Sta znaci na Engleskom SAMO POMAŽE - prevod na Енглеском

• is just helping
• only helps

Примери коришћења Samo pomaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada samo pomaže.
Now it's just helping.

Poznaje Kup od ranije, možda je iskren a možda i samo pomaže prijatelju.
He knows Cooper from way back so maybe he's being straight or just helping out a friend.

Dakle, samo pomaže.
So, it's just helping.

Postoje mladi ljudi koji umiru u agoniji negde napolju i imati nekoga što priča priče novinama samo pomaže ubici.
There are young men dying in agony out there, and having someone telling stories to the press is only helping the killer.

Sakati, već samo pomaže.
Being out, just helps.

To samo pomaže Planinskim ljudima.
That only helps the Mountain Men.

Učitelj vam samo pomaže.
The man is just helping you.

To samo pomaže ako znaš da se boriš.
That only helps if you can fight.

Možda im on samo pomaže.
Maybe he's just helping them along.

Mike samo pomaže s prijevodom.
Mike's just helping with the translation.

Mislim da mu Džon samo pomaže da ode.
I-I think Jon's just helping the kid out.

Možda mu samo pomaže u kampanji" Stop Goustvudu".
Maybe she's just helping him with the Stop Ghostwood campaign.

Ne mislim da uživa u tome, to mu samo pomaže kod psorijaze.
I don't think he gets off on it, it just helps with his psoriasis.

Ne, ja sam samo pomaže stari prijatelj.
No, I'm just helping out an old friend.

Berlinski proces nam samo pomaže na tom putu.
The Berlin Process is only helping us on that road.

Ja sam samo pomaže prijatelj, li strašno, strašno čovječe.
I'm just helping out a friend, you horrible, horrible man.

Da, ja sam stvarno samo pomaže moju sestru.
Yeah, I'm really just helping my sister out.

Ona nam samo pomaže da radosno uđemo u tok duhovnog života….
It only helps us enter cheerfully into the current of spiritual life.

Njegovo odlikovanje samo pomaže ovoj obitelji.
His getting decorated only helps this family.

Thayer mi samo pomaže da prebacim neke fajlove s tatinog kompjutera kad sam ga bila pozajmila.
Thayer is, is just helping me transfer files from when I borrowed Dad's.

Ma ne, Rejmond mi samo pomaže sa bakalukom.
No, Raymond's just helping me with the groceries.

To nije magija, već samo pomaže regulisanju hormona zbog ciklusa spavanja.
It's not magic-- it's just helping to regulate hormones for your sleep cycle.

Takva vrsta popravljanja samo pomaže zlu, umesto da.
Such correction only helps on the evil, instead of remedying it.

Oh, ja sam samo pomaže Eddie van.
Oh, I'm just helping Eddie out.

Kinezi su, izgleda, odlično upoznati sa ovakvim sistemom funkcionisanja, a simbol krabe im samo pomaže da se podsete koliko su mir i dobra koncentracija važni na putu do uspeha.
The Chinese seem to be well acquainted with this system of functioning, and the crab symbol only helps them to remember how peace and good concentration are important on the road to success.

Он само помаже тетрациклинску маст, само је треба размазати 4 пута дневно.
He only helps tetracycline ointment, you only need to smear it 4 times a day.

Liv mi je samo pomagala u plesu.
Liv was just helping me with the dance.

И њен нови пријатељ јој само помаже да испуни духовну празнину.
And her new friend only helps her to fill the spiritual emptiness.

Uh, Danny mi je samo pomagao s nekim problemima u zakonu.
Uh, Danny was just helping me with a legal problem.

Да, супротно популарном уверењу, сапун само помаже у уклањању микроба, не убија их.
Contrary to popular belief, soap just helps remove microbes, it doesn't kill them.