Sta znaci na Engleskom ЈАВНИХ ИНВЕСТИЦИЈА - prevod na Енглеском

• public investments
• public investment

Примери коришћења Јавних инвестиција на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм јавних инвестиција.
Public investment programmes.

Европа жели више јавних инвестиција.
Why Europe needs more public investment.

Програм јавних инвестиција.
The Public Investment Program.

Знатно повећати ниво јавних инвестиција.
To significantly increase the level of public investments.

Повећање јавних инвестиција ипак не би требало да буде безусловно.
Still, increase of public investment should not be unconditional.

Наиме, предлажемо знатан раст јавних инвестиција у инфраструктуру.
However, we are proposing significant growth of public investment in infrastructure.

Зато је сада за решавање нараслих проблема потребно снажно повећање јавних инвестиција.
Hence, the now overgrown problems require a strong increase in public investments.

Немачка има једну од најнижих стопа јавних инвестиција стопа у индустријском свету.
Germany has one of the lowest public investment rates in the industrial world.

Другу половину фискалног простора требало би искористити за повећање јавних инвестиција.
The second half of the fiscal space should be used for public investments increase.

Прво, то је предвиђени раст јавних инвестиција у кључне инфраструктурне пројекте.
First is the anticipated increase in public investment in infrastructure.

Други ризик тиче се, већ традиционално, неефикасног извршења јавних инвестиција.
Another risk arises from the already traditionally inefficient execution of public investments.

Фискалном стратегијом не планира се довољан раст јавних инвестиција у средњем року.
The Fiscal Strategy fails to plan for a sufficient increase in public investments in medium term.

Боље планирање и реализација пројеката јавних инвестиција су такође неопходни", пише у извештају.
Better planning and implementation of public investment projects is also a must, a recent report says.

У оквиру повећања јавних инвестиција није јасно шта су конкретни приоритети државе и на који начин су изабрани.
Within the public investments increase, it is unclear what the concrete priorities of the government are and how they were selected.

Пружи учесницима концептуалних и методолошких алата за асертивним способности за управљање пројектима јавних инвестиција.
Provide participants with conceptual and methodological tools to obtain assertive skills in the Management of Public Investment Projects.

Највећи део повећања јавних инвестиција у 2019. од преко 200 млн евра требало би да иде на главне путне и железничке правце.
The largest share of public investments increase in 2019, of over 200 million Euros, should go towards main roads and railroads.

Ова средства првенствено се односе на поменуто повећање јавних инвестиција, али и за пријем и обуку нових запослених и друго.
These funds primarily pertain to the aforementioned public investments increase, but also to the recruitment and training of new staff.

Као најпозитивнији тренд на расходној страни буџета у 2016. години јасно се издваја ефикасније извршење јавних инвестиција.
The most positive trend on the expenditure side of the budget in 2016, clearly standing out, is the more efficient realization of public investments.

Повећање јавних инвестиција у инфраструктуру потребно је не само због убрзања привредног раста већ и због њеног изузетно лошег стања.
Higher public investments into infrastructure are necessary not only to accelerate the economic growth, but also due to its exceptionally poor state.

Две конкретне мере којима би се то постигло су смањење фискалног оптерећења зарада и повећање учешћа јавних инвестиција у БДП-у.
Two concrete measures to achieve this are the decrease in the fiscal burden on salaries and the increase in the share of public investments in GDP.

Снажно повећање јавних инвестиција није потребно само због убрзања привредног раста већ и због веома лошег стања инфраструктуре.
A significant public investments increase is not only necessary for economic growth acceleration, but also because of the very poor state of infrastructure.

Повећање дефицита у 2014. у односу на план би било још веће да држава није била веома неефикасна у извршењу јавних инвестиција.
The deficit increase in 2014 compared to the plan would be even greater if the state had not been very inefficient in the execution of public investment.

Значајан допринос одрживом расту очекује се од јавних инвестиција, те ће значајан део фискалног простора бити алоциран на инфраструктурне пројекте.
An important contribution to sustainable growth is expected to come from public investment, which is why a significant portion of fiscal space will be allocated to infrastructural projects.

У КСНУМКС-у, након КСНУМКС година занемаривања, град Санта Фе је почео реновирање иконске жељезничке станице Белграно путем приватних и јавних инвестиција.
In 2008, after 20 years of neglect, the city of Santa Fe began the renovation of the iconic Belgrano Railway Station through private and public investment.

Повећање јавних инвестиција на најмање 4% БДП-а може да компензује краткорочне негативне ефекте штедње на раст и да омогући привредни развој на средњи и дуги рок.
Public investments increase to at least 4% of GDP could compensate for short-term negative effects of savings on growth and allow for economic development in medium and long term.

Важна информација која је, међутим, изостала у нацрту Стратегије јесте списак приоритетних пројеката на које ће се односити планирано повећање јавних инвестиција.
Important information which, however, is missing from the Draft Strategy is the list of priority projects that the planned public investments increase pertains to.

Одговарајући буџетски план за 2019. је дефицит од 0, 5% БДП-а, што ће ослободити 400-450 млн евра за повећање јавних инвестиција и смањење пореског оптерећења рада.
The appropriate budget plan for 2019 would comprise a 0.5% of GDP deficit, freeing up 400-450 million Euros for public investments increase and a reduction of tax burden on labour.

Влада својом Стратегијом, међутим, не планира промене фискалне политике за потребно убрзање привредног раста- пре свега нема повећања јавних инвестиција.
In its Strategy, however, the Government plans no changes in fiscal policies aimed at the necessary acceleration in economic growth- first of all, there is no public investments increase.

Неефикасност спровођења планираних јавних инвестиција, за које су обезбеђена средства и које су економски оправдане, представља препреку у унапређењу конкурентности тј.
Lack of efficiency in implementing the planned public investments for which the funding is provided and which are economically justified represents an obstacle to the improvement of competitiveness, i.e.

У 2019. ће бити расположиво 400-450 млн евра буџетских средстава за подстицај привредном расту( pro-growth политике)- смањење фискалног оптерећења зарада и повећање јавних инвестиција.
In 2019, 400-450 million Euros will be available in the budget for economic growth incentives(pro-growthpolicies)- reduction of the fiscal burden on salaries and public investment increase.