Примери коришћења Штету насталу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он смањује штету насталу Брегзитом за грађане и предузећа широм Европе.
It reduces the damage caused by Brexit for citizens and businesses across Europe.Eu не сносе одговорност за било какву штету насталу услед коришћења или немогућности коришћења сајта.
Eu shall not be liable for any damages caused due to the use of or inability to use the website.СПИЕРА не преузима никакву одговорност и није одговоран за било какву злоупотребу или штету насталу наше Софтваре.
Software does not assume any liability for any misuse or damages caused by our software.Она може зауставити штету насталу и евентуално чак обрнути неке од ефеката пушења.
Сцометик није одговоран на било који начин за било какву штету насталу коришћењем података добијених на сајту.
Scometix is not responsible in any way for any damage caused by the use of data provided on the site.У радном листу,Иуцца, штету насталу тхрипс у преносу видљиве светлости поена.
In the worksheet,yucca, damage caused by thrips in the transmission visible light points.СПИЕРА не преузима никакву одговорност иније одговоран за било какву злоупотребу или штету насталу наше Софтваре.
Whozin assumes no liability andis not responsible for any misuse or damage caused by our Software.За штету насталу злоупотребом модификације података од стране трећих лица, не прихвата се никаква гаранција.
For damages caused by abusive modification of the data Потребно је да поправи штету насталу на кожи да ако остали нерешени ће довести до досадног и нездраве коже.
It should be repaired the damage caused to the skin, that if no action is boring and leads to unhealthy skin.Аутор софтвера није одговоран за било какве могуће губитке или штету насталу коришћењем овог софтвера.
The author of the software is not liable for any potential losses or damages resulting from usage of this software.Потребно је да поправи штету насталу на кожи да ако остали нерешени ће довести до досадног и нездраве коже.
You need to repair the damage caused on the skin that if left unaddressed will lead to dull and unhealthy skin.Парови који се боре са овом дилемом требају узети у обзир емоционалну и физичку штету насталу губитком бебе.
Couples struggling with this dilemma should consider the emotional and physical damage incurred with the loss of a baby.Василиј Стасов обновио је штету насталу у пожару 1820. године, који је обухватио Растрелијеву капелу и припадајуће станове.
Vasily Stasov restored the damage caused by the 1820 fire, which included Rastrelli's chapel and adjoining apartments.Видеотуториал не преузима никакву одговорност за било какву штету насталу један од метода које примењује тебе. Ти си сам!
Videotutorial assumes no liability for any damage caused by any of the methods applied СЦ ни у ком случају не преузима никакву одговорност за било какву директну или индиректну штету насталу коришћењем веб сајта.
SC under no circumstances accepts any liability for any direct or indirect damages arising out of the use of the Website.Ми и наши аутори не преузима никакву одговорност за неугодност или штету насталу коришћењем овде представљених информација.
We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.Организатор не сноси никакву одговорност за штету насталу од стране Учесника због коришћења Награде и/ или учешћа на Конкурсу.
The Organizer is not liable for any damage incurred by the Bidder due to its use of the Prize and/ or participation in the Contest.Ми и наши аутори не прихваћамо никакву одговорност за било какве неугодности или штету насталу кориштењем овдје приказаних информација.
We& our authors accept no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.Нећемо бити одговорни за штету насталу злоупотребом, неправилним руковањем, непажњом одржавања, намерним повредама или другим оштећењима.
We will not be responsible for any damage caused by misuse, improper handling, negligent maintenance, intentional injury or other Дијабетички Рецепти блог не сноси одговорност за било какву штету насталу коришћењем без дијабетеса Реципес Блог сајтовима и страницама.
Diabetic Recipes Blog disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Diabetic Recipes Blog websites and webpages.Акуа фитнес може да ојача физиолошке функције, промовисати циркулацију крви и метаболичке регулације,у међувремену смањили штету насталу вежбе.
Aqua fitness can strengthen physiological functions, promote blood circulation and metabolic regulation,meanwhile reduce the damage caused by exercise.Блитхе Доллс Фор Сале одриче се било какве одговорности за било какву штету насталу кориштењем веб страница и веб страница које нису Блитхе Доллс за продају.
Blythe Dolls For Sale disclaims any responsibility for any harm resulting from your use of non-Blythe Dolls For Sale websites and webpages.Да би поправила штету насталу због лоше употребе земљишта, влада ЈАР подржава план који промовише одрживи развој и употребу природних ресурса.
To reverse the damage caused by land mismanagement, the government has supported a scheme which promotes sustainable development and the use of natural resources.Ми се одричемо било какву одговорност за било какву штету насталу коришћењем од стране посетилаца или из било ког преузимања од стране тих посетилаца тог садржаја.
We disclaim any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of or from any downloading by those visitors of such content.Исто тако, Власник не гарантује да су Веб и сервер без вируса иније одговоран за штету насталу приступом Интернету или немогућност приступа.
Likewise, the Owner does not guarantee that the Web and the server are free of viruses andis not responsible for the damages caused by access to the Web or the inability to access.MW не реагује нити је одговоран за било какве одговорности за штету насталу рада, доступност и континуитет сајтовима повезаних и/ или за било какву штету било које врсте проузроковане посете њима.
MW does not respond nor is responsible for any liability for damages arising from the operation, availability and continuity of the websites linked and/ or for any Небојша Дикић неће бити ни под којим околностима одговоран за директну или индиректну штету насталу употребом информација презентованих на овом сајту.
In no event will Nebojša Dikić be liable for any direct, indirect, special incidental or consequential damages arising out of the use of the information held on this website.ТОП не сноси одговорност за штету насталу укидањем корисничког рачуна или/ и једне или више услуга за које је Корисник регистрован, као ни за штету насталу неовлашћеном употребом корисничког рачуна од стране трећих особа.
HTZ shall not be held liable for damages arising from removal of a User Account and/or one or more services for which a User is registered or for damages arising from the unauthorized use of the User Account by a third party.Такође је веома висок антиоксидантима, тако даима додатну предност да буде у стању да се избори са штету насталу слободних радикала, који могу довести на знаке старења.
It is also very high in antioxidants,so it has the added benefit of being able to fight off the damage caused by free radicals, which can bring on the signs of aging.АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд не може се сматрати одговорном за било коју штету насталу услед техничких недостатака, немогућности приступа овој интернет презентацији или било каквих сметњи, које могу нашкодити систему или софтверу корисничког рачунара.
Neither can Belgrade Nikola Tesla Airport JSC be held liable for any damage resulting from technical shortcomings, disruptions of access to this website or any harmful interference with the user's system or software.
