Sta znaci na Engleskom ЈАК ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• strong pressure

Примери коришћења Јак притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Јак притисак фиброида на околне органе.
Strong pressure of fibroids on the surrounding organs.

Сада постоји јак притисак материце на желудац и бешику.
Now there is a strong pressure of the uterus on the stomach and bladder.

Јак притисак је искључен: само мекан, деликатан ефекат;
Strong pressure is excluded: only soft, delicate impact.

Ако пацијент осећа бол или јак притисак, мора о томе да каже лекару.
If the patient feels pain or strong pressure, he must tell the doctor about it.

Има јак притисак на зидове фоликула. Пукну.
It exerts strong pressure on the walls of the follicle. They burst.

Након наглих покрета и дизања тегова, постоји јак притисак на деформисани диск.
After sudden movements and weight lifting, there is a strong pressure on the deformed disk.

Потребан нам је твој јак притисак на Аустрију, да би се она склонила на споразум са нама.
We need your strong pressure on Austria to come to an understanding with us.

Покушајте да не дозволите појаву вишка тежине( пошто врши јак притисак на зглобове);
Try not to allow the appearance of excess weight( since it exerts a strong pressure on the joints);

Потребан нам је твој јак притисак на Аустрију, да би се она склонила на споразум са нама.
We need Your strong pressure upon Austria so that an understanding can be arrived at with us.

Током процеса обраде немогуће је учинити јак притисак на бушилицу и ручицу бушилице.
During the process of processing it is impossible to make a strong pressure on the drill and the handle of the drill.

Током трудноће, жена је веома јак притисак на органе мале карлице, и сви остали унутрашњи органи и.
During pregnancy, a woman is very strong pressure on the pelvic organs, and all other internal organs as well.

Постојао је јак притисак да се направи наставак, и осећао сам да можемо да урадимо бољи посао са другим филмом.
There was strong pressure to make a sequel, and I felt we could do a better job with a second movie.".

Током масаже, не треба користити изненадне покрете и јак притисак, који може проузроковати оштећење крвних судова.
During the massage, do not use sharp movements and strong pressure, which can cause damage to blood vessels.

Изврсна прилагодљивост омогућава им да подносе температурне флуктуације и јак притисак, као и врло тврду воду.
Excellent adaptability enables them to tolerate the increasing temperature and strong pressure, and very hard water.

Перфоратор у овом режиму не захтева јак притисак, притисак на њега не би требало да прелази 5 кг.
The perforator does not require strong pressure in this mode, the pressure on it should not exceed 5 kg.

Главни циљ аналгетичких таблета је уклањање мишићног тона, који због упале повећава и изазива јак притисак на нервна влакна између пршљенова.
The main purpose of pain pills is to remove muscle tone, which due to inflammation increases and provokes a strong pressure on the nerve fibers between the vertebrae.

Осим тога, растућа матерница врши јак притисак на уретере, што такође узрокује кршење правилног проласка мокраће.
In addition, the enlarged uterus exerts strong pressure on the ureters, which also causes a violation of the proper passage of urine.

Ако се сличне технике гњечења користе у врату, потпора и јак притисак су дозвољени у раменима како би их исправили.
If similar kneading techniques are used in the neck, support and strong pressure are allowed in the shoulders in order to straighten them.

Никада не примењујте превише јак притисак на вашу кожу, јер може пропуштати капиларе испод и надражити васкуларне зидове.
Never apply excessively strong pressure on your skin, as it can rupture the capillaries beneath and irritate the vascular walls.

Postoji i jak pritisak iz Japana da se vrati Saito-ova noga.
There's also strong pressure from Japan to return Saito's limb.

Република Српска је под јаким притиском Запада који отворено жели да је уништи.
Republika Srpska is under strong pressure from the west, which wants to overtly destroy it.

Ово се ради са јаким притиском и бржом брзином од традиционалног начина.
It is done with a strong pressure and a faster speed than usual.

Ово се ради са јаким притиском и бржом брзином од традиционалног начина.
This is done with a strong pressure and a faster speed than the traditional massage.

Има танке ивице, па због јаког притиска могуће је оштетити кожу.
It has thin edges, so due to strong pressure it is possible to damage the skin.

Савијте епрувете сталним и јаким притиском.
Bend the tubes with a steady and strong pressure.

Лежећи на стомаку није вредно тога због јаког притиска на материце;
Lying on your stomach is not worth it because of the strong pressure on the uterus;

Пре цртања АК-47, одлучили смо да применимо помоћне линије без јаког притиска.
Before drawing AK-47, we decided to apply auxiliary lines without strong pressure.

Правите мале кружне покрете, чинећи средње или јаког притиска.
Make small circular motions, rendering medium or strong pressure.

Ja više voli veoma, veoma jak pritisak.
I prefer very, very hard pressure.

Тонирање или узбудљива масажа подразумева употребу кратког и јаког притиска и брзо и оштро уклањање од тачке.
Toning, or an exciting massage involves the use of short and strong pressure and rapid and sharp removal from the point.