Sta znaci na Engleskom ЈАКЕ ИНСТИТУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• strong institutions

Примери коришћења Јаке институције на Српском и њихови преводи на Енглески

Србија има јаке институције.
Ghana needs strong institutions.

Јаке институције и партнерства.
Strong Network and Partnerships.

Сирија има јаке институције.
Chile has strong financial institutions.

Јаке институције и партнерства.
Strong institutions and alliances.

Демократској држави су потребне јаке институције.
Democracies need strong women.

Јаке институције и партнерства.
Strong alliances and partnerships.

Демократској држави су потребне јаке институције.
Ghana needs strong institutions.

Јаке институције и партнерства.
Strong Institutions and Partnerships.

Демократској држави су потребне јаке институције.
The U.S. needs strong industries.

Мир, правда и јаке институције и циљ 17.
Peace, Justice and Strong Institutions and 17.

Демократској држави су потребне јаке институције.
Africa needs strong governmental institutions.

Јаког вођу или јаке институције?
Strong Leader or Strong Institutions?

Данас имамо своју полицију и јаке институције.
Now we have the national guard and a very strong military.

Јаког вођу или јаке институције?
A strong president or a strong parliament?

Демократској држави су потребне јаке институције.
And strong states require strong institutions.

Независне и јаке институције не постоје.
Because of the lack of strong independent institutions.

Демократској држави су потребне јаке институције.
State institutions require strong leadership from.

Демократској држави су потребне јаке институције а не јаки појединци.
Nigeria needs strong institutions and not strong men.

( Нису нам потребни„ јаки“ људи, потребне су нам јаке институције).
Africa doesn't need strong men, it needs strong institutions”.

Зато нам требају јаке институције, требају нам посвећеност, мир и стабилност.
That is why we need strong institutions, we need commitment, peace and stability.

Јаке институције дале су нам стабилност и заштитиле нас од међуљудског насиља.
Strong institutions gave us stability and protected us from interpersonal violence.

Демократској држави су потребне јаке институције а не јаки појединци.
Zimbabwe needs strong democratic institutions, not strong leaders.

Сирија има јаке институције, јаку армију и јаке савезнике.
Syria has strong institutions, a strong army, and strong allies.

Други социјалистички покрети су обезбедили лојалност својих запослених, што им је омогућило да успоставе јаке институције, посебно у Европи између 19. и 20. века.
Other socialist movements secured the loyalty of their employees, something that enabled them to establish strong institutions, particularly in Europe between 19th and 20th centuries.

Она обухвата земље које имају развијени правни оквир на пољу слободног приступа информацијама, као и заштите података о личности, и јаке институције са надлежностима у обе или једној од ових области. Анализа садржи темељан преглед односа између Народне скупштине Републике Србије и Повереника за информације од јавног значаја и заштиту података о личности.
It covers countries with developed freedom of information legislation, as well as personal data protection and strong institutions established with the competence in both or one of these domains. The analysis contains a thorough overview of the relationship between the Serbian National Assembly and the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection.

Zemljama zapadnog Balkana potrebne su jake institucije koje će obezbediti efikasno upravljanje privatnim i javnim sektorom.
The countries of the Western Balkans need strong institutions that will ensure effective private and public sector governance.

Ako nemate jake institucije i mehanizme kontrole, organizovani kriminal će ih pojesti.
If one does not have strong institutions and control mechanisms, they will be devoured by organised crime.

To je belodano sada u Americi- imate jake institucije, ali i ludog predsednika, tako da je velika mogućnost za potencijalnu zloupotrebu vlasti.
You can see that in America now- you have strong institutions, but a crazy president and the potential for abuse of power is high then.

Stoga, ovo je opšte pravilo u koje verujem: kada društva imaju jake institucije razlika koju jedan dobar vođa može da napravi je ograničena, ali ako imamo slabe institucije, onda jaki vođa može da izgradi ili slomi državu.
So here's a general rule of thumb that I believe in: When societies have strong institutions, the difference that one good leader can make is limited, but when you have weak institutions, then just one good leader can make or break that country.

Naravno, davanje novca neće stvoriti javna dobra poput iskorenjivanja bolesti ili građenja jakih institucija, ali bi moglo da postavi viši standard za načine na koji pomažemo porodicama da poboljšaju svoje živote.
Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.