Sta znaci na Engleskom ШТРАЈКОВЕ - prevod na Енглеском

• strikes
• strike

Примери коришћења Штрајкове на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшати технику штрајкове.
Improve technique strikes.

Ако нападач добија три штрајкове- То се зове Стрике-оут- тукао из игре.
If the striker is gaining three strikes- it's called a strike-out- beating out of the game.

Створени су сви предуслови за штрајкове.
I'm all for preemptive strikes.

Интернационала је организовала штрајкове и демонстрације.
Unions which organized strikes and demonstrations.

Медији: летећи испоставе за штрајкове.
Media: flying outposts for strikes.

Интернационала је организовала штрајкове и демонстрације.
Social-Democrats organized strikes and demonstrations.

Организовао је демонстрације и штрајкове.
They organised demonstrations and strikes.

Интернационала је организовала штрајкове и демонстрације.
The Federation organized labour strikes and demonstrations.

Организовао је демонстрације и штрајкове.
He prepared and organized the strikes and demonstrations.

Када су се организовали, избегавали су штрајкове, ако је могуће.
When they did organize, they avoided strikes if possible.

Корак 2: Затим демонтирајте претходне фитинге и штрајкове.
Step 2: Then dismantle the previous fittings and strike plates.

Данашњи марш и штрајкове организовали су главни каталонски студентски синдикати.
The march Thursday and the strikes were called by Catalonia's main student unions.

Жао ми је, опет Гровинг Бои штрајкове.
Sorry, Growing Boy strikes again.

Командује своју војску и покренути стратешке штрајкове против непријатеља за контролу ратним зонама.
Command your army and launch strategic strikes against your enemy for control of War Zones.

И он почели да бацају, бацио штрајкове.
And he started throwing, he threw strikes.

И док ми не видимо друге људе и када расположење штрајкове, имамо стварно вруће, невероватан секс.
And when we're not seeing other people and when the mood strikes, we have really, really hot, amazing sex.

Званичник није открио да ли су амерички ратни авиони били укључени у штрајкове.
The official did not disclose whether US warplanes were also involved in the strikes.

Гласни звуци који прате такве штрајкове могу се чути у планинама чак и на удаљености од неколико километара.
The loud sounds accompanying such strikes can be heard in the mountains even at a distance of several kilometers.

Облици протеста укључују, али нису ограничени на: седнице, заузимање универзитетских канцеларија или зграда, штрајкове, итд.
Protest forms include but are not limited to: sit-ins, occupations of university offices or buildings, strikes etc.

Због супарништва, рудари једног синдиката не би подржали штрајкове другог, а многи штрајкови су пропали.
Because of the rivalry, miners of one labor union would not support the strikes of another, and many strikes failed.

Она је спроводила ненасилну стратегију познату као„ неповредивост”, укључујући бојкоте рентирања, студентске протесте и штрајкове.
It pursued a non-violent strategy known as"ungovernability" including rent boycotts, student protests, and strike campaigns.

У ваздуху, ове извиђачке и штрајкове УАВ Русије ће моћи да остану до два дана, превазилазећи растојање од 10 хиљада километара.
In the air these reconnaissance and strike UAVs of Russia will be able to stay up to two days, overcoming the distance of 10 thousand kilometers.

Умерене групе су биле задовољне, али су социјалисти одбили уступке као недовољне и покушали су да организују нове штрајкове.
The moderate groups were satisfied; but the socialists rejected the concessions as insufficient and tried to organise new strikes.

У наредних неколико деценија, радници су наставили да држе штрајкове који захтевају краће радно време и постепено су ствари почеле да се побољшавају.
Over the next few decades, workers continued to hold strikes demanding shorter working hours and gradually things began improving.

Економско незадовољство и жеља за политичком либерализацијом изазвали су насилне демонстрације и штрајкове студената и радника почетком 1990. године.
Economic discontent and a desire for political liberalization provoked violent demonstrations and strikes by students and workers in early 1990.

Прошлог месеца, пилоти Рајанера су у неколико европских земаља организовали штрајкове који су приморали овог нискотарифног авио-превозника да откаже 400 летова.
Last month, Ryanair pilots in several European countries staged a strike that prompted the budget carrier to cancel 400 flights.

Или је оправдано радничко супротстављање употреби законитог насиља да се сузбијају њихови штрајкови, или је оправдано да држава насилно сузбија присилне штрајкове.
Either workers are justified in resisting the use of legal violence to suppress their strikes, or the state is justified in violently suppressing coercive strike tactics.

И представљен је у Гинисовој књизи свјетских рекорда из 1972. године, гдје су, након што су потврдили штрајкове, добио разлику од" само живог човека који ће бити ударен муњом четири пута".
And was featured in the 1972 Guinness Book of World Records, where, after they verified the strikes, he was given the distinction of the“only living man to be struck by lightning four times.”.

Током„ семинара“, српски полазници су тренирани у томе како да организују штрајкове, како да користе„ симболе“ у пропагандне сврхе, како да контролишу властити страх и како да руше ауторитет„ диктаторског режима“.
At the seminar,“the Serbian students received training in such matters as how to organize a strike, how to communicate with symbols, how to overcome fear and how to undermine the authority of a dictatorial regime.

Може се користити и за личне штрајкове дужности, као амбуланте на бојном пољу, за ваздушну одбрану, логистику, као особље или за борбу против оклопа и носача минобацачког оружја, након што ОНР заврши фазу пројектовања и развоја( СДД) система 2005.
It may also be used for light strike duties, as a battlefield ambulance, for air defence, logistics, as a personnel carrier or as anti-armour and a mortar weapons carrier once the System Design and Development(SDD) phase is completed by ONR in 2005.