Sta znaci na Engleskom ЈАКА ОСЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• strong feelings

Примери коришћења Јака осећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам јака осећања.
I got strong feelings.

Јака осећања према господину.
I have strong emotions for the Lord.

Буде јака осећања.
There will be hard feelings.

И у сну обећавају јака осећања.
In the dream, strong feelings surfaced.

Буде јака осећања.
There will be strong feelings.

У овом аниме има јака осећања.
In this anime there are strong feelings.

Али имате јака осећања према њему.
People have strong feelings about him.

Признајући ово, она је доживела јака осећања гнусоба….
While recalling this, she experienced strong feelings of disgust….

Али имате јака осећања према њему.
I know you have strong feelings for him.

Покушајте да избегнете стрес, нервне поремећаје и јака осећања.
Try to avoid stress, nervous disorders and strong feelings.

Али имате јака осећања према њему.
You have very strong feelings towards him.

Многи до медаља долазе дисциплином и великим радом, али ми не можемо ако томе не додамо и јака осећања.
Many gain medals with discipline and hard work, but we must add strong feelings as well.

Такође можемо имати јака осећања, због чега се осећамо инспирисаним.
We can also have strong feelings, which makes us feel inspired.

Веома јака осећања могу се развити у срећну, јаку породицу која се никада неће распасти.
Very strong feelings can develop into a happy, strong family that will never fall apart.

Природно је имати јака осећања у вези са кризом", објашњава Россман.
It's natural to have strong feelings about a crisis," explains Rossman.

Је у емоционално узбуђеном стању, има јака осећања проузрокована ситуацијом. Средства,….
Is in an emotionally excited state, has strong feelings caused by the situation. Means,….

Можда неко од вас има јака осећања у вези љубимце су купили у продавници или одгајивач.
Perhaps one of you has strong feelings regarding pets bought from a store or breeder.

У поезији и у јавним говорима се наглашава, изазива јака осећања и ствара јаке утиске.
In poetry and oratory, it emphasizes, evokes strong feelings, and creates strong impressions.

Многи становници имају прилично јака осећања у вези са својом жељом да живе у урбаном стилу или у споредном стилу.
Many residents have pretty strong feelings about their preference for urban-style living inside or suburban-style outside.

Захваљујући документарни делу Нетфлик је, обоје имају веома јака осећања у вези Сеа Ворлд, прехрамбена и рецесију.
Thanks to Netflix's documentary section, you both have very strong feelings about Sea World, processed foods, and the recession.

Мушкарци су такође у стању да искусе јака осећања, али не показују отворено бол, па им растанак често није лак.
Men are also able to experience strong feelings, but they do not openly show their pain, so parting is often not easy for them.

У овом случају, можете обављати раббинг- не-пенетрантну праксу, која може дати јака осећања уз минималну потрошњу енергије.
In this case, you can do rabbing- non-penetrating practice, which can give strong feelings with minimal energy consumption.

Од њих се траже да креирају просторе који преносе јака осећања, у комбинацији са правим избором намештаја, светла, материјала и боја.
They are asked to create spaces that convey strong feelings, combined with the right selection of furniture, lights, materials and colours.

Ако имате јака осећања о коришћењу стандардизованих тестова, родитељске конференције вероватно нису најбоље место да се ваш глас чује о овом питању.
If you have strong feelings about the use of standardized tests, parent-teacher conferences are probably not the best place for your voice to be heard on this issue.

Виртуелна љубав нема озбиљних последица, али људи који имају јака осећања за интернет слику лишавају се способности да граде односе у стварном животу, као и да оснују породицу.
Virtual love does not have any serious consequences, but people who have strong feelings for the Internet image deprive themselves of the ability to build relationships in real life, as well as start a family.

Све књиге из серије" Људи из гардеробе" посвећене су веома јаким осећањима.
All books from the"People from the wardrobe" series are devoted to managing very strong feelings.

Био је испуњен јаким осећањима.
He was creating strong feelings.

Доказ од његових јаких осећања може да послужи и које преписке постепено прешао из опште и бесмисленог временске прилике и нови филм премијере до озбиљнијих проблема.
Proof of his strong feelings can serve and what conversations you gradually moved from general and meaningless the weather and the new movie premieres to more serious matters.

Ви знате разлику између свих тих симпатије и јаких осећања сте имали за људе и како се ви осећате о овом једну особу.
You know the difference between all those crushes and strong feelings you had for people and the way you feel about this one person.

Међу карактеристичним карактеристикама личности биле су високе самоконтроле, због чега је неопходно избјегавати непредвидиве ситуације и активности, унутрашњу забрану манифестације јаких осећања.
Among the characteristic features of the personality were high self-control, which makes it necessary to avoid unpredictable situations and activities, an internal ban on the manifestation of strong feelings.