Sta znaci na Engleskom ШЉАМ - prevod na Енглеском

• scum
• mess

Примери коришћења Шљам на Српском и њихови преводи на Енглески

Побијте империјски шљам!
Kill the Imperium scum!

Био је шљам, толико знам.
He was scum, I know that.

Шљам за чију сам се слободу борио.
The scum whose freedom I fought for.

Какав шљам је настао од њих.
What a mess they made out of it.

Где год се ја појавим, шљам нестаје.".
Wherever I appear, the scum disappears.

Какав шљам је настао од њих.
What a mess they have made of it.

Јебем ти све! Каже даје дошао да ми помогне, са тим шљамом!
He says he's come to help me, with that scum!

Неки су шљам, неки нису, то је цела прича".
Some are scum, some are not, that's the whole story”.

Једног дана ће доћи правакиша и спраће сав тај шљам са улица“.
Someday a real rain will come and wash this scum off the streets.".

Си шљам, престати да се борим или твој брат ће бити мртав.
You scum, stop fighting or your brother will be dead.

Она производи шљам у тврдој води, што утиче на његово чишћење.
Produces scum in hard water, which affects its cleaning ability.

Она је већ била мртва за мене када је напустио породицу за тај шљам.
She was already dead to me when she left the family for that scum.

Пустиш тај шљам унутра, али то што сам ја полицајац је превише.
You let that scum in, but my being a cop is just too much.

Ако Ракови мисле да сте се понашали као шљам с њима, не можете се чак ни надати брзом опросту.
If the Cancers think that you behaved like scum with them, you can not even hope for a quick forgiveness.

Ако желите да успете у свом приватном животу, морате да елиминишете идеју да су сви људи зли шљам.
If you want to succeed in your personal life, you need to eliminate the idea that all men are evil scum.

То је шљам из целе Европе и желим их ван свог града, Хаквуде, или га ускоро нећу ни имати.
They are the scum from all over Europe, and I want them out of my city, Hawkwood… or soon I will have no more city.

Дајем ти времена до пуног месеца, да повучеш сав гвозденрођени шљам са севера, и вратиш их на оне усране стене које зову домом.
I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the North and back to those shit-stained rocks you call home.

Национални револуционари су нападали шљам пре, за време и после скупа, а други дан је скуп прекинут због анонимне дојаве о подметнутој бомби.
National Revolutionaries attacked the scum before, during and after the gathering, and on the second day the gathering was stopped because of a anonymous tip off of a planted bomb.

Ако је узрок квара потпуно хабање гумене бртве, онда је неопходно да се ствари уреде што је пре могуће, иначе ће унутрашњи делови тела почети да цуре, а на основним компонентама може да се појави шљам.
If the cause of the breakdown is in complete wear of the rubber gasket, then it is necessary to put things in order as soon as possible, otherwise the internal parts of the body will begin to leak, and scum may appear on the base components.

Vi bi skinuta šljam kao Bodaway prije.
You'd taken down scum like Bodaway before.

Šljam koji podržava terorizam s financijama, obavještajnim podacima, naoružanjem.
Scum supporting terror with finance… intelligence… weapons.

Gde je ovaj šljam koji mi je ubio sina?
Where's this scum who killed my son?

Nick je bio šljam s dlakama u ušima.
Nick was scum with ear hair.

Zašto puštaju iz zatvora takav šljam kao što si ti?
Why do they let scum like you out of jail?

Ako vi, šljam od veštaca nemate ništa protiv.
If you warlock scum don't mind.

Evropski šljam, iz Pariza.
The scum of Europe, of Paris.

Ako je otišla sa ti ciganskim šljamom, neka je, neka beži.
If she's gone off with that gypsy scum, let her run.

Rođen sa šljamom, kao što si ti!
I was born with scum like you!

Holivudski šljam.
Hollywood scum.

Nisam znao da si toliki šljam.
I didn't know you were such a scum.