Sta znaci na Engleskom ШТЕДНОМ - prevod na Енглеском

• savings

Примери коришћења Штедном на Српском и њихови преводи на Енглески

На свом првом штедном рачуну….
On her first savings account….

Који је максимални допринос 529 штедном плану?
What is the best 529 savings plan for you?

То је слично штедном рачуну у смислу да је ризичан.
It's similar to a savings account in the sense that it's low-risk.

И издвојити$ 500 на посебном штедном рачуну.
Get $500 put aside in a savings account.

Како чувате новац на свом штедном рачуну, ваша банка ће вам платити камату.
As you keep money in your savings account, your bank will pay you interest.

Који је максимални допринос 529 штедном плану?
What are the main benefits of 529 savings plan?

Колико можете да допринесете штедном налогу образовног покрића?
How much can you contribute to tax-free savings accounts?

Који је максимални допринос 529 штедном плану?
What is the Maximum Contribution to a 529 Savings Plan?

Ако сте се борили да имате новац на штедном рачуну, овај изазов је за вас!
If you have struggled having cash in your savings account, this challenge is for you!

За сада се новац налази на високом штедном рачуну.
For now, this money is sitting in a savings account.

Имао сам да сви седе на штедном рачуну, добивају нешто као 0. 01% интересовање.
I had it all sitting in a savings account, getting something like 0.01% interest.

То је као каматна стопа на вашем штедном рачуну.
Its like making deposits into your garden's savings account.

Други начин да се каже то, новац на штедном рачуну ће расти 1, 8% по години.
Another way of saying that, the money in the savings account will grow by 1.8% per year.

Или ако су моји родитељи имали новац на штедном рачуну.
Or if my parents had any money in their savings account.

Не можете да пишете чекове на штедном рачуну, али банке могу дозволити исплате путем банкомата.
You can't write checks on a savings account, but banks may allow withdrawals by ATM.

Колико интересујете тренутно на вашем штедном рачуну?
How much interest are you earning in your savings account right now?

Ако имате приступ здравственом штедном рачуну, многи планови омогућавају вам да уложите у свој ХСА.
If you have access to a health savings account, many plans allow you to invest within your HSA.

Подигните руку ако знате да требате имати више на штедном рачуну.
Raise your hand if you know you should have more in your savings account.

Бри каже да држи свој новац на штедном рачуну и покушава да уштеди новац често што је више могуће.
Bri says she keeps her money in a savings account and tries to stash money in it as frequently as possible.

Када смо се супруга и ја удали, имали смо око 500 долара на нашем штедном рачуну.
When my wife and I were married, we had about $500 in our savings account.

Инвестирање обезбеђује знатно веће приносе него само држање новца на штедном рачуну( што је прилично еквивалентно америчким државним записима).
Investing provides much higher returns than just holding money in a savings account(which is pretty equivalent to U.S. Treasury bills).

Неке банке вам наплаћују мјесечну накнаду ако не одржавате минимални биланс на штедном рачуну.
Some banks charge you a monthly fee if you fail to keep a minimum balance in a savings account.

Типично, такав зајам захтева да новац држите на штедном рачуну или потврди о депозиту док се позајмљена средства не врате.
Typically, such a loan requires you to keep your money in a savings account or a certificate of deposit until the borrowed funds are paid back.

Вероватно је рачун за проверу, али можда сте савршени чувар и држите неку од сваке провере на штедном рачуну.
It's probably a checking account, but maybe you're a savvy saver and stash some into a savings account.

Средства на штедном рачуну помажу да се избалансирају фондови у ризичнијим инвестицијама као што су акције и пружају високу ликвидност када вам је потребан брз приступ средствима.
Funds in a savings account help balance funds in riskier investments like stocks and provide a high liquidity option when you need quick access to funds.

Према Банкрату, савезни закон ограничава износ повлачења које можете извршити на штедном рачуну на шест месечно.
According to Bankrate, federal law restricts the amount of withdrawals you can make on a savings account to six per month.

На пример, када се ваше дијете може придружити штедном рачуну( на примјер, само када има 18 година), колико је промјенљива интерес( или је) и ако постоје неки лијепи додатци.
For example, when your child can join the savings account(for example, only when he/ she is 18 years old), how variable the interest is(or is) and if there are any nice extras.

Са банкама и кредитним унијама, можда ћете морати да подржите кредит са новцем депонованим на штедном рачуну или са ЦД-овима.
With both banks and credit unions, you may have to back the loan with money deposited in a savings account or with CDs.

Пре тога сам једноставно уштедела новац на штедном рачуну( пошто сам из Европе, где је улагање у дионице заузимало нешто од нише, нисам знао ништа боље) док сам учио вјештине самопоуздања у припреми за нафтну еру након врхунца.
Before that I had simply saved my money in a savings account(being from Europe where stock investing occupied somewhat of a niche, I didn't know any better) while learning self-reliance skills in preparation for a post-peak oil era.

Вероватно је рачун за проверу, али можда сте савршени чувар и држите неку од сваке провере на штедном рачуну.
It's probably a checking account, but maybe you're a savvy saver and stick some of each check into a savings account.