то уради.
Most people know that starting a savings account makes sense financially, so when the time comes to take money out, there are several ways to go about it.

Ако желите да потрошите тај додатни бафер, онда раде са својом банком или добијете налог за провјеру на мрежи који ће аутоматски бити направљен са штедног рачуна.
If you to spend that extra buffer, then work with your bank or get an online checking account that will automatically draft from a savings account.

Ако желите да свом дјетету дате 10. 000 долара за 10 година и знате да можете добити 5% годишње камате са штедног рачуна у том периоду, колико сада требате ставити на рачун?
If you would like to give your child $10,000 in 10 years, and you know you can get 5% interest per year from a savings account during that time, how much should you put in the account now?

Иако је уштеда новца за одлазак у пензију добра идеја, одржавање штедног рачуна може пружити финансијску резерву за велике куповине као што је куповина куће или возила.
Although saving money for retirement is an excellent notion, maintaining a savings account may supply a financial buffer for large purchases like buying a house or vehicle.

Ако сте заинтересовани да научите више о улагању наслеђа, сигурним местима за чување вашег новца и најбољих места за отварање брокерског или штедног рачуна, ево неколико добрих читања.
If you are interested in learning more about investing an inheritance, safe places to store your money, and the best places to open up a brokerage or savings account, here are some good reads.

Иако је уштеда новца за одлазак у пензију добра идеја, одржавање штедног рачуна може пружити финансијску резерву за велике куповине као што је куповина куће или возила.
Although saving money for retirement would be a great notion, preserving a savings account may offer a financial barrier for significant buys like buying a house or vehicle.

Важно је напоменути да постоји федерални лимит од три повлачења трећим странама у Сједињеним Америчким Државама, што значи да је моћ плаћања рачуна штедног рачуна ограниченији од рачуна текућег рачуна.
It is important to note that there is a federal limit of three withdrawals to third parties in the United States, meaning that the bill paying power of a savings account is more limited than that of a checking account.

Ако страна коју плаћате не може да прихвати електронске трансакције, посетите своју банку и повлачите новац са штедног рачуна да би се користила за куповину новчане наруџбе или благајничког чека да се пошаље компанији.
If the party you are paying cannot accept electronic transactions, visit your bank and withdraw money from the savings account to be used to purchase a money order or cashier's check to mail to the company.

Осим тога, док куће могу бити добар начин за складиштење богатства, за продају куће потребно је много времена и енергије, док продаја дионица или повлачење новца са штедног рачуна може бити готово одмах.
Furthermore, while houses can be a good way to store wealth, selling a house takes a lot of time and energy, whereas selling stocks or withdrawing money from a savings account can be done almost immediately.

Da, i štedni račun s plastičnom karticom- to je vrlo povoljno.
Yes, and a savings account with a plastic card- it's very convenient.