Sta znaci na Engleskom ШУМСКЕ ЖИВОТИЊЕ - prevod na Енглеском

• forest animals

Примери коришћења Шумске животиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Шумске животиње се притајиле.
The forest animals emerge.

Понекад можете видјети земљу под земљом- шумске животиње покушавају пронаћи деликат.
Sometimes you can see the land under the ground- forest animals are trying to find a delicacy.

Шумске животиње помажу принцу да побегне из краљичиног дворца и пронађе свог коња.
The forest animals were to help the Prince escape the Queen's minions and find his horse.

Врло је једноставно, име није ишло јер се вукови или друге шумске животиње хране овим грмљем.
Quite simply, the name comes not because this shrub feed wolves or other forest animals.

Неке врсте паса су помагале у лову на веома крупне шумске животиње, а један ловачки пас је био толико познат да га је чак поменуо и Лав Толстој.
Some dogs could help to hunt very large forest animals, and one hunting dog was so famous that it even earned mention by Leo Tolstoy.

У овој књизи не могу се наћи само слатки папрати, већ и шумске животиње изгледају предивно.
Not only the cute ferns can be found in this book, but also the forest animals look beautiful.

Нису први пут да су Црвена и њени пријатељи одвалили шумске животиње, али њене радње тог дана биле су иста ствар као и убиство.
It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder.

Очекују те разне шумске животиње са својим дилемама, проблемима, идејама и сновима, од којих су неки пусти, а неки сасвим могући, али ипак недодирљиви.
All kinds of forest animals are expecting you with their doubts, problems, ideas and dreams, some of which are barren, and some quite feasible, but still untouchable.

Ово је требало да се деси након сцене„ градње кревета”, у којој патуљци и шумске животиње граде и украшавају кревет за принцезу.
This was to be followed by the elaborate'bed building sequence', in which the dwarfs and the forest animals construct and carve a bed for the princess.

Нису први пут да су Црвена и њени пријатељи одвалили шумске животиње, али њене радње тог дана биле су иста ствар као и убиство. Обећао сам да ћу се осветити.“.
It wasn't the first time that Red and her hoodlum friends caused trouble for us forest animals, but her actions that day were the same thing as murder. I vowed to get revenge.”.

Делимично анимирана секвенца приказује патуљке како одржавају„ кућни састанак”, на којем они покушавају да смисле поклон за Снежану; ово је требало да се деси након сцене„ градње кревета”, у којој патуљци и шумске животиње граде и украшавају кревет за принцезу.
A partially animated sequence involved the dwarfs holding a"lodge meeting" in which they try to think of a gift for Snow White; this was to be followed by the elaborate'bed building sequence', in which the dwarfs and the forest animals construct and carve a bed for the princess.

У плиоцену клима је постала сува и већина шуме је уништена, шумске животиње су се склањале на преостала шумска острва.
In the Pliocene the climate became dry and most of the forest was destroyed, the forest animals taking refuge in the remaining forest islands.

U barku sakupi šumske životinje.
In the ark gather the forest animals.

Sa indijanskom princezom koja kontroliše nevidljive šumske životinje.
It's a native american princess who controls invisible forest animals.

Ona se sprijateljila sa šumskim životinjama;
She is comforted and befriended by the forest animals;

Ona se sprijateljila sa šumskim životinjama;
She is befriended by the forest animals;

Sve ove velike šumske životinje dolaze ovde po neophodni sastojak njihove dijete koji leži zakopan ispod blata.
All these large forest animals have come here to collect an essential element of their diet that lies buried beneath the mud.

Očajan, Xbalanque poziva u pomoć sve šumske životinje da mu donesu hranu i pomognu da preživi.
He was beheaded by the great monster and desperate, Xbalanque invites all forest animals to help him bring food and help survive.

Zadivio je šumske životinje svojom hrabrošću pa su one htele da se vrati i bude njihov vladar.
The forest animals were amazed by his courage so they called him to rule their land.

Стидљив шумски животиње.
A timid forest animals.

Ви се припрема роштиљ за јело неке укусне гљиве али су шумски животиње вас неће оставити на миру, са различитим оружјем.
You are preparing a barbecue for eating some delicious mushrooms but the forest animals will not leave you in peace, with different weapons.

Hraniti šumske životinje glupostima je super.
Feeding junk food to forest animals? That's great.

Ona se sprijateljila sa šumskim životinjama;
She is befriended by the animals of the forest;

Јер моја је свака шумска животиња.
For every animal of the forest is Mine.

Јер моја је свака шумска животиња.
For every beast of the forest is Mine.

Želeo je druženje sa svim šumskim životinjama.
She is a friend to all the forest animals.

Јер моја је свака шумска животиња.
Because every forest animal already belongs to me.

Šumske životinje ne mogu ostati ovde zauvek.
But the forest creatures can't stay out here forever.

Mora da je od neke šumske životinje.
It must be some kind of lazy animal.

Umro bih od dehidratacije, da nisu bile ljubazne šumske životinje.
I would have died of dehydration, were it not for the kindness of the forest animals.