Sta znaci na Engleskom ЈАВНОГ ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• public education

Примери коришћења Јавног образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство јавног образовања( АУГ).
The Ministry of Public Education( SEP).

Систем јавног образовања је такође веома лошег квалитета.
The public education system is also of very low quality.

Такође познат као јавног образовања.
Otherwise known as the public education system.

Његова историја јавног образовања је помало мешавина;
His public education history is somewhat mixed;

Циљ јавног образовања уопште није да шири просветљење;
The aim of public education is not to spread enlightenment at all;

Наставио је рад на развоју система јавног образовања у Јужној Каролини.
That sums up the state of public education in South Carolina.

Студенти у Чилеу захтевају промене у систему јавног образовања.
Students in Chile are demanding reforms be made to the country's public education system.

Закључујемо да, у области јавног образовања, доктрини„ одвојени али једнаки“ нема мјеста.
We conclude that, in… public education, the doctrine of"separate but equal" has no place.

Радикалнији корак би био преиспитивање система јавног образовања из темеља.
A more radical step would be to reconsider the public education system from the ground up.

У званичан систем јавног образовања уписано је 3495 Бошњака, а у њему је запослено 315 Бошњака.
Bosniaks are enrolled in the official public education system, which employs 315 Bosniaks.

Студентски активизам у Сједињеним Државама датира почетку јавног образовања, ако не пре.
Student activism in the United States dates to the beginning of public education, if not before.

Закључујемо да, у области јавног образовања, доктрини„ одвојени али једнаки“ нема мјеста.
We conclude that in the field of public education, the doctrine of‘separate but equal' has no place.”.

УЈЕДИНИТЕ Мексико је Мексиканка приватни универзитет одобрени пре Министарство јавног образовања( АУГ) у 2013.
UNIR Mexico is a private Mexican university approved before the Ministry of Public Education(SEP) in 2013.

Желимо да користимо ову студију за промоцију јавног образовања о одговарајућим праксама у области хигијене пливања.
We want to use this study to promote public education on appropriate swimming hygiene practices.

На пример, суоснивач Воркомеа Линнеманн истиче важност спонзорисања јавног образовања о фрееланцингу.
For example, Worksome's cofounder Linnemann points out the importance of sponsoring public education on freelancing.

Ако поразмислите, читави систем јавног образовања широм света је развучен поцес пријема на факултет.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

Богров је рекао да је Столипин или Кассоов министар јавног образовања изабран за мету атентата.
Bogrov said that Stolypin or Kasso's Minister of Public Education had been chosen as the target of the assassination.

Тхе Школа Ал-Ахмадииа, изграђен 1912. године, најстарија је школа у Дубаију и сада је музеј јавног образовања.
The Al-Ahmadiya School, constructed in 1912, is the oldest school in Dubai and is now a museum of public education.

Грађанство је добро упућено у СТЕМ областима и то је кључни део агенде јавног образовања у Сједињеним Америчким Државама.
Maintaining a citizenry that is well versed in the STEM fields is a key portion of the public education agenda of the United States.

Демонстранти су били обучени у црно, које, како наводе, симболизује« смрт јавног образовања».
Participants in the national strike, which began on Monday, have been wearing black, which they say symbolizes the“death of public education.”.

Именован је за министра јавног образовања, али пет месеци касније отпуштен је са те функције, са именовањем у Државни савет.
He was appointed Minister of Public Education, but after five months he was dismissed from this post, with his appointment as a member of the State Council.

За Вотерса, корен овога, барем у Сједињеним Америчким Државама, делимично лежи и у слабо финансираном систему јавног образовања.
For Waters the root of this antipathy, in the US at least, lies in part from its poorly funded public education system.

Али неки од нас су гласачи јавног образовања, и ако О' Роурке жели да поврати дио свог импулса, то се неће догодити јер је служио гласачима јавног образовања нешто од истог старог хаша.
But some of us are public education voters, and if O'Rourke wants to regain some of his momentum, it won't happen because he served public education voters some of the same old hash.

Тхе Школа Ал-Ахмадииа, изграђен 1912. године, најстарија је школа у Дубаију и сада је музеј јавног образовања.
The Al-Ahmadiya Institution, constructed in 1912, is the oldest institution in Dubai and is currently a gallery of public education and learning.

Но за разлику од класичних таквих механизама, попут на пример јавног образовања или масовних медија, које држава дизајнира и користи за свакодневну и системску пропаганду и контролу људи, НВО сектор има мало другачију улогу.
But unlike the other such mechanisms, like public education or the mass media, which are designed for systematic propaganda and control over the people, the NGO sector has a slightly different role.

Овај језик говори око 17, 7 милиона појединаца, и то је језик владиних служби, медија и јавног образовања.
This language is spoken by approximately 17.7 million individuals, and is the language of government services, media broadcasts, and public education.

Поред једноставног потписивања Декларације о независности, Русх је био ратни ветеран, страствени аболициониста, заступник јавног образовања, контроверзни, али изузетно значајан лекар, критичар Џорџа Вашингтона и раног заговорника пажљивог лечења менталних болести.
Beyond simply signing the Declaration of Independence, Rush was a war veteran, a passionate abolitionist, an advocate of public education, a controversial but extremely significant physician, a critic of George Washington and an early proponent of considerate treatment of mental illness.

Та традиција довођења хране наставницима се наставила чак и док је влада Сједињених Држава преузела одговорност за финансирање јавног образовања на Западу.
That tradition of bringing food to teachers continued even as the United States government took over the responsibility for funding public education in the West.

И док је ово веома мала прича, надамо се да представља корак у добром правцу за будућност сеоских заједница и будућност јавног образовања и надам се и за будућност дизајна.
So while this is a very small story, we hope that it represents a step in the right direction for the future of rural communities and for the future of public education and hopefully also for the future of design.

Заиста, многи политичари у САД су након тзв.„ Спутњик кризе” сматрали да је СССР далеко надмашио њихову земљу у области науке и јавног образовања.
Indeed, many politicians in the United States began to fear after the"Sputnik crisis" that their country had been eclipsed by the Soviet Union in science and in public education.