Sta znaci na Engleskom ШТО КОМПЛИКУЈЕ - prevod na Енглеском

• which complicates

Примери коришћења Што компликује на Српском и њихови преводи на Енглески

Поремећаји, што компликује третман болести.
Disorders, which complicates the treatment of the disease.

Они имају више од једног значења, што компликује процес учења.
There are more than a few, which complicates the learning matter.

Очи такође могу бити суве од смањења производње суза, што компликује болест.
The eyes could also be dry from a decrease in tear production, which complicates the disease.

Често је Зое трећа крвна група, што компликује зарастање рана.
Often, Zoe is the third blood group, which complicates the healing of wounds.

Постоји много сорти грожђа, што компликује избор опција за садњу на вашем дворишту.
There are many varieties of grapes, which complicates the choice of options for planting on your backyard.

Они имају више од једног значења, што компликује процес учења.
Many letters have more than one sound, further complicating the learning process.

Хипертензија- доводи до смањења еластичности артеријског зида, што компликује рад срца.
Hypertension- leads to a decrease in the elasticity of the arterial wall, which complicates the work of the heart.

Повећана губитак крви током порођаја, што компликује после порођаја период.
Increased blood loss during childbirth, which complicates the post-natal period.

У процесу сечења материјала формира се пуно пиљевине, испуњава ознаке, што компликује задатак.
In the process of cutting material, a lot of sawdust is formed, filling up the markings, which complicates the task.

Ово се ради на уклањању површинског филма, што компликује процес заваривања.
This is done to remove the surface film, which complicates the welding process.

Међутим, могуће је њено пуцање, што компликује зацјељивање постоперативних рана.
But its rupture is possible, which complicates the healing of postoperative wounds.

Његови метлице у суштини не достижу дно посуде, што компликује мијешање.
His beaters essentially do not reach the bottom of the bowl, which complicates mixing.

Сама болест се одвија прилично споро, што компликује дијагнозу у раним фазама.
The disease itself proceeds rather slowly, which complicates its diagnosis in the early stages.

Болест у почетним фазама њеног развоја је скоро асимптоматска, што компликује њено рано откривање.
The disease at the initial stages of its development is almost asymptomatic, which complicates its early detection.

Ово може довести до развоја суперинфекције, што компликује болест и компликује његов третман.
This can lead to the development of superinfection, complicating the disease and complicating its treatment.

Око 20 процената малигних тумора нема ову боју, што компликује дијагнозу.
About 20 percent of malignant tumors do not have this color, which complicates the diagnosis.

Са таквим курсом, кризе су доста честе, што компликује постојање субјеката и утиче на способност рада.
With such a course, crises are quite frequent, which complicates the existence of subjects and affects the ability to work.

У земљи постоји врло мало воде за пиће, што компликује живот људи.
There is very little water for drinking in the country, which complicates the life of people.

Оно што компликује задужење након развода јесте то што обично долази са пуно емоционалних прилога и посебних ситуација.
What complicates post-divorce debt is that it usually comes with a bunch of emotional attachments and special situations.

Алкохолна пића често садрже много калорија, што компликује губитак вишка тежине;
Alcoholic drinks often have a lot of calories, making it more difficult to lose.

Често, у првом степену, особа још увек не осећа ограничење или ограничење покрета, стога се не обраћа лекару, што компликује накнадни процес лечења.
Often the first degree a person feels no stiffness or limitation of movement, so don't go to the doctor, what complicates the subsequent treatment process.

Алкохолна пића често садрже много калорија, што компликује губитак вишка тежине;
Alcoholic drinks often have a lot of calories, making it more difficult to lose excess weight.

Оно што компликује све ово је наравно чињеница да су ова племена била номадска ловачко-сакупљачка, тако да, иако се нису ширила целом Европом и освајала и замењивала друге кад год су то хтела, доста су се селила.
What complicates this further is of course the fact that these tribes were nomadic hunter-gatherers, so although they didn't spread out all across Europe and conquerred and replaced the others wherever they went, they did move about a lot.

Међутим, честа употреба лопате може постати тупа, што компликује његову даљњу употребу.
But with frequent use of a shovel may become blunt, which complicates its further use.

Поред тога, неки симптоми остеохондрозе могу бити слични другим болестима, што компликује њихову дијагнозу.
In addition, some symptoms of osteochondrosis may be similar to other diseases, which complicates their diagnosis.

Семе производи мало клија и они су веома дуго, што компликује његову репродукцију семена.
Seeds produced little sprout and they are very long, which complicates its seed reproduction.

Када је метал оксидиран, овај ватростални филм је веома тешко уклонити, што компликује процес заваривања.
When the metal is oxidized, this refractory film is very difficult to remove, which complicates the welding process.

Жетва је погоднија када не постоји густа лишћа, што компликује потрагу за печуркама.
Harvesting is more convenient to do when there is no thick foliage, which complicates the search for mushrooms.

На крају крајева, лоши зуби су извор инфекције, што компликује рађање и порођај.
After all, bad teeth are a source of infection, which complicates childbearing and childbirth.

Što komplikuje stvari.
Which complicates things.