Sta znaci na Engleskom ЈАК СВРАБ - prevod na Енглеском

• severe itching
• strong itch

Примери коришћења Јак свраб на Српском и њихови преводи на Енглески

Мехурићи изазвати јак свраб.
The bubbles cause severe itching.

Јак свраб доводи до несанице, малаксалост.
Severe itching leads to insomnia, malaise.

Осим, можда и бити јак свраб.
Apart from, there may well also be severe itching.

Изазива јак свраб, који брзо пролази када пацијент.
Causes severe itching, which quickly passes when the patient.

Кожа може изазвати осип и јак свраб.
The skin may develop a rash and severe itching.

Такође може изазвати јак свраб, запаљење, алергију на врсту депилације која се користи.
Also there can be a strong itch, burning, an allergy by sight of the used epilation.

Након што често постоји иритација, а многи се жале на јак свраб.
After it often there is an irritation, and many complain of a strong itch.

Болест почиње изненада- јак свраб појединачних делова тела, или читаву његову површину.
The disease begins suddenly- a strong itch of individual parts of the body, or its entire surface.

Преједање може изазвати дијареју, осип на кожи и јак свраб, надутост и мучнину код вашег детета.
Overeating can cause diarrhea, skin rashes and severe itching, flatulence and nausea in your child.

Али с обзиром на чињеницу да је јак свраб позива на појачане хигијенске мере, пражњења карактеристика Тхрусх, можда ниси приметио.
But due to the fact that a strong itching calls for enhanced hygiene measures, discharge characteristic of thrush, you may not have noticed.

Велики број ароматских компонената може изазвати јак свраб, алергије, иритирају осетљиву мембрану слузнице.
A large number of aromatic components can cause intense itching, allergies, irritate the delicate mucous membrane.

Заједнички назив' scabious' потиче од традиционалне употребе ове биљке у народној медицини за лечење шуге, болести која изазива јак свраб.
The common name'scabious' comes from the herb's traditional usage as a folk medicine to treat scabies, an illness that causes a severe itching sensation.

Ако зараза Кнемидокоптес пилае је дошло, птица погођена ће доживети јак свраб, ако новчића нису ограничени на горње вилице.
If an infestation of Knemidokoptes pilae has occurred, the bird affected will experience severe itching if the mites are not limited to the upper mandible.

Пацијенти обично доживљавају јак свраб, понекад са обилном лакримација, вежњачи редденс и појачава нису неуобичајене, а појава гнојних пражњења.
Patients usually experience severe itching, sometimes with profuse lacrimation, conjunctiva reddens and swells are not uncommon, and the appearance of purulent discharge.

Ако пате од једног од претходно наведених услова коже и имате јак свраб, црвене тачке, удубљења или блистере, увек идите право на доктора.
If you suffer from one of the aforementioned skin conditions and you have severe itching, red spots, bumps or blisters, always go straight to the doctor.

У богиње, лекари препоручују пацијента да се придржавају сигурно исхрана, Пијте доста течности, у складу са строгим одмор у кревету, узети алергије лекове да би се спречило јак свраб, свраб да подмазује кожу умирујуће лосионе и појављују мехурићи- зелене боје.
In chickenpox, doctors recommend a patient to adhere certain diet, drink plenty of fluids, to comply with strict bed rest, take allergy medications to prevent severe itching, itching to lubricate the skin soothing lotions and emerging bubbles- green paint.

Шортсеви су направљени од сивог фланелског материјала који изазива јак свраб, а сваки запослени је добио и два пара тешких сивих вунених дугих чарапа које је носио уз шортс.
The shorts were made from a very itchy grey flannel material, and each employee was supplied with two pairs of heavy grey wool long socks to wear with the shorts.

Са развојем дерматомикозе, декоративни зечеви осећају јак свраб у пределу главе и ушију, коса испада или се сломи, а на ћелавим местима су видљива црвенила и може се истицати.
With the development of dermatomycosis, decorative rabbits feel severe itching in the area of the head and ears, the hair falls out or breaks off, and reddenings are visible on the bald spots and the ichor can stand out.

У пратњи јаког свраба и љуштења коже.
Accompanied by severe itching and peeling of the skin.

Лечење мастом може довести до дерматитиса и јаког свраба на третираним подручјима.
Treatment with ointment can lead to dermatitis and severe itching on the treated areas.

Међутим, ако је овај слој оштећен( због константног нарушавања интегритета површине коже), атрофични ожиљци могу остати на мјесту осипа због јаког свраба.
However, if this layer is damaged(due to the constant violation of the integrity of the skin surface), atrophic scars may remain at the site of the rash due to severe itching.

Све је јако свраб и гори.
It is all very itchy and burning.

Услов ће узроковати јако свраб, кожни осип и пас може развити секундарне инфекције коже.
The condition will cause severe itchiness, skin rashes and the dog may develop secondary skin infections.

Људи не обраћају пажњу на урођених младежа док себе не повреди или не показују јаку свраб.
People do not pay attention to birthmarks until they are sore or do not show a strong an itch.

Са јаким свраб коже може обрисати са разблажен на пола са кључале воде, сирћета и поспите пудер.
With a very strong itching skin can be wiped with diluted in half with boiled water, vinegar and sprinkle talcum powder.

Stvar je hitna, imam veoma jak svrab.
It is an urgent thing, I have a very bad itch.

Neke žene imaju veoma jak svrab u kasnoj trudnoći.
Some women experience a very severe itching in late pregnancy.

У лечењу јаког свраба, мазило Афлодерм или дуготрајна вијетнамска звездица ће помоћи.
In the treatment of severe itching, ointment Afloderm or the long-known Vietnamese asterisk will help.

Kada se isključe svi patološki uzročnici svrbeža, može se pretpostaviti da je za njega odgovoran stres, a oboljenje je poznato kao neurodermitis, koje se manifestuje kao povremeni napad jakog svraba kože na određenom, ili uvek istom mestu, naročito u poslepodnevnim časovima i uveče.
When we exclude all pathological causes of itching, it can be assumed that stress is responsible, and the disease is known as neurodermatitis, which is manifested as an occasional attack of a strong itching of the skin always the same place, especially in the afternoon and evening.

Свраб није јак, па се зец понаша прилично мирно.
The itch is not strong, so the rabbit behaves quite calmly.