Sta znaci na Engleskom ШТИТИ ПРАВА - prevod na Енглеском

• protects the rights
• safeguards the rights

Примери коришћења Штити права на Српском и њихови преводи на Енглески

Штити права и интересе својих држављана.
The Republic protects the rights and interests of its citizens.

Црна Гора штити права и интересе црногорских држављана.
Montenegro shall protect the rights and interests of the Montenegrin citizens.

Ово тело се бави лиценцирањем, као и контролом операција казина и штити права играча.
This body deals with licensing, as well as control casino operations and protects the rights of players.

Србија штити права и интересе својих држављана у иностранству.
The Republic protects the rights and interests of its citizens living abroad;

Цом је комерцијални сајт и ради политике које регулишу коришћење нашег веб сајта и штити права корисника и клијената.
Com is a commercial website and operates policies which govern the usage of our website and protects the rights of users and customers.

Република Србија штити права и интересе својих држављана у иностранству.
The Republic of Serbia shall protect the rights and interests of its citizens from abroad.

У основи, грађанин је свака особа коју влада признаје као резидента и која штити права и слободе које им је дала та влада.
Basically, a citizen is any person who is recognized as a resident by the government and that is protect by rights and liberties as provided by that government.

Новинар је дужан да поштује и штити права и достојанство деце, жртава злочина, особа са хендикепом и других угрожених група.
A journalist is obliged to respect and protect the rights and dignity of children, victims of crimes, persons with disabilities and other vulnerable groups.

Норвешки савет за избеглице( Flyktninghjelpen) је хуманитарна, невладина организација која штити права људи погођених расељењем.
The Norwegian Refugee Council(NRC, Norwegian: Flyktninghjelpen) is a humanitarian, non-governmental organisation that protects the rights of people affected by displacement.

Многи би такође желели да виде државу која агресивније штити права( у овом случају америчких) грађана и предузећа у иностранству, укључујући ту и војну акцију као одговор на подржављење.
Many also would like to see the state more aggressively protect the rights of US individuals and corporations abroad- including military action in response to nationalization.

У основи, грађанин је свака особа коју влада признаје као резидента и која штити права и слободе које им је дала та влада.
Citizenship, on the other hand, is associated with the country whose government acknowledges the person as a resident that is protect by rights and liberties as provided by that government.

Израел је једина посматрана држава на Блиском истоку у којој јасна већина не верује да Путинова администрација штити права грађана Русије.
In the middle East Israel is the only country where the vast majority does not believe that the Putin government protects the rights of its citizens.

Грађанско право алудира на систем правила и прописа, који описује и штити права становника земље и пружа правне лијекове за спор.
Civil law alludes to the system of guidelines and laws, which describes and safeguards the rights of the residents of the country and gives legal treatments to a dispute.

Устав Републике Србије у члану 14. наводи да Република Србија штити права националних мањина и јемчи посебну заштиту националним мањинама ради остваривања потпуне равноправности и очувања њиховог идентитета.
Serbian Constitution in Article 14 states that the Republic of Serbia shall protect the rights of national minorities and guarantees special protection to national minorities to achieve full equality and preserve their identity.

Споразум штити права грађана ЕЕА ЕФТА( Европског удружења за слободну трговину) који живе у Великој Британији, као и британских држављана који живе у државама ЕЕА ЕФТА, осигуравајући да они могу да наставе да бораве у изабраним државама.
The agreement protects the rights of EEA EFTA citizens living in the UK and British citizens living in the EEA EFTA States, providing certainty that they can continue to do so in the event of a no-deal Brexit.

Ми штитимо права наших грађана у нашој земљи, странце, међународно право..
We protect the rights of our citizens in our country, the strangers, the international law.

On je naglasio da Srbija štiti prava svih građana bez obzira na njihove razlike.
He stressed that Serbia protects the rights of all citizens regardless of their differences.

Mislim da se ne mogu štititi prava drugih tako što uskraćujemo prava nekome.
You can not protect the rights of one by denying the rights of another.

Moram štititi prava svog oficira.
I must protect the rights of my officer.

Гаранција је документ који такође штити право потрошача.
A guarantee is a document that also protects the right of a consumer.

Адвокат Анталија/ Ми штитимо права странаца у нашој земљи и права наших грађана у међународном праву..
Lawyer Antalya/ We protect the rights of foreigners in our country and the rights of our citizens in international law.

Сиријска Држава ће обезбедити сигурност и штитити права и слободе националних и верских мањина“.
The[Syrian] State shall ensure security and protect the rights and freedoms of national and religious minorities.".

Новинариће штитити права појединца, док ће у исто вријеме подржавати право на информацију која служи јавном интересу.
Journalists shall protect the rights of the individual, while at the same time upholding the right to information in the public interest.

Takođe će štititi prava korisnika mobilnih i internet usluga bez obzira na to gde se nalaze u EU.
It will also protect the rights of mobile and Internet users wherever they are in the EU.

Немачки закон штити право фотографисања на јавном простору, али такође препознаје и„ право на сопствену фотографију”.
Germany protects the right to take photos in public, but also recognizes a"right to one's own picture".

У том смислу Немачка штити право на информационо самоодређење, односно право појединца да одлучи када и колико лични подаци треба да се објаве.
To that end, Germany often protects the right to informational self-determination, i.e. the right of the individual to decide when and to what extent personal facts are publicly disclosed.

Član 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima štiti pravo na mišljenje, izražavanje, stavove i deljenje informacija.
Article 10 of the European Convention on Human Rights protects the right to hold opinions, express views, and share information.

Kako smo 1974. štitili prava braće sa Kipra, i sada imamo istu odlučnost.
As we protected the rights of our Cypriot brothers in 1974, we now have the same determination.

Ne tražimo stvaranje albanske države, nego nezavisnog multietničkog Kosova koje štiti prava svih manjina", izjavio je kosovski premijer Agim Čeku.
We are not looking for a creation of an Albanian state, but for an independent, multiethnic Kosovo, protecting the rights of all minorities," Kosovo Prime Minister Agim Ceku has said.

Право на храну је људско право, признато од стране међународног права, које штити право свих људи да се достојанствено прехране, или тако што ће сами производити храну или тако што ће је купити.
The right to food is a human right recognized under international law which protects the right of all human beings to feed themselves in dignity, either by producing their food or by purchasing it.