Sta znaci na Engleskom ЈАК СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• strong case

Примери коришћења Јак случај на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је прави јак случај за себе.
He's making a strong case for himself.

Она је прави јак случај за ову позицију у чланку он- на располагању лине овде[ 15].
She makes a strong case for this position in an on-line article available here[15].

Он је прави јак случај за себе.
He makes a pretty strong case for himself.

Жене могу тражити више новца, али можда не чине толико јак случај колико могу.
Women may be asking for more money but perhaps not making as strong of a case as they could.

Он је прави јак случај за себе.
It certainly makes a strong case for itself.

Брутално убиство Бакарија забележено је на снимку, због чега су тужиоци сигурни да имају јак случај пред собом.
The brutal beating of Bakari was captured on video and prosecutors are said to be confident they have a strong case.

Знам да градиш јак случај против Тириона.
I know you're building a strong case against Tyrion.

Нити треба да се осећате лоше што оно што патите није лош случај љубитељске болести, али јак случај неизвјесности.
Nor should you feel bad that what you're suffering from isn't a bad case of love sickness but a strong case of limerence.

Презентовали смо веома јак случај против Караџића.
And I think we have a very strong case against Hillary.

Одбор је рекао:" Постоји јак случај за развој способности одвраћања у односу на претње цивилним поморских циљева.".
The committee said:“There is a strong case for developing a deterrent capability in relation to threats to civilian maritime targets.”.

Ako potkrepi ovu priču imaćemo veoma jak slučaj samoodbrane.
If she substantiates what you've just told me we've got a pretty strong case of self-defense.

Imam jak slučaj.
I've got a strong case.

Na osnovu onoga što sam video, imaju izuzetno jak slučaj protiv tebe.
Based upon the discovery that I've seen, they have an extremely strong case against you.

Sad, ja imam jak slučaj, spreman da se pokrene, a sa tvojim svedočenjem bi bio bez slabosti.
Now, I've got a strong case, ready to go, but your testimony will make it watertight.

Pa, u prvih par nedelja ovog suđenja, koje se dešava sada, videli smo da tužba ima veoma jak slučaj.
Well, in the first couple of weeks of this trial, which is ongoing now, we've seen that the prosecution has a very strong case.

Постоји јака случај због противљења интелектуалну својину.
There is a strong case for opposing intellectual property.

Nikad nisam video tako jak slučaj laži.
I've never seen such a strong clear case of deception.

Изгледа као твој јаком случају развила цурење.
Looks like your airtight case has sprung a leak.

Ово је прилично великодушан аранжман са пореског гледишта и чини се јаким случајем за израду примања и накнаде за 401( к) након плаћања пореза, ако вам послодавац то дозволи.
This is a pretty generous arrangement from a tax standpoint, and makes a strong case for making both pretax and post-tax 401(k) contributions, if your employer allows you to do that.

Ali imam prilično jake indicije slučaja.
I've got a strong circumstantial case.

Efikasan je čak u slučaju jakih zagađenja.
They are effective even in severe cases.

Činjenica da je optužen i da je slučaj jak meni nije bitna.
The fact that a person is charged, and whether it's a strong case, doesn't matter to me.

У случају јаких чирева и дубоких рана, површина коже се третира антисептицима.
With severe ulcers and deep wounds, the surface of the skin is treated with antiseptics.