Sta znaci na Engleskom ШТО ПОКУШАВАМ - prevod na Енглеском

• what i'm trying
• what i was trying
• what i am trying

Примери коришћења Што покушавам на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што покушавам.
What I was trying to s.

И знам да не одобраваш ово што покушавам да урадим.
And I know you do not approve of what I am trying to do.

Оно што покушавам да кажем.
What I was trying to say.

Оно што покушавам да кажем је… Ниси толико јак колико мислиш да јеси. И не можеш то заувек носити у себи.
What I'm trying to say to you is that you are not as tough as you think you are, and you cannot carry this on forever.

Оно што покушавам је да не мислим.
What I'm trying to do is not think.

Оно што покушавам да кажем је, драги брате, време је да се врати кући.
What I'm trying to say is, dear brother, it's time to come home.

Оно што покушавам да кажем је да.
What I was trying to say is that.

Оно што покушавам да кажем је да знам да прихватим шалу. Шалу?
What I'm trying to say is I can take a joke?

Оно што покушавам да кажем је, волим.
What I'm trying to say is, I love.

Оно што покушавам да кажем је да не.
What I was trying to say was I don't.

Оно што покушавам да кажем је, немој бити као ја.
What I'm trying to say is don't be like me.

Оно што покушавам рећи неће променити све ово( ахх).
What I'm trying to say is nothing will change this.

Оно што покушавам да кажем је, немој бити као ја.
What I am trying to say, is don't be like my sister.

Оно што покушавам да кажем је да је сувише ризично да удјемо.
What I am trying to say is that it is too risky to antagonize--.

Оно што покушавам да кажем је да нас неуспеха као агенти, али.
What I'm trying to say is that you're failing us as agents, but.

Оно што покушавам да кажем је не би требало да иде кроз то поново.
What I'm trying to say is you shouldn't have to go through that again.

Оно што покушавам да кажем је да се принципи не могу одупрети идеалу.
What I was trying to say is that principles can't resist an ideal.

Оно што покушавам да кажем је да морате да прихватите своју улогу у вези.
What I'm trying to say is you need to accept your role in the relationship.

Оно што покушавам да кажем јесте да технички уређаји за лепоту нису велики део моје шминке.
What I'm trying to say is that techy beauty gadgets aren't a huge part of my makeup routine.

Оно што покушавам да ти кажем је, ако чекаш бољу понуду да ти дође, то се неће десити.
What I'm trying to say is, if you're waiting for a better offer to come around, it's not going to happen.

Оно што покушавам да кажем је да већ дуго ниси морао да размишљаш о томе шта мисли твоја породица.
What I am trying to say is that you haven't had to deal with a family for a really long time.

Оно што покушавам да осигурам, је да током ваше реорганизације како је ви називате, ниједан радник не остане без посла.
What I'm trying to do is make sure that during this simple reconfiguration as you call it, that not one union job gets cut.

Оно што покушавам да схватим и што моје колеге покушавају да разумеју је како смо прешли из тих хладних климатских услова у топле климатске услове у којима данас уживамо.
What I'm trying to understand, and what other colleagues of mine are trying to understand, is how we moved from that cold climate condition to the warm climate condition that we enjoy today.

Схваташ ли шта покушавам да кажем?
Do you understand what I'm trying to say?

To što pokušavam da kažem je.
What I'm trying to say is.

Razumete li šta pokušavam da Vam kažem?
Do you understand what I'm trying to tell you?

Zar ne vidiš šta pokušavam?- Ne!
Can't you see what I'm trying to do?

Shvataš li šta pokušavam da ti kažem?
You understand what I'm trying to tell you?

Razumite, šta pokušavam da kažem.
Understand what I'm trying to say.

Evo šta pokušavam da uradim, Clarence.
Here's what I'm trying to do, Clarence.