Sta znaci na Engleskom ЈАКОВЉЕВА - prevod na Енглеском

• james
• of jacob
• yakovlev
• of jacob's

Примери коришћења Јаковљева на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу певати Бога Јаковљева.
I will sing to the God of Jacob.

Нека име Бога Јаковљева те штитити.
Let the name of Jacob's God protect you.

Е Нека име Бога Јаковљева.
May the name of the God of Jacob.

Нека име Бога Јаковљева те штитити.
May the name of the God of Jacob protect you.

Јер је таки закон у Израиља, наредба од Бога Јаковљева.
This is the law in Israel, an order from the God of Jacob”.

Јаковљева 2 јасно говори да је доказ вере у делима које чинимо.
James 2 makes it clear that the evidence of faith is the works we do.

Јер је такав закон у Израиљу, и наредба од Бога Јаковљева.
This is the law in Israel, an order from the God of Jacob”.

Тог дана Јаковљева слава биће понижена,+ његово дебело тело смршаће.+.
In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.

Уз Божју помоћ, можемо се супротставити Ђаволу( Јаковљева 4: 7).
Through the grace of God, we can resist the Devil(James 4:7).

Јаковљева 3: 5:„ Тако је и језик мали уд, али се хвали великим стварима.
James 3:5:"So also the tongue is a small member, yet it boasts of great things.

Ти си сам Цар мој и Бог мој, Ти заповедаш спасења Јаковљева.
You yourself are my king and my God, who commands the salvation of Jacob.

Пројектни биро Јаковљева био је једини биро на свету у поседу технологије вертикалног узлетања и слетања.
Yakovlev Design Bureau was the only bureau that had the vertical takeoff and landing technology.

Библија каже:' Буди брз да чујеш, а спор да говориш‘( Јаковљева 1: 19).
The Bible says,“Be quick to hear and slow to speak”(James 1: 19).

Књига Јаковљева упућена је јеврејским хришћанима разбацаним међу свим нацијама( Јаковљева 1: 1).
The Book of James is directed to Jewish Christians scattered among all the nations(James 1:1).

То је род оних који га траже, који траже лице Бога Јаковљева.
This is the generation that seeks him, that seeks the face of the God of Jacob.

Чекаћу, дакле, Господа који је сакрио лице своје од дома Јаковљева, и уздаћу се у њега.
I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.”.

Библија на овај облик неверства указује као на духовну прељубу( Јаковљева 4: 4).
The Bible refers to this form of unfaithfulness as spiritual adultery.- James 4:4.

Када наставимо са својим менталним ставим греха који не исповедамо, и почнемо да практикујемо ове грехе нашим телима( Јаковљева 1: 15), жалостимо Светог Духа, што не треба да чинимо( Ефесцима 4: 30).
When we continue in our mental attitude sins without confessing and begin to practice these sins in our bodies(James 1:15), we grieve the Holy Spirit, which we are not to do(Ephesians 4:30).

Показујемо своју веру када помажемо онима који имају физичке потребе( Јаковљева 2: 16).
We show our faith by offering assistance to those who have physical needs(James 2:16).

Одговор: Једина смрт апостола која је забележена у Библији је Јаковљева( Дела 12: 2).
Answer: The only apostle whose death the Bible records is James(Acts 12:2).

Тада је био и гласан медијски пројекат" Сноб"- Ана је радила у тиму најбољих руских новинара под руководством оснивача" Коммерсанта" Владимира Јаковљева.
Then there was a loud media project"Snob"- Anna worked in the team of the best journalists of Russia under the leadership of the founder of"Kommersant" Vladimir Yakovlev.

Јаков каже да је ова круна живота за оне који воле Бога( Јаковљева 1: 12).
James tells us that this crown of life is for all those who love God(James 1:12).

У супротном би се могло десити да наше неисправне мисли потхрањују погрешне жеље, које могу измаћи контроли и довести до погрешних поступака( Јаковљева 1: 14, 15).
Otherwise, improper thoughts could nurture hurtful desires that might race out of control and lead to evil deeds.- James 1:14, 15.

Према извору из високих дипломатских кругова, Атина је затражила хитно протеривање два радника, укључујући и званичног представника Руске амбасаде Виктора Јаковљева, а такође и забрану уласка за још двојицу.
According to high-level Greek diplomatic sources, Athens is calling for the immediate expulsion of two personnel, including the Russian Embassy official Victor Yakovlev, and the expulsion of two more.

Ти који си предназначен за изобличења до времена, да утолиш гњев прије јарости, да обратиш срце оца према сину и васпоставиш племена Јаковљева.
It is recorded that you are ready for the designated times, to calm anger before it turns to wrath, to turn the heart of a father to his son, and to restore the tribes of Jacob.

Чињеница: Иако Бог никад не проузрокује патње, он их понекад привремено дозвољава( Јаковљева 1: 13; 5: 11).
Fact: Although God never causes suffering, he sometimes allows it temporarily.- James 1:13; 5:11.

Много пута нам је речено да признајемо наше грехе Господу, али једина директна заповест за признавање греха другима налази се у контексту старешина цркве који се моле за болесне( Јаковљева 5: 16).
We are told many times to confess our sins to the Lord, but the only direct command to confess to someone else is in the context of church elders praying on behalf of the sick(James 5:16).

И не даде( Господ) да ико пође за Њим осим Петра и Јакова и Јована брата Јаковљева.
And He suffered[allowed] no man to follow Him, save[except] Peter, and James, and John the brother of James.

Ко нађе милост пред Богом и која је поставила да би могао да добије шатор за Бога Јаковљева.
Who found favor before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

И многи народи ће ићи, и они ће рећи:" Нека нам приступ и попети се на гору Господњу, и на дом Бога Јаковљева.
Many peoples will come and say,"Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.