Sta znaci na Engleskom ШТРАЈКОВА - prevod na Енглеском

• strikes
• strike

Примери коришћења Штрајкова на Српском и њихови преводи на Енглески

Пет штрајкова, Ви сте у.
Three strikes, you're in.

Наравно то је било пре почетка штрајкова.
That was before the strike.

Пет штрајкова, Ви сте у.
Five strikes and you're out.

Наравно то је било пре почетка штрајкова.
This was before the hunger strike.

Пет штрајкова, Ви сте у.
Five strikes, and you're in.

За четири и пет штрајкова у ред и даље.
Four or five months at a time strikes.

У замену за неколико успешних трутовско штрајкова.
In exchange for a few successful drone strikes.

Наравно, Киокусхин није само ударац, штрајкова и блокова.
Of course, Kyokushin is not just a kick, strikes and blocks.

Производња нафте је, због штрајкова, смањена готово на половину.
Oil production, due to strikes, has been reduced to almost half.

Као партијски руководилац учествовао је у организовању многих штрајкова.
As a shopsteward, he was involved in organising a strike.

Између група, на пример. расизам, штрајкова, грађанског рата.
Between groups, for example. Racism, strikes, civil war.

Након што запишете положаје, можете их користити за завртње штрајкова на месту.
After writing down the positions, you can use them to screw the strike plates in place.

НортхКореа упозорава на" немилосрдним" штрајкова и САД носач придружује бушилице.
NorthKorea warns of‘merciless' strikes as US carrier joins drills.

Противници реформе изабрали су овај датум за организовање штрајкова и демонстрација.
Opponents of the reform have chosen this date to organize strikes and demonstrations.

Француска је позната по возова штрајкова, и они су увек упозори јавност пре него што на једном.
France is known for train strikes, and they always warn the public before going on one.

Пробудио једног дана, није могао да баци било штрајкова, никад више бацио.
Woke up one day, couldn't throw any strikes, never threw again.

Почевши од 1880. године, било је штрајкова сваке године против удружења плантера шећера у Луизијани.
Starting in 1880, there were strikes every year against the Louisiana Sugar Planters Association.

Традиције не лежи у неколико успешних гушења унутрашњих штрајкова и побуна, или.
Value of a tradition does not lie in a few successful quellings of internal strike revolts, or in preventing the.

Совјетска војска је много пута покушала да га изведе користећи против снајпера и артиљеријских штрајкова.
The Soviet army tried many times to take him out using counter-snipers and artillery strikes.

Организовано је неколико штрајкова и састанака од стране анти-совјетских политичких организација у Тбилисију.
Several strikes and meetings were organized by anti-Soviet political organizations in Tbilisi.

Круегер је производио пиво од средине 1800-их, али је патио од забране и штрајкова радника.
Krueger had been brewing beer since the mid-1800s, but had suffered from the Prohibition and worker strikes.

Једном када је угледао тајну полицију за организовање штрајкова радника у Новороссији, побегао је у иностранство.
Once in sight of the secret police for organizing workers' strikes in Novorossia, he fled abroad.

Брзина штрајкова такође варира у прилично широким границама, у просеку од 2. 150 до 5. 800 откуцаја у минути.
The speed of strikes also varies within fairly wide limits, on average from 2,150 to 5,800 beats per minute.

Нема сумње да је тек најтешња повезаност тих двају облика штрајкова обезбедила велику снагу покрета.
There can be no doubt that only this very close link-up of the two forms of strike gave the movement its great power.

Низ штрајкова протеклих месеци указује на погрешне политике субвенционисања приватних инвестиција и срозавања радничких права.
A number of strikes in recent months points to wrong policies for subsidizing private investment and curtailing labor rights.

Подаци су забележили 213 неуспео покушај атентата, 113 генералних штрајкова, и уништење 160 религијских објеката;
Records show 213 failed assassination attempts, 113 general strikes, and the destruction of 160 religious buildings;

Да бисмо ту професорску мудрост кукавичке буржоазије оценили по заслузи, довољно је да се сетимо сувих цифара статистике штрајкова.
To properly assess this piece of professorial wisdom of the cowardly bourgeoisie, one need only recall the strike statistics.

Никада нису радили за руднике, али су пружали психолошку подршку посебно током штрајкова кад пакети нису стизали.
They never worked for the mines but provided psychological support especially during strikes when the pay packets did not arrive.

Они су кулминирали пољском политичком кризом 1968. и пољским протестима 1970. када је повећање потрошачких цена довело до таласа штрајкова.
They culminated in the 1968 Polish political crisis and the 1970 Polish protests when a consumer price hike led to a wave of strikes.

Завршила су се два дана протеста и штрајкова са Парадорским већем које бежи из земље, а револуционарно веће именује новог председника.
Two days of strikes and protests have ended… with the presiding council fleeing the country… and the revolutionary council naming a new president.