Sta znaci na Engleskom ШТЕФАН - prevod na Енглеском

• stefan
• štefan
• ştefan

Примери коришћења Штефан на Српском и њихови преводи на Енглески

Штефан Рузовицки на сајту( језик: енглески).
Stefan Ruzowitzky at IMDb.

Филм је режирао Штефан Рузовицки.
The film was directed by Stefan Ruzowitzky.

Штефан Барбу је дебитовао у Олимпији из Арада.
Ştefan Barbu made his debut at Olimpia Arad.

Ово је обавестио медије у уторак њен лидер Штефан Израел.
This informed the media on Tuesday its leader Stefan Israel.

Након играчке каријере, Штефан Барбу је био судија 15 година.
After his playing career, Ştefan Barbu has been a referee for 15 years.

То је Штефан да сам се заљубила у, и да је Стефан који ме може вратити.
That's the Stefan that I fell for, and that's the Stefan who can bring me back.

Његов отац Алеш Штефан( 1805-1872) радио је као млинар и пекар.
His father, Ales Stefan(1805-1872), worked as a miller of flour and as a baker.

Штефан је то затим применио да одреди приближну температуру површине Сунца.
Stefan then applied it to determine the approximate temperature of the surface of the Sun.

Туку је заменио Штефан Тисо( далеки рођак председника Јозефа Тисоа).
Tuka was replaced by Štefan Tiso(a distant relative of president Jozef Tiso).

Приче о уметника и Троглави змај Штефан Нови Сад 1985 Троглавиот змај Штефан.
The Stories about Three Artists and Three- headed Dragon Stefan Novi Sad 1985 Three- headed Dragon Stefan.

Шведски премијер Штефан Лофвен рекао све указује на терористички акт.
Swedish Prime Minister Stefan Lofven said everything pointed to an act of terrorism.

Штефан Чамбал( Братислава, 17. децембар 1908- Праг, 18. јул 1990) био је словачки фудбалер, а касније фудбалски тренер.
Štefan Čambal(17 December 1908- 18 July 1990) was a Slovak football player and later a football manager.

За разлику од друге двојице, Штефан Георге није био типичан политички мислилац, већ песник.
Stefan George, unlike the other two, was not a typical intellectual but a poet.

Штефан Банич( 23. новембар 1870- 2. јануар 1941) био је словачки истраживач који је патентирао рани дизајн падобрана.
Štefan Banič(Slovak pronunciation:; 23 November 1870- 2 January 1941) was a Slovak inventor who patented an early parachute design.

Шведски премијер Штефан Левен каже да„ све указује на то да је у питању терористички напад.
Swedish Prime Minister Stefan Löfven said“Everything indicates that this is a terrorist act”.

Штефан дусанс следећи корак је да после паузе и потчини Цариград, али је већ умро у току припреме и врхунац Србије била готова.
Stefan Dusans next step was to break even after subdue Constantinople, but he died during the preparation and Serbia's heyday was over.

Шведски премијер Штефан Левен каже да„ све указује на то да је у питању терористички напад.
Prime Minister Stefan löfven said that“everything points to the fact that this is a terrorist act.”.

Штефан је емпиријски показао, 1879. године, да је тотално зрачење црног тела пропорционално четвртом степену његове апсолутне температуре.
Stefan showed empirically, in 1879, that total radiation from a blackbody is proportional to the fourth power of its absolute temperature.

Шведски премијер Штефан Левен каже да„ све указује на то да је у питању терористички напад.
Swedish Prime Minister Stefan Lofven says that all details indicate the incident was a“terrorist attack.”.

Штефан Барбу( Арад, 2. март 1908.- Арад, 30. јун 1970.) био је румунски фудбалски нападач, који је играо на Светском купу ФИФА 1930. у Уругвају.
Ştefan Barbu(born 2 March 1908 in Arad, Austria-Hungary(now Romania)- died 30 June 1970 in Arad) was a Romanian football striker, who played at the 1930 FIFA World Cup in Uruguay.

Са толиком преданошћу свом послу, Штефан је имао мало времена за пријатеље и скоро није имао друштвеног живота.
Of course with such total dedication to his work, Stefan had little time for friends and had hardly any social life.

Најзначајнији Немци који су имали оптимистичне визије када је у питању естаблишмент Трећег рајха били су Штефан Георге, Артур Мелер ван ден Брук и Едгар Јулиус Јунг.
The most noteworthy Germans who had an optimistic vision of the establishment of a“Third Reich” were Stefan George, Arthur Moeller van den Bruck, and Edgar Julius Jung.

Већ већи део свог живота Штефан је био неожењен, превише посвећен својој професији да би имао простора за жену или породицу.
For most of his life Stefan was unmarried, too dedicated to his profession to have space for wife or family.

Иначе, МТ индиректно контролишу Ротшилди преко,, Blackstone Group“, огромне финансијско-инвестиционе групе коју су 1985 основали њихови агенти Питер Џорџ Питерсон и Штефан Шварцман( Хазар).
Incidentally, MT is indirectly controlled by the Rothschilds through"Blackstone Group", a huge financial-investment group which was founded in 1985 by their agents Peter George Peterson and Stefan Schwartzman(a Khazar).

Моја мајка је остала" како Штефан одрастао код алкохоличара са много борбе, попунити, напада и када га је Исус спасио.
My mother has stuck" is how Stefan grew up in alcoholics with much fighting, fill, assault and when Jesus saved him.

Током бурних година Словачке Републике и поновно Чехословачке, два одвојена књижевних покрета доминирала су, лирска проза Хронског, Франтишека Швантнера, Доброслав Хробака, Лудоа Ондрејова и Маргите Фигули и Словачких надреалиста( Штефан Зари, Рудолф Фабрија, Павел Бунчак и други).
During the turbulent years of the Slovak Republic and reestablishment of Czechoslovakia, two separate literary movements dominated, the lyrical prose of Hronský, František Švantner, Dobroslav Chrobák, Ľudo Ondrejov and Margita Figuli, and the Slovak surrealists(Štefan Žáry, Rudolf Fabry, Pavel Bunčák and others).

Рођен и одрастао у Ниндорфу, у Хамбургу, 2. августа 1968. године, Штефан Ефенберг је започео своју професионалну каријеру у ФК Борусија Менхенгладбах, где је до 20. године постао неприкосновени први избор.
Born and raised in Niendorf, Hamburg on 2 August 1968, Stefan Effenberg started his professional career with Borussia Mönchengladbach, where he became an undisputed first-choice by the age of 20.

Међутим, било је случајева да су се етнички Словаци одупирали регрутовању у Мађарску војску, посебно у западном делу округа Нитра и у деловима округа Гемер и Кишонт, посебно у граду Тисолц( Тисовец) где су мештани протестовали против незаконите мађарске регрутације а предводио их је Штефан Марко Дакснер.[ 2] Словаци су имали много већи проценат свог становништва који је служио у Хонведсегу( добровољци) него Мађари.
However, there were cases of ethnic Slovaks resisting recruitment into the Hungarian Army, notably in the western part of the Nyitra County and in parts of the Gömör és Kishont County, especially in the town of Tiszolcz(Tisovec) where the locals protested against the unlawful Hungarian recruitment and were led by Štefan Marko Daxner.[22] The Slovaks had a much higher percentage of their population serving in the Honvédség(Home Guard) than Hungarians.

Smije li Štefan piti rakiju?
Can Stefan drink? We've a bottle for him?

Štefan File je komesar za proširenje i politiku prema susedima Evropske komisije.
Štefan Füle is the European commissioner in charge of enlargement and neighbourhood policy.