Sta znaci na Engleskom ЈАБУЦИ - prevod na Енглеском

• apple
• jabuka

Примери коришћења Јабуци на Српском и њихови преводи на Енглески

Још увек живим у Јабуци.
I still live in Jabuka.

Налик је великој, бледој, сребрној, бисерној јабуци.
Like a great pale apple of silver and pearl.

Зашто листови постају црвени на јабуци и крушкама?
Why do the leaves turn red on the apple and pear?

Има моју кћи у тој огромној свемирској јабуци!
He's got my daughter in that giant space apple!

У вашој библији постоји прича о јабуци и змији.
There is, in your Bible, a fantastic tale about an apple and a snake.

Након попуњавања ражња пажљиво га убаците у јабуци.
After filling the skewers carefully insert it into the apple.

Шта учинити ако лишће постане жуто на јабуци и крушку љети.
What to do if the leaves turn yellow on the apple and pear in summer.

Да ли ће се ићи на јабуци и неке бадема путера, или ћете окренути аутомата?
Are you going to go for an apple and some almond butter, or will you turn to the vending machine?

Јесте ли знали да је потребно више калорија за спаљивање јабуке, да су калорије у тој јабуци?
Did you know it takes more calories to burn an apple, that the calories in that apple?

Не осликава вас, према једној изреци, она може да процени о вама као о јабуци недалеко од стабла јабуке..
It does not paint you, according to a proverb, she can judge about you as if about an apple not far from an apple tree.

Ракова јабука даје рањивији јабуци њену снагу и енергичност, штитећи наше вољено воће од свих врста паразитских напада.
The crabapple lends the more vulnerable apple its strength and vigor, protecting our beloved fruit from all manner of parasitic attack.

Према статистикама, смрзотине на крушци се појављују чешће него на јабуци, а највише пате од најмлађих и најстаријих стабала.
According to statistics, frost bumps on a pear appear more often than on an apple tree, and mostly the youngest and oldest trees suffer.

Вода се углавном користи за наводњавање око 45 km² обрадивог земљишта и за коришћење у индустријским објектима у Јабуци и Панчеву.
Water is mostly used for irrigation of some 45 km2(17 sq mi) of arable land and for the use in industrial facilities in Jabuka and Pančevo.

Од тог времена до данас меморијални комплекс Бошко Буха на Јабуци постао је неправедно заборављен и изван школских програма и екскурзија.
From that time till today the memorial complex” Boško Buha” on Jabuka has been unjustly forgotten and left out of the school programs and excursions.

Још једна карактеристика Пилло: Корисник може поставити питања о здрављу, од генерала(“ Колико калорија је у јабуци?”).
Another feature of Pillo: A user can ask it questions about health, from general(“How many calories are in an apple?”) to specific(“Show me my wellness plan”).

Као посљедица ране на јабуци или ако је већ већ јако зрело, јабука у питању ће издати знатно више етилена него што је нормално.
As a consequence to the wound on the apple, or if it's just already very ripe, the apple in question will give off significantly more ethylene than normal.

Данас у словачка Банату постоје четири заједнице ЕМЦ, од којих је национална највећа ромско-македонска у Јабуци, коју мештани мањина, Банат, називају" ромска црква".
Today there are four UMC congregations in Banat, the largest one being the Macedonian Roma congregation in Jabuka, which is called the''Roma church'' by the local people.

У ЕМЦ у Јабуци жена је свештеница, што такође представља реткост у хришћанском свету, а у Србији чак и протестантским заједницама у којима је дозвољено женско свештенство.
In the UMC in Jabuka the pastor is a woman, which is also rare in the Christian world and in Serbia even in the Protestant congregations where female clergy is allowed.

Први упис рођених у црквене књиге које су сачуване до данас извршен је 1879, па ове књиге представљају значајан извор информација о породицама у Црвеној Јабуци тога времена.
The first birth registration in the church books, which are kept until today, was done in 1879, so these books represent a significant source of information about the families of Crvena Jabuka of that time.

Трули место на јабуци се могу уклонити, али је буђав сочно воће и поврће- парадајз, крушке, брескве, кајсије, посебно ако је било плесни око камена- мораће да се одбацују.
Decaying place on an apple can be removed, but the moldy juicy fruit and vegetables- tomatoes, pears, peaches, apricots, especially if there was mold around the stone- will have to be discarded.

Прва вертикално узгојна грана откривена је на јабуци Мацинтосх, након чега се из ње узгајала нова сорта Леадер, која је касније постала предак хибрида великог броја врста воћака у Америци, Британији, Русији.
The first vertically growing branch was discovered on the Macintosh apple, after which a new variety, Leader, was bred from it, which later became the ancestor of hybrids of a large number of fruit tree species in America, Britain, Russia.

Pomisao na njega s jabukom u ustima pokrenula mi je krv.
The thought of him with that apple in his mouth got my juices goin'.

Јабука је отворена.
The apple opened.

U jabuci živi neki crv.
There was a worm in the apple.

Или је ваш плод јабуке, али није танак или неправилан?
Or is your apple fruit, but not slim or irregular?

Jabuka martini, burbon i voda.
Apple martini, bourbon and water.

Jabuka je dobra za zdravlje.
Apple is good for health.

Стабла јабуке у облику колона нису засађена један по један.
Colon-shaped apple trees are not planted one by one.

Moja jabuka je tako malecka.
My apple is so tiny.

Јабукама за мог пријатеља.
An apple fritter for my friend here.