Sta znaci na Engleskom ШТО ОБУХВАТА - prevod na Енглеском

• which includes
• which include

Примери коришћења Што обухвата на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало парче Турске, Са свим што обухвата.
A little slice of Turkey And all that that entails.

Заинтересован за све што обухвата уметност и дизајн одлучио сам да истражим компјутерску уметност.
Being interested in all that encompasses art and design I decided to investigate computer art.

Ипак, могући су развој нежељених ефеката након ње, што обухвата.
Nevertheless, the development of side effects after its application is possible, which include.

Она се често користе за именовање комплексних молекула, што обухвата већину природних производа.
They are common for complex molecules, which includes most natural products.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite comprising only a fraction of Japan's domestic film market, anime makes up a majority of Japanese DVD sales.

Haszprunar је 2001. проценио да има око 93. 000 именованих врста, што обухвата 23% свих именованих морских организама.
Haszprunar in 2001 estimated about 93,000 named species, which include 23% of all named marine organisms.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite comprising only a fraction of Japan's domestic film market, anime makes up a majority of Japanese DVD sales.

Земаљски облаци могу се наћи широм већине хомосфере, што обухвата тропосферу, стратосферу, и мезосферу.
Terrestrial clouds can be found throughout most of the homosphere, which includes the troposphere, stratosphere, and mesosphere.

Разговарало се о практичној сарадњи између Руске Православне Цркве и Римокатоличке Цркве, што обухвата културну и друштвену размену.
Practical cooperation between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church, including cultural and social exchange, was discussed.

Упркос томе што обухвата само део јапанског домаћег филмског тржишта, аниме чини већински део јапанске DVD продаје.
Despite the fact that it comprises only a fraction of domestic film market in Japan, anime makes up the majority of DVD sales in the country.

Међутим, са развојем синтетичких метода, пептиди са више стотина аминокиселина се могу направити, што обухвата протеине попут убиквитина.
However, with the advent of better synthetic techniques, peptides as long as hundreds of amino acids can be made, including full proteins like uniquitin.

Он даје неке конкретне кораке за поправку штете, што обухвата признавање онога што сте радили погрешно, извињавајући се за то, и покушати пронаћи начин да се пост уклони.
He gives some specific steps to repairing the damage, which include admitting to what you did wrong, apologizing for it, and to try to find a way to have the post removed.

МААЕ је задужена за верификацију поштовања обавеза из Члана III Уговора о неширењу нуклеарног оружја од стране сваке државе, што обухвата стављање нуклеарног материјала у земљи под гарантије МААЕ.
The IAEA is responsible for verifying each State's compliance with its NPT Article III obligations, which include placing all nuclear material in the country under IAEA safeguards.

Око 75- 95% становништва су етнички Тајланђани, што обухвата четири главне регионалне групе: централни Тајланђани, североисторчни Тајланђани( Кхон[ Лао] Исан), северни Тајланђани( Кхон Муеанг); и јужни Тајланђани.
About 75- 95% of the population is ethnically Tai, which includes four major regional groups: central Thai, northeastern Thai, northern Thai; and southern Thai.

Путници ће ускоро моћи да користе ТравелбиБит је цриптоцурренци систем плаћања, што обухвата битцоин и друге дигиталне валуте, на вечеру и купују у много различитих продавница у оба терминала.
Travellers will soon be able to use TravelbyBit's cryptocurrency payment system, which includes Bitcoin and other digital currencies, to dine and shop at many different stores across both terminals.

Од више од 30. 000 компанија које објављују послове, 100 најбољих су они чији су постови понуђени највећи број даљинских радних опција, што обухвата рад на даљину, рад на кући и виртуелне могућности.
Of the more than 30,000 companies posting jobs, the top 100 are those whose postings offered the largest amount of remote work options, which includes telecommuting, work-from-home and virtual opportunities.

Институт за архитектуру и урбанизам Србије, регистрован је за научно-истраживачки и стручни рад у области архитектуре, урбанизма и просторног планирања, што обухвата неколико подобласти.
The Institute of Architecture and Urban and Spatial Planning of Serbia is registered for scientific, research and professional work in the field of architecture, urban and spatial planning, which includes the following sub-fields.

Током разговора са нашим тимом корисничког сервиса, могуће је праћење позива уживо или снимање ради контроле квалитета позива и обучавања, што обухвата коришћење снимака у циљу обраде притужби или откривања преваре.
During calls with our customer service team, live listening may be done or calls may be recorded for quality control and training purposes which includes the usage of the recordings for the handling of claims and fraud detection purposes.

Шпански се такође говори у интегралним територијама Шпаније у Северној Африци, што обухвата Шпанске градове Сеута и Мелиља, Плазас де соберанија, и архипелаг Канарских острва( популација 2. 000. 000), лоциран неких 100km од северозападне обале Африке.
Spanish is also spoken in the integral territories of Spain in North Africa, which include the Spanish cities of Ceuta and Melilla, the Plazas de soberanía, and the Canary Islands archipelago(population 2,000,000), located some 100 km(62 mi) off the northwest coast of mainland Africa.

Од државе се очекује да учествује у систему надзора економских и фискалних политика, што обухвата праћење одређених показатеља и трендова, те израду одговарајућих програма, као што је на пример Програм економских реформи, који Србија израђује од 2014. године.
Member states are expected to participate in the system of surveillance of economic and fiscal policies, which includes monitoring of specific indicators and trends, as well drafting of appropriate programmes such as the Economic Reform Programme, prepared by Serbia since 2014.

Drevna dupliranja genoma su takođe nađena kod ranih predaka kičmenjaka( što obuhvata ljudske rodove) i još jedno u blizini nastanka košljoriba.
Ancient genome duplications are also found in the early ancestor of vertebrates(which includes the human lineage) and another near the origin of the bony fishes.

Oni koji se sastoje samo od šestočlanih prstenova se nazivaju alternantnim PAH molekulima, što obuhvata benzenoidne PAH.
Those composed only of six-membered rings are called alternant PAHs, which include benzenoid PAHs.

Prosečna plata zaposlenih u Amazonu je prošle godine iznosila 28. 446 dolara, što obuhvata zaposlene s punim radnim vremenom, honorarno i privremeno.
The median pay for an Amazon employee a year ago was $28,446, according to government filings, which includes full-time, part-time and temporary workers.

Mladi ljudi ovde su posebno podložni onome što stručnjaci za sidu nazivaju“ rizičnim ponašanjem”, a što obuhvata uživanje droge i seks bez zaštite.
Young people here are especially vulnerable to engaging in what AIDS officials term"risk behaviours", which include using drugs and having unsafe sex.

Tačnije, možete da promenite šta se dešava kada se pokrene proces zadatka, kada je pokrenut( što obuhvata izbrisane i promenjene), kada se otkaže, a kada završi.
Specifically, you can change what happens when the task process starts, when it's running(which includes deleted and changed), when it's canceled, and when it completes.

Prosečna plata zaposlenih u Amazonu je prošle godine iznosila 28. 446 dolara, što obuhvata zaposlene s punim radnim vremenom, honorarno i privremeno.
Last year, the media pay for an employee at Amazon was $28,446, which includes full-time, part-time, and temporary workers.

Postoje cigle koje su napravljene od starog otpada od rušenja, što obuhvata staklo, šljunak, beton.
These are actually bricks that are made from old demolition waste, which includes the glass, the rubble, the concrete.

Procenjuje se da će u projekat biti uloženo 237 miliona evra, što obuhvata 128, 7 miliona koje direktno obezbeđuje EU, dok će ostatak doći kroz nacionalno sufinansiranje i učešće privatnog sektora.
Overall funding for the project is estimated at 237m euros, which includes 128.7m euros in direct EU contribution. The rest will come as national co-financing and private sector involvement.

Pored toga, omogućava da se način funkcionisanja organizacije verno odslika unutar sistema, a potpuno je lokalizovan za Srbiju, što obuhvata Help sistem i dokumentaciju, ali mnogo bitnije je to da je uskladjen sa lokalnim zakonodavstvom.
In addition, it allows the way the organization functions properly within the system, and it is fully localized for Serbia, which includes the help system and documentation, but it is much more important that it is in line with local legislation.