Sta znaci na Engleskom ЈАКЕ КИШЕ - prevod na Енглеском

• heavy rain
• heavy rains
• heavy rainfall

Примери коришћења Јаке кише на Српском и њихови преводи на Енглески

После пожара, Калифорнији прете јаке кише и поплаве.
After wildfires, California is facing heavy rains and mudslides.

Уз јаке кише, опрашивање се може потпуно елиминисати.
With heavy rains, pollination can be completely eliminated altogether.

Биљка је у стању да издржи јаку сушу и јаке кише.
The plant is able to withstand severe drought and heavy rain.

Током ових месеци, јаке кише могу отежати пролазак путевима и теренима.
During these months, heavy rains can make roads and terrains hard to traverse.

Ово је добар начин да се ослободите вишка воде након јаке кише.
This is an ideal solution to divert rainwater after a heavy rainfall.

Спасите спољне активности за касни поподне или након јаке кише, када су нивои полена нижи.
Save outside activities for late afternoon or after a heavy rain, when pollen counts are lower.

Брана која држи воду језера је 1868. године пропала после јаке кише.
In 1868 the dam holding the reservoir collapsed after heavy rain.

Спасите спољне активности за касни поподне или након јаке кише, када су нивои полена нижи.
Save your outdoor activities for the late afternoon or after a heavy rain when pollen levels are reduced.

Који је погодио америчку државу Аризону као град Феникс који је искусио јаке вјетрове и јаке кише.
State of Arizona as the city of Phoenix experienced strong winds and heavy rainfall.

Горионик је дизајниран тако да пламен одмах размази у случају јаке кише или ветра или било ког несрећа.
The burner was designed so the flame would immediately relight in the event of heavy rain or wind, or any sort of mishap.

Увек је испод саме површине спремна да се појави као леш из плитког гроба после јаке кише.
It is always just beneath the surface ready to emerge like a corpse from a shallow grave after a heavy rain.

Када сам био тамо, пут је делимично изашао због јаке кише и нисам био навијач који је возио уски, макадамски пут до града!
When I was there, the road was partially out because of heavy rain and I was not a fan driving the narrow, gravel road to town!

Чаробњак ће помоћи у прављењу добрих трагова између гребена, који неће потопити чак и током јаке кише.
A tamper will help make good tracks between the ridges, which will not soak even during heavy rain.

Ако је снежна олуја, јаке кише или магле, под условима из овог такмичења су посебно интензивне и борба није нА живот и смрт На.
If it's ice storm, heavy rain or fog, the conditions of this competition are particularly intense and the fight is not nA life and death nA.

Сматра се најпоузданијим међу својим ближњима, јер је у стању да издржи обилан снег и јаке кише.
It is considered the most reliable among its fellows, as it is able to withstand heavy snow and heavy rain.

Високе биљке се често распадају након јаке кише, тако да се то не догоди, одмах се бринете о ослонцима за њих или их везујете за живицу.
Tall plants often fall apart after heavy rain so that this does not happen, promptly worry about supports for them or tie them to a hedge.

Ноћ 24. октобра је затекла обе армије на отвореном, и Енглези су имали мало заклона од јаке кише која је падала.
The night of the 24th of October was spent by the two armies on the ground, and the English had but little shelter from the heavy rain which fell.

У таквој згради биће веома удобно и удобно препустити се својим мислима, скривајући се од ужареног сунца, јаког ветра или јаке кише.
In such a building it will be very comfortable and cozy to indulge in your thoughts, hiding from the scorching sun, strong wind or heavy rain.

Истина је да није тако врућа и да је повремена кратка експлозија јаке кише, али има неколико позитивних ставова које можда људи не схватају.
It is true that it's not as hot and there's the occasional short burst of heavy rain, but there are several positives that perhaps people don't realise.

Оба Нигретта и Ваннон Слапови су 20км од Гуест Хоусе и представљају императив да посетите, нарочито после или за време јаке кише периоду.
Both Nigretta and Wannon Waterfalls are 20km from the guest House and are a must to visit, particularly after or during a heavy rain period.

Јаке кише и набујале реке преплавиле су огромне делове источне Индији пре више од недељу дана, а званичници су данас саопштили да су до сада 102 особе погинуле у Бихару.
Heavy rains and overflowing rivers swamped vast swathes of eastern India more than a week ago killing 102 people in Bihar so far.

У таква конструкција ће бити врло удобан и пријатан да се упусте у својим мислима, кријући се од јаког сунца, јаком ветру или јаке кише.
In such a building it will be very comfortable and cozy to indulge in your thoughts, hiding from the scorching sun, strong wind or heavy rain.

Приликом покушаја слетања, дошло је до слабе видљивости због јаке кише и срушио се на високом терену на Нимитз Хиллу, око 3км јужно од аеродрома.
When attempting to land, there was poor visibility due to heavy rain and it crashed into high terrain at Nimitz Hill, approximately 3 miles south of the airport.

Ако у прољеће може бити прилично вруће, онда је у љетним мјесецима у вријеме цватње и формирања јајника могуће имати јаке кише и мало хлађења.
If in the spring it can be quite hot, then in summer in the period of flowering and formation of the ovary it is possible to have heavy rains and some cooling.

Многи су успели да преживе летње врућине, јаке кише и снег још од фестивала Архстојаније одржаног 2006. године, али неки дрвени уметнички предмети полако бледе и стапају се с природом.
Many have managed to survive the summer heat, heavy rain and snow since the innauguable Archstoyanie festival in 2006, but some wooden art objects are slowly fading back into nature.

Стара цитадела позната и под именом" Тврђава Газнаин" првобитно је имала 36 кула, али се у протеклих неколико година 14 урушило због вишедецеинских сукоба, јаке кише и немара.
The old citadel, known as Ghaznain Fort, originally had 36 towers but 14 had collapsed in recent years due to decades of war, heavy rain and neglect.

Ако стојите у купатилу након врућег туша и видите пару која виси у ваздуху, или ако сте напољу након јаке кише, онда сте на подручју високе влажности.
If you are standing in the bathroom after a hot shower and can see the steam hanging in the air, or if you are outside after a heavy rain, then you are in an area of high humidity.

Након јаке кише, време се хлади, а многи инвеститори који управљају објектима за забаву воде сада такође желе да повећају своје приходе када су спремни да инвестирају у друге објекте.
After the heavy rain, the weather gets cooler, and many investors who operate water entertainment facilities must now also want to increase their income when they are prepared to invest in other facilities.

Поцинкована габион нет сировина:( 1) Поцинковани челик жица: угљенични челик жице, пречник жице у 2. 0мм 4. 0мм између жице затезне чврстоће, јаке кише или једнака 350-520МП….
Galvanized gabion net raw material:(1) Galvanized steel wire: carbon steel wire, the diameter of the wire in the 2.0MM 4.0MM between the wire tensile strength, heavy rain or equal to 350-520MP….

Степен уклањања патогена снажно варира у зависности од типа тла, типа аквифера, удаљености и других фактора околине.[ 1] На пример, незасићена зона се„ опере“ током дужих периода јаке кише, пружајући хидраулички пут за брзи пролазак патогена.[ 2] Тешко је проценити сигурну удаљеност између захода или септичке јаме и извора воде.
The degree of pathogen removal strongly varies with soil type, aquifer type, distance and other environmental factors.[27] For example, the unsaturated zone becomes“washed” during extended periods of heavy rain, providing hydraulic pathway for the quick pass of pathogens.[2] It is difficult to estimate the safe distance between a pit latrine or a septic tank and a water source.