Примери коришћења Pravo na štrajk на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pravo na štrajk?
A zaposleni imaju pravo na štrajk.
Workers have the right to strike.Ali ako podigneš te skretnice i onda ih spustiš automatski imaš pravo na štrajk.
But if you get those junctions lifted- you get thosejunctions dropped- automatically you got the right to strike.A zaposleni imaju pravo na štrajk.
Employees have the right to strike.Međutim, pravo na štrajk, za kolektivno pregovaranje i na socijalni dijalog zahtevaju jačanje.
However, the right to strike, collective bargaining and the functioning of social dialogue need further strengthening.Svi radnici imaju pravo na štrajk.
Every worker has the right to strike.Zatražili smo od ministarstva rada da sprovede zakon o radu“, rekao je Nikolaj, naglašavajući dase u odluci suda navodi da rudari imaju pravo na štrajk.
We asked the Ministry of Labour Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All workers have the right to strike.Avio-kompanije ne dovode u pitanje pravo na štrajk, ali smatraju da Francuska krši zakon Evropske unije time što ne dozvoljava nadletanje vazdušnog prostora iznad zemlje dok traju štrajkovi. .
The airlines are not questioning the right to strike but believe France is breaking EU law by not enabling flights over the country during Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All employees have the right to go on strike.Avio kompanije ne dovode u pitanje pravo na štrajk, ali smatraju da Francuska krši zakon Evropske unije time što ne dozvoljava nadletanje vazdušnog prostora iznad zemlje dok traju štrajkovi. .
Airlines do not question the right to strike, but I think the French authorities are in breach of EU laws because they do not grant permission Svi radnici imaju pravo na štrajk.
All public employees have the right to strike.Aviokompanije koje su se žalile, ne dovode u pitanje pravo na štrajk, stoji u zajedničkom saopštenju, ali smatraju da Francuska krši zakon EU time što ne dozvoljava prelet kroz sopstveni vazdušni prostor dok traju štrajkovi. .
The airlines say they are not questioning the right to strike but believe France is breaking EU law by not enabling flights over the country during Tamo su radnici željeznice stekli pravo na štrajk.
Railway workers there have won the right to strike.Senat takođe zaključuje da pravo na štrajk treba biti u ravnoteži sa obavezom obezbeđivanja javnih usluga.
The Senate states also that the right to strike has Ako kroz redovnu proceduru ne ostvarite rezultate ostaje vam samo jedno pravo: pravo na štrajk.
If you go through the proper grievance procedure and it doesn't work… you have only got one Radnici imaju pravo na štrajk.
The workers have every right to go on strike.Zašto policija ima pravo na štrajk a vojska ne?
Why would policemen not have the right to strike?Права на штрајк и синдикално организовање;
The right to strike and trade union organisation;Право на штрајк није укинуто.
Right to strike not granted.Право на штрајк регулисано је законом.
The right to strike is guaranteed by law.Запослени имају право на штрајк, у складу са законом.
Employers shall have the right to strike, pursuant Право на штрајк је апсолутно право! .
The right to strike is an absolute Запослени имају право на штрајк ради заштите својих професионалних и економских интереса.
The employees have the right to strike Остваривање права на штрајк;
Guarantee the right to strike;Право на штрајк остварује се у складу са законом.
The right to strike is exercised according Остварити право на штрајк.
For exercising the right to strike.Запослени имају право на штрајк, у складу са законом.
Employed persons shall have the right to strike, in accordance with law.Запослени имају право на штрајк, у складу са законом и колективним уговором.
The employees shall have the right to strike in compliance with the law and collective agreement.Запослени имају право на штрајк ради заштите својих професионалних и економских интереса.
Employees have a right to strike 
