Sta znaci na Engleskom ШТО ПОМАЖЕ - prevod na Енглеском

• which helps
• which aids
• which help
• which assists

Примери коришћења Што помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино што помаже је довољан одмор.
The only thing that helps is sufficient rest.

И, што помаже у одржавању вида и јача имуни систем.
And, which helps to maintain vision and strengthens the immune system.

Је нешто што помаже једнима, а одмаже другима.
This is one of those things that helps some and hurts others.

Ово стимулише производњу меланина, што помаже да се постигне равномернији тен брже.
It stimulates the production of melanin that helps to get an even tan.

Оно што помаже концентрацији и менталном раду.
Which helps concentration and mental work.

У патњи се дешава нешто што помаже срцу да прими откровење Божије.
In suffering, something goes on which helps the heart to receive God's revelation.

Дијета вашег пса требало би да садржи најмање 10% влакана, што помаже кретању црева.
Your dog's diet should contain at least 10% fibers, which help bowel movement.

А у том страдању дешава се нешто што помаже срцу да прими Божије откривење.
In suffering, something goes on which helps the heart to receive God's revelation.

Краставац је 90% воде и садржи веома мало калорија, што помаже да се изгуби тежина.
Cucumber is 90% water and contains very few calories, which helps to lose weight.

Јер када стварате нешто што помаже људима и побољшава њихове животе, они желим да би те подржао.
Because when you create something that helps people and improves their lives, they want to support you.

Због тога је кишница благо кисела, што помаже ерозивним својствима воде.
This causes the rainwater to be slightly acidic, which aids the erosive properties of water.

Аутоматско пухање пиљевине, што помаже у одржавању линије сечења у зони константне визуелне контроле.
Automatic blowing of sawdust, which helps to keep the cutting line in the zone of constant visual inspection.

Левоцетиризин блокира ефекте хистамина, што помаже у ублажавању ових симптома.
Levocetirizine blocks the effects of histamine, which helps to relieve these symptoms.

Побољшава циркулацију, загрије, што помаже у уклањању упалних болести мишићно-скелетног система.
It improves blood circulation process, warms that helps to eliminate inflammatory diseases of musculoskeletal system.

Аспирин може блокирати" активацију" ћелија тромбоцита, што помаже тумори расту", каже Јацобс.
Aspirin may block the'activation' of platelet cells, which helps tumors grow," says Jacobs.

Замислите живот у коме не постоји ништа што помаже радној индукцији, или чак без везе између мајке и детета.
Imagine a life where there is nothing that aids labor induction, or even no bond between mother and child.

Енфувиртид ацетат минимизира количину ХИВ-а у вашем телу што помаже у јачању имунолошког система.
Enfuvirtide acetate minimizes the amount of HIV in your body, which helps in boosting your immune system.

Што је најважније, она не мора да одобрава, што помаже у контроли њене анксиозности и избегавању нежељених савета.
Most importantly she doesn't need to approve of, which assists in controlling her anxiety and avoiding unwanted advice.

Стероиди такође помажу да се бебина плућа брже развију, што помаже да се беба роди прерано.
Steroids also help the baby's lungs to develop quicker, which helps if the baby is to be born prematurely.

Подијелите своје мисли и осећања с њима, што помаже у изградњи повјерења између вас обоје.
Share your thoughts and feelings with them which helps build trust between you both.

За посматрање дивљих животиња, зима( јуна до септембра) је идеална јер многа дрвећа и грмље су леафлесс, што помаже у видљивању.
For wildlife watching, winter(June to September) is ideal as many trees and shrubs are leafless, which aids spotting.

Лек такође помаже у уравнотежењу крвног притиска, што помаже у јачању вашег крвожилног здравља.
The drug also helps in balancing your blood pressure, which aids in boosting your vascular health.

То заправо подстиче процес у којем одређене ћелије захваћају бактерије и мртве ћелије ткива, што помаже упалној кожи.".
It actually encourages a process in which certain cells engulf bacteria and dead cell tissue, which helps inflamed skin.”.

Садржи додатну двоструку везу на угљенику један и два, што помаже да се повећа анаболичка природа овог хормона.
It contains an added double bond at carbon one and two, which helps to increase this hormone's anabolic nature.

Муколитици олакшавају искашљавање спутума, што помаже да се елиминишу фактори који иритирају рецепторе за кашаљ у респираторном тракту.
Mucolytics facilitate expectoration of sputum, which helps eliminate the factors that irritate the cough receptors in the respiratory tract.

Такође изазива повећане реакције размене у фоликулима косе, што помаже да се ојачају луковице и згусну им зидови.
It also causes increased exchange reactions in the hair follicles, which helps to strengthen the bulbs and thicken their walls.

Ова храна је добра опција за узбуђење и спречавање спавања, што помаже задржавању мозга будног за обављање захтевних активности као што су проучавање или кашњење.
These foods are a good option for arousing and staving off sleep, which help keep the brain awake to perform demanding activities such as studying or working late.

Током јахања активно раде респираторни и кардиоваскуларни системи, што помаже да се побољша њихово функционисање.
During horse riding, the respiratory and cardiovascular systems are actively working, which helps to improve their functioning.

Биљка има антиинфламаторни ефекат, подстиче искашљавање, што помаже код акутних респираторних вирусних инфекција, инфлуенце, пнеумоније.
The herb has anti-inflammatory effect, promotes expectoration, which helps with acute respiratory viral infections, influenza, pneumonia.

Шампон за изравнање косе Organic Keragen садржи кератин, колаген и органска уља, што помаже у заштити боје фарбане косе.
Hair leveling shampoo Organic Keragen contains keratin, collagen and organic oils, which helps to protect the color of dyed hair.